FUEL CELL VENTILATION SYSTEMS
    19.
    发明申请
    FUEL CELL VENTILATION SYSTEMS 审中-公开
    燃料电池通风系统

    公开(公告)号:US20170069923A1

    公开(公告)日:2017-03-09

    申请号:US15258349

    申请日:2016-09-07

    摘要: A roof cap assembly for a fuel cell system includes a housing, and a cover assembly disposed on the housing and configured to move between a first position and a second position. The cover assembly includes a cover comprising a first opening and a second opening, and a door connected to the cover and configured to selectively open and close the second opening. When the cover assembly is in the first position, the door closes the second opening, such that the reaction exhaust and the cabinet exhaust are directed through the first opening. When the cover assembly is in the second position, the door opens the second opening, such that the cabinet exhaust is directed through first opening and the reaction exhaust is directed through the second opening.

    摘要翻译: 一种用于燃料电池系统的屋顶盖组件,包括壳体和设置在壳体上并构造成在第一位置和第二位置之间移动的盖组件。 所述盖组件包括盖,所述盖包括第一开口和第二开口,以及连接到所述盖并且构造成选择性地打开和关闭所述第二开口的门。 当盖组件处于第一位置时,门关闭第二开口,使得反作用排气和机柜排气通过第一开口。 当盖组件处于第二位置时,门打开第二开口,使得机柜排气被引导通过第一开口,并且反作用排气被引导通过第二开口。

    MODULAR PAD FOR A FUEL CELL SYSTEM
    20.
    发明申请
    MODULAR PAD FOR A FUEL CELL SYSTEM 审中-公开
    用于燃料电池系统的模块式垫片

    公开(公告)号:US20160260996A1

    公开(公告)日:2016-09-08

    申请号:US15061673

    申请日:2016-03-04

    摘要: A pad for a fuel cell system includes a base having an upper surface, a separator disposed on the upper surface of the base, frames disposed on the separator and configured to support modules of the fuel cell system, and plumbing disposed between the upper surface of the base and the frames, and connected to the fuel cell modules. The separator is configured to space apart the frames and the upper surface of the base. The base may include modular sections that may be arranged in a linear configuration, a rectangular configuration, an orthogonal configuration, or a stepped configuration.

    摘要翻译: 用于燃料电池系统的焊盘包括具有上表面的基座,设置在基座的上表面上的隔板,设置在隔板上的框架,并且构造成支撑燃料电池系统的模块,以及设置在燃料电池系统的上表面之间的管道 基座和框架,并连接到燃料电池模块。 分离器构造成使框架和基部的上表面分开。 基座可以包括可以以线性配置,矩形配置,正交配置或阶梯式配置布置的模块化部分。