Dishwasher with at least one dispenser intended for the provision of a detergent additive
    14.
    发明申请
    Dishwasher with at least one dispenser intended for the provision of a detergent additive 审中-公开
    具有至少一个用于提供洗涤剂添加剂的分配器的洗碗机

    公开(公告)号:US20060060229A1

    公开(公告)日:2006-03-23

    申请号:US11225910

    申请日:2005-09-14

    IPC分类号: B08B3/00

    CPC分类号: A47L15/4418

    摘要: The invention at hand concerns a dishwasher, in particular a commercial front-opening dishwasher, with at least one dispenser intended for the provision of a liquid detergent additive. The one or more dispenser(s) feature(s) a storage container within a dishwasher housing. The dishwasher in accordance with the invention at hand should enable comfortable refilling of the storage container with a detergent additive. In accordance with the invention the dispenser features an inlet part for the storage container, which can be pulled or pivoted out of the dishwasher housing into the filling position.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有至少一个用于提供液体洗涤剂添加剂的分配器的洗碗机,特别是商用前开式洗碗机。 一个或多个分配器的特征在于洗碗机壳体内的存储容器。 目前根据本发明的洗碗机应该能够用洗涤剂添加剂舒适地重新填充储存容器。 根据本发明,分配器具有用于存储容器的入口部分,该入口部分可被拉出或者从洗碗机壳体中枢转到填充位置。

    CONVEYOR DISHWASHER
    15.
    发明申请
    CONVEYOR DISHWASHER 审中-公开
    输送机洗碗机

    公开(公告)号:US20130240001A1

    公开(公告)日:2013-09-19

    申请号:US13989890

    申请日:2011-11-30

    IPC分类号: A47L15/24

    摘要: A conveyor dishwasher (1) having at least one wash zone (10, 11.1, 11.2, 12) and at least one final rinse zone (13) and also having a conveyor apparatus (2) for conveying washware (100, 101, 102, 103) through the at least one wash zone (10, 11.1, 11.2, 12) and the at least one final rinse zone (13). In order to make the entire washing and rinsing process more efficient, provision is made for the conveyor apparatus (2) to have a first conveyor belt (50) for trays or tray-like washware (100) and a second conveyor belt (51), which runs parallel to the first conveyor belt (50), for other washware (101, 102, 103), with the first conveyor belt (50) having a width which is reduced in comparison to the second conveyor belt (51) in such a way that a tray or a tray-like item (100) of washware can be held by the first conveyor belt (50) only when it is in a state in which it is placed on edge and is oriented parallel to the conveying direction (T).

    摘要翻译: 一种传送式洗碗机(1),其具有至少一个洗涤区(10,11.1,11.2,12)和至少一个最终漂洗区(13),并且还具有用于传送洗涤剂(100,101,102,102)的输送装置(2) 103)通过所述至少一个洗涤区(10,111,112,12)和所述至少一个最终漂洗区(13)。 为了使整个洗涤和冲洗过程更有效率,为输送设备(2)提供了用于托盘或盘状洗涤器具(100)和第二输送带(51)的第一输送带(50) ,其平行于第一传送带(50)延伸,用于其它洗涤器具(101,102,103),其中第一传送带(50)具有与第二传送带(51)相比减小的宽度 仅当其处于其位于边缘并且平行于输送方向取向的状态时,托盘或托盘状物品(100)可由第一输送带(50)保持的方式 T)。

    WAREWASH MACHINE WITH SOIL DETECTION
    16.
    发明申请
    WAREWASH MACHINE WITH SOIL DETECTION 审中-公开
    具有土壤检测功能的机器

    公开(公告)号:US20120298146A1

    公开(公告)日:2012-11-29

    申请号:US13455456

    申请日:2012-04-25

    IPC分类号: A47L15/42

    摘要: A conveyor-type warewash machine includes a conveyor mechanism for moving wares through a plurality of spray zones including at least one spray zone having spray nozzles for spraying recirculated liquid from a collection tank in the spray zone and a downstream final rinse zone with spray nozzles for spraying final rinse liquid. A sensor arrangement is located for monitoring condition of liquid of the collection tank. A control is operatively connected with the sensor arrangement and configured to vary flow rate of final rinse liquid sprayed from the final rinse nozzles based upon condition of liquid as indicated by the sensor arrangement.

    摘要翻译: 输送机式洗碗机包括用于通过多个喷射区域移动货物的输送机构,包括至少一个具有用于从喷雾区域中的收集罐喷射再循环液体的喷嘴的喷射区域和具有用于 喷涂最终冲洗液。 定位传感器装置,用于监测收集罐液体的状态。 控制器与传感器装置可操作地连接并且被配置为基于如由传感器装置指示的液体状况改变从最终冲洗喷嘴喷射的最终冲洗液体的流速。

    DISHWASHER AND METHOD FOR CLEANING WASH WARE
    17.
    发明申请
    DISHWASHER AND METHOD FOR CLEANING WASH WARE 审中-公开
    洗碗机和清洗清洗方法

    公开(公告)号:US20110005557A1

    公开(公告)日:2011-01-13

    申请号:US12921639

    申请日:2009-03-03

    IPC分类号: A47L15/42

    摘要: A method, and related dishwasher, for cleaning wash ware that provides a wash phase followed by a rinse phase, in which rinse fluid is conducted into a treatment chamber (2) of the dishwasher (1). The rinse phase is composed of a fresh-water rinse phase and a steam rinse phase. During the fresh-water rinse phase, a rinse liquid is sprayed into the treatment chamber (2). During the steam rinse phase, steam is generated and conducted into the treatment chamber (2). A total of 0.5 to 2.0 litres of rinse fluid per unit area of 500 mm×500 mm, which is enclosed by the wall of the treatment chamber (2) in a top view of the treatment chamber, and preferably 1.0 to 1.7 litres of rinse liquid per unit area of 500 mm×500 mm, which is enclosed by the wall of the treatment chamber (2) in a top view of the treatment chamber, is sprayed into the treatment chamber (2) during the fresh-water rinse phase.

    摘要翻译: 一种用于清洗洗涤器具的方法和相关的洗碗机,其提供洗涤阶段,随后是冲洗阶段,其中冲洗流体被导入洗碗机(1)的处理室(2)。 漂洗阶段由淡水漂洗阶段和蒸汽漂洗阶段组成。 在淡水漂洗阶段期间,将冲洗液体喷射到处理室(2)中。 在蒸汽漂洗阶段,产生蒸汽并进入处理室(2)。 在处理室的顶视图中由处理室(2)的壁包围的总共为0.5至2.0升的每单位面积的500毫米×500毫米的漂洗液,优选为1.0至1.7升冲洗 在处理室的俯视图中由处理室(2)的壁封闭的每单位面积500mm×500mm的液体在淡水冲洗阶段被喷射到处理室(2)中。

    METHOD FOR OPERATING A WARE WASHER AND WARE WASHER
    18.
    发明申请
    METHOD FOR OPERATING A WARE WASHER AND WARE WASHER 审中-公开
    用于操作零件清洗器和零件清洗器的方法

    公开(公告)号:US20110114132A1

    公开(公告)日:2011-05-19

    申请号:US12621200

    申请日:2009-11-18

    IPC分类号: A47L15/24

    摘要: A ware washer, which is designed as a programmable machine or as a conveyor ware washer, has at least one pump, at least one line system connected to the pump, and at least one nozzle system connected to the line system and having at least one nozzle, a liquid being supplied at least intermittently to the at least one nozzle via the line system. A sensor device connected to a control device is provided for detecting a profile of the volumetric flow rate of the liquid in the line system and for comparing the detected flow rate profile with a predetermined flow rate profile. The control device is designed, in the event of a deviation of the detected flow rate profile from the predetermined flow rate profile, automatically either to carry out a regulating action on the operation of the ware washer as a function of the size and the time gradient of a difference between the predetermined flow rate profile and the detected flow rate profile or to issue a fault warning via an optical and/or acoustic interface or to issue a fault warning to a remote maintenance station via a remote control interface.

    摘要翻译: 设计为可编程机器或输送机器皿垫圈的器皿洗涤器具有至少一个泵,至少一个连接到泵的线路系统,以及连接到线路系统的至少一个喷嘴系统,并具有至少一个 喷嘴,经由线路系统至少间歇地供应至少一个喷嘴的液体。 提供连接到控制装置的传感器装置,用于检测线路系统中的液体的体积流量的分布,并将检测的流量分布与预定的流量分布进行比较。 控制装置被设计为在检测到的流量曲线与预定流量曲线偏离的情况下,自动地根据尺寸和时间梯度来执行关于器皿洗涤器的操作的调节动作 预定流量曲线和检测到的流量曲线之间的差异,或者经由光学和/或声学界面发出故障警告,或经由远程控制接口向远程维护站发出故障警告。

    Conveyor Ware Washer
    20.
    发明申请
    Conveyor Ware Washer 审中-公开
    输送机洗衣机

    公开(公告)号:US20080216875A1

    公开(公告)日:2008-09-11

    申请号:US12063790

    申请日:2006-08-10

    IPC分类号: A47L15/24 A47L15/42

    CPC分类号: A47L15/241

    摘要: Conveyor ware washer, comprising of a treatment device (70) for the treatment of sprayed final rinse liquid and/or post wash liquid, resp., so that the treated final rinse liquid and post wash liquid, resp. has the quality of potable water from the microbiological perspective and can be reused as final rinse liquid.

    摘要翻译: 输送机洗涤器,包括用于处理喷射的最终漂洗液体和/或洗后液体的处理装置(70),以便处理的最终漂洗液体和后洗液体 从微生物学的角度来看,饮用水的质量可以作为最终的漂洗液再利用。