公开(公告)号：US20120071927A1

公开(公告)日：2012-03-22

申请号：US13231496

申请日：2011-09-13

申请人： Jens Beger ,  Fabian Hoefer ,  Berthold Hohl ,  Stefan Schmid ,  Josef Heine

发明人： Jens Beger ,  Fabian Hoefer ,  Berthold Hohl ,  Stefan Schmid ,  Josef Heine

IPC分类号： A61B17/70 ,  B23P13/00

CPC分类号： A61B17/7026 ,  A61B17/7004 ,  A61B17/701 ,  A61B17/7032 ,  A61B2017/00526

摘要： A connecting element for a spinal column stabilization system includes a first attachment section for fixing to a first bone attachment device, a second attachment section for fixing to a second bone attachment device and an at least partially flexible intermediate section. The intermediate section is arranged between the first and the second attachment section and is in the form of a strip-like, winding leaf spring element having at least one recess. A desired spring stiffness is maintained as precisely as possible, especially in the intermediate section independently of possible manufacturing tolerances arising from the manufacturing process. At least one of the two leaf spring element surfaces of the leaf spring element includes at least one stiffness-modifying element. The connecting element may be part of an improved spinal column fixation system and made by an improved method of manufacturing a connecting element.

摘要翻译： 用于脊柱稳定系统的连接元件包括用于固定到第一骨附着装置的第一附接部分，用于固定到第二骨附着装置的第二附接部分和至少部分柔性的中间部分。 中间部分布置在第一和第二附接部分之间，并且是具有至少一个凹部的条状的卷绕片簧元件的形式。 期望的弹簧刚度尽可能精确地保持，特别是在中间部分中，独立于制造过程产生的可能的制造公差。 板簧元件的两个板簧元件表面中的至少一个包括至少一个刚度修正元件。 连接元件可以是改进的脊柱固定系统的一部分，并且通过制造连接元件的改进方法制成。

公开(公告)号：US20110310755A1

公开(公告)日：2011-12-22

申请号：US13140867

申请日：2009-12-18

申请人： Marcus Schoeller ,  Pierre Imai ,  Stefan Schmid

发明人： Marcus Schoeller ,  Pierre Imai ,  Stefan Schmid

IPC分类号： H04W24/00

CPC分类号： H04W24/10 ,  H04L43/0829

摘要： A method for link quality estimation in a wireless network, is characterized in that nodes of the wireless network perform the steps of sending packets to other nodes, monitoring all packets received from other nodes being located within their communication range, and calculating sent-received ratios with respect to other nodes and deriving thereof a link quality towards the respective nodes.

摘要翻译： 一种用于无线网络中的链路质量估计的方法，其特征在于，无线网络的节点执行向其他节点发送分组的步骤，监视从其通信范围内的其他节点接收到的所有分组，并计算发送接收比 相对于其他节点，并且导出针对各个节点的链路质量。

公开(公告)号：US20100119048A1

公开(公告)日：2010-05-13

申请号：US12616557

申请日：2009-11-11

申请人： ATARU KOBAYASHI ,  Toshiyuki Tamura ,  Anand Prasad ,  Stefan Schmid

发明人： ATARU KOBAYASHI ,  Toshiyuki Tamura ,  Anand Prasad ,  Stefan Schmid

IPC分类号： H04M15/00

CPC分类号： H04M3/42 ,  H04M1/663 ,  H04M3/42059 ,  H04M3/436

摘要： A call relay system includes: an outgoing call terminal; an incoming call terminal; and a call relay device which relays a call from the outgoing call terminal to the incoming call terminal. The call relay device includes: a relay section which relays the call from the outgoing call terminal to the incoming call terminal, correlates a telephone number of the outgoing call terminal indicated by the call with a telephone number of the incoming call terminal indicated by the call and registers call history information including the telephone numbers of the outgoing call terminal and the incoming call terminal in a call history storage section; a receiving side report acquisition section which acquires, from the incoming call terminal, a receiving side report indicating an evaluation attribute regarding the call; and a call attribute setting section which acquires, from the call history storage section, the call history information regarding the call indicated by the acquired receiving side report, correlates the evaluation attribute indicated by the receiving side report with the telephone numbers of the outgoing call terminal and the incoming call terminal included in the acquired call history information regarding the acquired call and registers the correlated information in the call attribute storage section.

摘要翻译： 呼叫中继系统包括：呼出终端; 来电终端; 以及呼叫中继装置，其将来自呼出终端的呼叫中继到来电终端。 呼叫中继装置包括：中继部，其将来自呼出终端的呼叫中继到来电终端，将由呼叫指示的呼出呼叫终端的电话号码与由呼叫指示的呼入终端的电话号码相关联 并将包括呼出呼叫终端和来电终端的电话号码的呼叫历史信息登记在呼叫历史存储部中; 接收侧报告获取部，其从所述来电终端获取指示关于所述呼叫的评估属性的接收侧报告; 以及呼叫属性设置部分，其从呼叫历史存储部分获取关于由所获取的接收方报告指示的呼叫的呼叫历史信息，将由接收侧报告指示的评估属性与呼出呼叫终端的电话号码相关联 以及所接收的呼叫终端包括在获取的呼叫历史信息中，并且将相关信息登记在呼叫属性存储部分中。

公开(公告)号：US20080043666A1

公开(公告)日：2008-02-21

申请号：US11839177

申请日：2007-08-15

申请人： Toshiyuki Tamura ,  Stefan Schmid

发明人： Toshiyuki Tamura ,  Stefan Schmid

IPC分类号： H04Q7/00

CPC分类号： H04W36/32 ,  H04W8/02 ,  H04W36/12 ,  H04W36/18 ,  H04W36/22 ,  H04W60/04

摘要： A mobile communication system for relaying user data includes a plurality of base station apparatus and a core network apparatus. Each of the base station apparatus forms a cell for connecting to a terminal through a wireless link. The core network apparatus can be connected to the base station apparatus. Even when the terminal moves between the base station apparatus while the terminal is in an active mode in which the terminal is communicating, the core network apparatus which is connected to the terminal keeps itself connected to the terminal.

摘要翻译： 用于中继用户数据的移动通信系统包括多个基站装置和核心网络装置。 每个基站装置通过无线链路形成用于连接到终端的小区。 核心网络装置可以连接到基站装置。 即使当终端处于终端正在通信的活动模式中终端在基站装置之间移动时，连接到终端的核心网络装置自身连接到终端。

公开(公告)号：US09565613B2

公开(公告)日：2017-02-07

申请号：US14336012

申请日：2014-07-21

申请人： Hajime Zembutsu ,  Toshiyuki Tamura ,  Stefan Schmid ,  Tarik Taleb ,  Gottfried Punz

发明人： Hajime Zembutsu ,  Toshiyuki Tamura ,  Stefan Schmid ,  Tarik Taleb ,  Gottfried Punz

IPC分类号： H04W4/00 ,  H04W36/32 ,  H04W36/00 ,  H04W76/04 ,  H04W40/36 ,  H04W36/12

CPC分类号： H04W36/32 ,  H04W36/00 ,  H04W36/0033 ,  H04W36/0061 ,  H04W36/12 ,  H04W40/36 ,  H04W76/20 ,  H04W76/22

摘要： A communication method in LIPA/SIPTO architecture is provided which, when a user equipment (UE) is to connect from a serving area to an external network, allows re-selection of an optimal gateway. The communication method allows selecting a gateway apparatus physically or topologically close to a site, where the user equipment is attached.

摘要翻译： 提供了一种在LIPA / SIPTO架构中的通信方法，当用户设备（UE）从服务区域连接到外部网络时，允许重新选择最佳网关。 通信方法允许在物理上或拓扑上选择一个网关设备，靠近用户设备所在的站点。

公开(公告)号：US20140169271A1

公开(公告)日：2014-06-19

申请号：US14002342

申请日：2011-11-11

申请人： Jun Awano ,  Marco Liebsch ,  Stefan Schmid

发明人： Jun Awano ,  Marco Liebsch ,  Stefan Schmid

IPC分类号： H04W8/02

CPC分类号： H04W8/12 ,  H04W8/02 ,  H04W76/20 ,  H04W80/04

摘要： An access GW (201) receives, from a mobility management node (300), a transmission-path control signal for changing a route of only part of a data packet flow that pertains to a mobile terminal (400) and is originally relayed through the access GW (201) and a first mobility anchor (100A). In response to receiving the transmission-path control signal, the access GW (201) establishes a logical transmission path with a second mobility anchor (100B) for transferring the part of the data packet flow, and transfers the part of the packet flow to the second mobility anchor (100B) and also transfers a remaining part of the packet flow to the first mobility anchor (100A) by distinguishing a data packet received from the mobile terminal (400). As a result, for example, a mobility anchor can be switched for a part of data packets relating to the mobile terminal (400) under the initiative of the mobility management node (300).

摘要翻译： 访问GW（201）从移动性管理节点（300）接收传输路径控制信号，用于仅改变属于移动终端（400）的数据分组流的一部分的路由，并且最初通过 接入GW（201）和第一移动锚（100A）。 响应于接收到传输路径控制信号，接入GW（201）建立具有用于传送该数据分组流的一部分的第二移动锚（100B）的逻辑传输路径，并将该分组流的一部分传送到 第二移动锚（100B），并且还通过区分从移动终端（400）接收的数据分组，将分组流的剩余部分传送到第一移动锚（100A）。 结果，例如，可以在移动性管理节点（300）的主动下，针对与移动终端（400）有关的一部分数据分组来切换移动锚点。

公开(公告)号：US20120140738A1

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：US13370434

申请日：2012-02-10

申请人： Hajime ZEMBUTSU ,  Toshiyuki Tamura ,  Stefan Schmid ,  Tarik Taleb ,  Gottfried Punz

发明人： Hajime ZEMBUTSU ,  Toshiyuki Tamura ,  Stefan Schmid ,  Tarik Taleb ,  Gottfried Punz

IPC分类号： H04W36/08

CPC分类号： H04W36/32 ,  H04W36/00 ,  H04W36/0033 ,  H04W36/0061 ,  H04W36/12 ,  H04W40/36 ,  H04W76/20 ,  H04W76/22

摘要： A communication method in LIPA/SIPTO architecture is provided which, when a user equipment (UE) is to connect from a serving area to an external network, allows re-selection of an optimal gateway. The communication method allows selecting a gateway apparatus physically or topologically close to a site, where the user equipment is attached.

公开(公告)号：US20120140729A1

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：US13398223

申请日：2012-02-16

申请人： Hajime ZEMBUTSU ,  Toshiyuki Tamura ,  Stefan Schmid ,  Tarik Taleb ,  Gottfried Punz

发明人： Hajime ZEMBUTSU ,  Toshiyuki Tamura ,  Stefan Schmid ,  Tarik Taleb ,  Gottfried Punz

IPC分类号： H04W72/04

CPC分类号： H04W36/32 ,  H04W36/00 ,  H04W36/0033 ,  H04W36/0061 ,  H04W36/12 ,  H04W40/36 ,  H04W76/20 ,  H04W76/22

摘要： A communication method in LIPA/SIPTO architecture is provided which, when a user equipment (UE) is to connect from a serving area to an external network, allows re-selection of an optimal gateway. The communication method allows selecting a gateway apparatus physically or topologically close to a site, where the user equipment is attached.

摘要翻译： 提供了一种在LIPA / SIPTO架构中的通信方法，当用户设备（UE）从服务区域连接到外部网络时，允许重新选择最佳网关。 通信方法允许在物理上或拓扑上选择一个网关设备，靠近用户设备所在的站点。

公开(公告)号：US20120081663A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：US12894314

申请日：2010-09-30

申请人： Stefan Schmid ,  Berndt Warm

发明人： Stefan Schmid ,  Berndt Warm

IPC分类号： A61B3/10

CPC分类号： A61B3/11

摘要： A simulator to be used in ophthalmological measurements includes a display apparatus and a control device. The control device is adapted to control the display apparatus in such a manner that the display apparatus displays an image that is adapted to simulate the arrangement of a pupillary midpoint relative to a reference structure.

摘要翻译： 用于眼科测量的模拟器包括显示装置和控制装置。 控制装置适于以这样的方式控制显示装置，使得显示装置显示适于模拟相对于参考结构的瞳孔中点的布置的图像。

公开(公告)号：US20110044251A1

公开(公告)日：2011-02-24

申请号：US12914153

申请日：2010-10-28

申请人： Toshiyuki Tamura ,  Stefan Schmid

发明人： Toshiyuki Tamura ,  Stefan Schmid

IPC分类号： H04W4/00

CPC分类号： H04W36/32 ,  H04W8/02 ,  H04W36/12 ,  H04W36/18 ,  H04W36/22 ,  H04W60/04

摘要： A mobile communication system for relaying user data includes a plurality of base station apparatus and a core network apparatus. Each of the base station apparatus forms a cell for connecting to a terminal through a wireless link. The core network apparatus can be connected to the base station apparatus. Even when the terminal moves between the base station apparatus while the terminal is in an active mode in which the terminal is communicating, the core network apparatus which is connected to the terminal keeps itself connected to the terminal.

摘要翻译： 用于中继用户数据的移动通信系统包括多个基站装置和核心网络装置。 每个基站装置通过无线链路形成用于连接到终端的小区。 核心网络装置可以连接到基站装置。 即使当终端处于终端正在通信的活动模式中终端在基站装置之间移动时，连接到终端的核心网络装置自身连接到终端。