公开(公告)号：US20020070089A1

公开(公告)日：2002-06-13

申请号：US09949686

申请日：2001-09-10

申请人： Mannesmann Sachs AG

发明人： Matthias Dorfler ,  Andreas Orlamunder ,  Andreas Dau ,  Albert Kammermeier ,  Hartmut Bach ,  Cora Carlson ,  Gunther Esly ,  Reinhard Feldhaus ,  Ingrid Hoffelner ,  Christoph Kleuker ,  Paul Kraus ,  Ralf Till ,  Sebastian Vogt

IPC分类号： F16D013/70 ,  F16F001/18

CPC分类号： F16D13/71 ,  F16D2013/706 ,  Y10T403/45

摘要： A leaf spring arrangement, especially for connecting a pressure plate to a housing, comprises a plurality of adjacent leaf spring elements, where each leaf spring element has a first attachment area for establishing the connection the pressure plate, a second attachment area for establishing the connection to the housing, and a connecting area extending between the first attachment area and the second attachment area. At least certain areas of at least two of the leaf spring elements are spaced apart between their first attachment area and their second attachment area.

摘要翻译： 特别是用于将压板连接到壳体的板簧装置包括多个相邻的板簧元件，其中每个板簧元件具有用于建立压板的连接的第一附接区域，用于建立连接的第二附接区域 以及在所述第一附接区域和所述第二附接区域之间延伸的连接区域。 至少两个板簧元件的至少一些区域在它们的第一附接区域和它们的第二附接区域之间间隔开。

公开(公告)号：US20020050434A1

公开(公告)日：2002-05-02

申请号：US09923568

申请日：2001-08-07

申请人： Mannesmann Sachs AG

发明人： Matthias Diemer ,  Andreas Orlamunder ,  Andreas Dau ,  Peter Wiggen ,  Johann Spitzhirn ,  Klaus Seemann

IPC分类号： F16D013/64

CPC分类号： F16D13/64 ,  F16D2013/642 ,  F16D2069/007

摘要： A clutch disk includes a hub area and a plurality of friction lining elements, which are supported on the hub area and arranged in sequence in the circumferential direction relative to a clutch disk rotational axis (A). These elements provide at least part of an associated friction surface area, where the friction lining elements are intended to make frictional contact with an associated opposing friction surface of a flywheel, a pressure plate, or the like. At least one friction lining element is supported so that the pressure exerted by its friction surface area against an opposing friction surface can change in response to a change in the sliding frictional interaction between its friction surface area and an opposing friction surface area which is or can be associated with it.

摘要翻译： 离合器盘包括轮毂区域和多个摩擦衬垫元件，其被支撑在轮毂区域上并相对于离合器盘旋转轴线（A）沿圆周方向依次布置。 这些元件提供至少部分相关联的摩擦表面区域，其中摩擦衬垫元件旨在与飞轮，压板等相关联的相对摩擦表面摩擦接触。 支撑至少一个摩擦衬垫元件，使得其摩擦表面积对相对的摩擦表面施加的压力可以响应于其摩擦表面积和相对的摩擦表面积之间的滑动摩擦相互作用的变化而改变， 与它相关联。