公开(公告)号：US07025508B2

公开(公告)日：2006-04-11

申请号：US10651137

申请日：2003-08-28

申请人： Pia Kopf ,  Joachim Hahn ,  Rudolf Kunstmann ,  Miquel Seidenfaden

发明人： Pia Kopf ,  Joachim Hahn ,  Rudolf Kunstmann ,  Miquel Seidenfaden

IPC分类号： G02B6/36

CPC分类号： G02B6/3827 ,  G02B6/3807 ,  G02B6/3893 ,  G02B6/403

摘要： The invention provides an optical short-circuit insert for accommodation in a plug housing, with a plug region with two mutually parallel optical fiber ends of an optical fiber portion. A curved region of the optical fiber portion, intermediate optical fiber ends, is guided in an arc of 180 degrees. The optical fiber portion has a curved portion of a fiber consisting of multi-component glass with cladding or of a multi-conductor glass fiber with cladding, which is enveloped in a plastic carrier. An optical short-circuit plug with a plug housing enveloping a plug and a short-circuit insert capable of being pushed into it is also provided.

摘要翻译： 本发明提供一种用于容纳在插头壳体中的光学短路插件，具有光纤部分的两个相互平行的光纤端部的插头区域。 光纤部分的中间光纤端部的弯曲区域以180度的弧度被引导。 光纤部分具有由多层玻璃与包层或具有包层的多导体玻璃纤维组成的纤维的弯曲部分，其被包封在塑料载体中。 还提供了具有包围插头的插头壳体和能够被推入其中的短路插入件的光学短路插头。

公开(公告)号：US4570334A

公开(公告)日：1986-02-18

申请号：US591586

申请日：1984-03-20

申请人： Harald Melzer ,  Joachim Hahn

发明人： Harald Melzer ,  Joachim Hahn

IPC分类号： F01L1/04 ,  F01L1/053 ,  F01L1/46 ,  F02B3/06 ,  F02B77/08 ,  B23P19/00 ,  B25B33/00 ,  G01B3/38

CPC分类号： F01L1/053 ,  F01L1/46 ,  F01L2103/01 ,  F02B2275/20 ,  F02B3/06 ,  Y10T29/49231 ,  Y10T29/49302 ,  Y10T29/53

摘要： An apparatus for the adjustment of the valve control of a reciprocating piston internal combustion engine with a cam shaft driven from the crankshaft by an endless, flexible transmission member, in which the cam shaft and a valve control adjustment device are brought into engagement with each other by a control member arranged transversely to the plane of the separating surface of a control space housing with a loosened threaded connection; the driving gear is nonrotatably fixed with respect to the cam shaft by way of the transmission member drivingly connected with the crankshaft and tensioned by a tensioning roller while the crankshaft is nonrotatably fixed in the top dead center position with respect to the crankcase by a locking pin.

摘要翻译： 一种用于调节往复式活塞内燃机的阀门控制的装置，其具有通过环形柔性传动构件从曲轴驱动的凸轮轴，其中凸轮轴和阀控制调节装置彼此接合 通过横向于具有松动螺纹连接的控制空间壳体的分离表面的平面布置的控制构件; 驱动齿轮相对于凸轮轴通过与曲轴驱动连接并由张紧辊拉紧的传动部件不可旋转地固定，而曲轴相对于曲轴箱通过锁定销不可旋转地固定在上止点位置 。

公开(公告)号：US4461062A

公开(公告)日：1984-07-24

申请号：US406045

申请日：1982-08-06

申请人： Harald Melzer ,  Joachim Hahn

发明人： Harald Melzer ,  Joachim Hahn

IPC分类号： F01L1/04 ,  F01L1/053 ,  F01L1/46 ,  F02B3/06 ,  F02B77/08 ,  B21K1/20 ,  B23P13/00

CPC分类号： F01L1/053 ,  F01L1/46 ,  F01L2103/01 ,  F02B2275/20 ,  F02B3/06 ,  Y10T29/49231 ,  Y10T29/49302 ,  Y10T29/53

摘要： A method and apparatus for the adjustment of the valve control of a reciprocating piston internal combustion engine with a cam shaft driven from the crankshaft by an endless, flexible transmission member, in which the cam shaft and a valve control adjustment device are brought into engagement with each other by a control member arranged transversely to the plane of the separating surface of a control space housing with a loosened threaded connection; the driving gear is nonrotatably fixed with respect to the cam shaft by way of the transmission member drivingly connected with the crankshaft and tensioned by a tensioning roller while the crankshaft is nonrotatably fixed in the TDC position with respect to the crankcase by a locking pin.

摘要翻译： 一种用于调节往复式活塞内燃机的阀门控制的方法和装置，其具有通过环形柔性传动构件从曲轴驱动的凸轮轴，其中凸轮轴和阀控制调节装置与其接合 彼此通过横向于具有松动的螺纹连接的控制空间壳体的分离表面的平面布置的控制构件; 驱动齿轮相对于凸轮轴通过与曲轴驱动连接并由张紧辊张紧的传动部件不可旋转地固定，而曲轴通过锁定销相对于曲轴箱不可旋转地固定在TDC位置。