公开(公告)号：US20090315420A1

公开(公告)日：2009-12-24

申请号：US12374692

申请日：2007-12-07

申请人： Richard Hurst ,  Martin Heyder ,  Matthias Koesters ,  Norbert Martin

发明人： Richard Hurst ,  Martin Heyder ,  Matthias Koesters ,  Norbert Martin

IPC分类号： H02K11/02 ,  H01R39/38

CPC分类号： B60S1/08 ,  B60S1/166 ,  H02K5/148 ,  H02K5/225 ,  H02K7/1166 ,  H02K11/026

摘要： An electric drive, in particular a wiper drive for vehicles, is proposed, with an electric driving motor in a motor housing (50), a brush holder (10) projecting into the motor housing (50), an anti-interference module (18) which is connected electrically and mechanically to the brush holder (10) and is intended for the electrical connection and interference protection of the motor, and with a gear mechanism (52) which is attached to the motor housing (50), at least partially accommodates the anti-interference module (18) and is designed in accordance with the predetermined position of the output shaft (53) with respect to the drive shaft (58). According to the invention, the diversity of components of the electric drive and therefore, in particular, the diversity of tools for producing the components are reduced by the anti-interference module (18) and the brush holder (10) being equipped with corresponding retaining means (40, 44) which permit the installation of a structurally identical anti-interference module (18) on the brush holder (10) in two installation positions rotated through 180°.

摘要翻译： 提出了一种电驱动装置，特别是用于车辆的刮水器驱动装置，电动机壳体（50）中的电驱动马达，突出到马达壳体（50）中的电刷架（10），抗干扰模块（18） ），其电和机械地连接到电刷架（10），并且用于电动机的电连接和干扰保护，以及与至少部分地连接到电动机壳体（50）的齿轮机构（52） 容纳抗干扰模块（18）并且根据输出轴（53）相对于驱动轴（58）的预定位置被设计。 根据本发明，电力驱动器的部件的多样性，特别是用于制造部件的工具的多样性通过抗干扰模块（18）和电刷架（10）减少，电刷架（10）装备有相应的保持 装置（40,44），其允许在旋转180°的两个安装位置中在电刷架（10）上安装结构相同的抗干扰模块（18）。

公开(公告)号：US20090301256A1

公开(公告)日：2009-12-10

申请号：US12519196

申请日：2007-10-17

申请人： Richard Hurst ,  Christian Sauer ,  Martin Heyder

发明人： Richard Hurst ,  Christian Sauer ,  Martin Heyder

IPC分类号： F16H57/02 ,  F16J15/02

CPC分类号： B60S1/166 ,  F16H57/029 ,  F16H57/031 ,  F16H57/039 ,  F16H2057/0062 ,  Y10T74/2186

摘要： The invention relates to a gear housing (1) comprising a gear, particularly comprising a gear of a wiper device for motor vehicles, having a housing base body (4), having a housing cover (3) affixed at a distance to the housing base body (4) by means of a plurality of retaining clips (6) made of spring steel in circumferential direction, and having an annular seal (20) disposed between the housing base body (4) and the housing cover (3) and pressed against a support region (24) of the housing base body. The invention provides that the radial extension (y) of the support region is smaller than the radial extension (x, x′) of the annular seal.

摘要翻译： 本发明涉及一种包括齿轮的齿轮箱（1），其特别地包括用于机动车辆的刮水器装置的齿轮，具有壳体基体（4），该壳体主体（4）具有固定在壳体基座 主体（4）通过多个由弹簧钢制成的保持夹（6）沿圆周方向，并且具有设置在壳体基体（4）和壳体盖（3）之间的环形密封件（20） 壳体基体的支撑区域（24）。 本发明提供了支撑区域的径向延伸部分（y）小于环形密封件的径向延伸部分（x，x'）。

公开(公告)号：US20070257569A1

公开(公告)日：2007-11-08

申请号：US10587531

申请日：2005-08-12

申请人： Martin Heyder

发明人： Martin Heyder

IPC分类号： H02K7/00

CPC分类号： H02K7/083 ,  F16C25/083 ,  F16C2380/26 ,  F16F1/326 ,  H02K5/1732

摘要： which is rotatably supported in a housing part (16) of a housing via a roller bearing (22, 20) An axial spring element (32) is located between the roller bearing (22, 20) and a rotor component (34) installed non-rotatably on the rotor shaft (12). The axial spring element (32) includes an inner ring (40) and an outer ring (42), which are interconnected in an axially resilient manner, and the outer ring (42) is axially connected to the rotor component (34).

摘要翻译： 其经由滚子轴承（22,20）可旋转地支撑在壳体的壳体部分（16）中。轴向弹簧元件（32）位于滚子轴承（22,20）和未安装的转子部件（34）之间， （12）上。 轴向弹簧元件（32）包括以轴向弹性方式互连的内环（40）和外环（42），外环（42）轴向连接到转子部件（34）。