Drive mechanism for a kitchen appliance
    11.
    发明授权
    Drive mechanism for a kitchen appliance 失效
    厨房电器的驱动机构

    公开(公告)号:US5483848A

    公开(公告)日:1996-01-16

    申请号:US216604

    申请日:1994-03-17

    IPC分类号: A47J43/08 F16H3/08

    摘要: The invention is directed to a drive mechanism for a kitchen appliance with a drive motor (4), in which a variable-speed transmission (5) provides with an output shaft (14) a tool output for the coupling of tools adapted to be driven by the tool output at two different speeds of rotation at a given motor speed. The output shaft (14) of the variable-speed transmission (5) is axially displaceable and is movable by axial displacement from a first position in which it is coupled to a first gear wheel (18), into a second position in which it is disengaged from the first gear wheel (18), being instead coupled to a second gear wheel (17) or to the motor shaft (25).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于具有驱动电动机(4)的厨房用具的驱动机构,其中变速传动装置(5)提供输出轴(14),用于联接适于被驱动的工具的工具输出 通过在给定的电动机速度下以两种不同的旋转速度的工具输出。 变速传动装置(5)的输出轴(14)可轴向移动,并可通过从第一位置联接到第一齿轮(18)的第一位置的轴向位移移动到第二位置,在第二位置, 与第一齿轮(18)脱离接合,连接到第二齿轮(17)或电动机轴(25)。

    Hand-held mixing device
    13.
    发明授权
    Hand-held mixing device 失效
    手持式混合装置

    公开(公告)号:US4850699A

    公开(公告)日:1989-07-25

    申请号:US171787

    申请日:1988-03-22

    申请人: Antonio Rebordosa

    发明人: Antonio Rebordosa

    IPC分类号: A47J43/044 A47J43/08

    摘要: A mixing device (2) provided with a motor (12) received in a work portion (3) for driving a mixer rod (7) is adapted to be assembled without the need for screw-threaded connections and adhesives. For this purpose, the individual components (12, 19, 24, 4, 60, 70) are so relatively arranged and equipped with noses and projections for interengagement or latching that, after all components are fitted together, a completely assembled mixing device (2) is obtained which is totally enclosed in its outer circumferential contour.

    摘要翻译: 设置有容纳在用于驱动混合杆(7)的工作部分(3)中的马达(12)的混合装置(2)适于组装而不需要螺纹连接和粘合剂。 为此,各个组件(12,19,24,4,60,70)被相对地布置并配备有用于相互接合或闭锁的鼻和突起,在所有组件安装在一起之后,完全组装的混合装置(2 )被完全封闭在其外圆周轮廓中。

    Metering powdery, flaky or fine-grained dosing material
    14.
    发明申请
    Metering powdery, flaky or fine-grained dosing material 失效
    计量粉状,片状或细粒剂料

    公开(公告)号:US20060261095A1

    公开(公告)日:2006-11-23

    申请号:US11437290

    申请日:2006-05-19

    IPC分类号: G01F13/00

    CPC分类号: G01F11/18 A47J31/404

    摘要: Metering Powdery or Flaky or Fine-Grained Dosing Material, such as Coffee Powder, Milk Powder or Cocoa Powder by use of a metering device having a container for accommodating the dosing material, and a metering chamber for metering one portion of the dosing material arranged at the outlet of the container. The dosing material is discharged into a collecting receptacle via a discharge port each time an actuating element is actuated. The dosing material is acted upon by an air current generated by a blower during its metered discharge.

    摘要翻译: 通过使用具有用于容纳配料材料的容器的计量装置来计量粉状或片状或细粒剂量的材料,例如咖啡粉,奶粉或可可粉,以及计量室,用于计量配置在 容器的出口。 每次致动元件被致动时,定量给料物质经由排放口排出到收集容器中。 计量材料在其计量放电期间由鼓风机产生的气流作用。

    Bell-shaped shield for use on a household appliance, particularly a hand blender or a hand mixer
    16.
    发明授权
    Bell-shaped shield for use on a household appliance, particularly a hand blender or a hand mixer 有权
    用于家用电器的Bell形护罩,特别是手动搅拌器或手动搅拌器

    公开(公告)号:US06398403B1

    公开(公告)日:2002-06-04

    申请号:US09991743

    申请日:2001-11-23

    IPC分类号: A47J43044

    CPC分类号: A47J43/0711

    摘要: A bell-shaped shield for use on a household appliance, particularly a hand blender or a hand mixer has an inner wall that forms a space which is accessible from below via an opening through which food is supplied and discharged. A blade-like processing tool inside the space is adapted to be set in rotation by a drive shaft so that the food is caught, comminuted and/or mixed by said tool. The surface of the inner wall has on its circumference individual outwardly extending wall sections for the formation of clearance spaces, said wall sections serving primarily for the diversion, comminution and enhanced mixing of food, while the clearance spaces are used for receiving and discharging the food. This configuration allows for a more intensive and thorough mixing and comminution of food in a minimum of time.

    摘要翻译: 用于家用电器,特别是手动搅拌器或手动混合器的钟形屏蔽件具有形成空间的内壁,该空间可从下方经由供给和排出食物的开口进入。 该空间内的刀片状加工工具适于由驱动轴旋转,使得食物被所述工具捕获,粉碎和/或混合。 内壁的表面在其圆周上具有用于形成间隙空间的单独的向外延伸的壁部分,所述壁部分主要用于转移,粉碎和增强食物的混合,而间隙用于接收和排出食物 。 这种配置允许在最短时间内对食物进行更加密集和彻底的混合和粉碎。

    Working chamber for an electronically operated domestic kitchen appliance
    18.
    发明授权
    Working chamber for an electronically operated domestic kitchen appliance 失效
    电动家用厨房用具的工作室

    公开(公告)号:US5639034A

    公开(公告)日:1997-06-17

    申请号:US537828

    申请日:1995-10-24

    申请人: Antonio Rebordosa

    发明人: Antonio Rebordosa

    IPC分类号: A47J43/07 B02C18/06 B02C18/08

    CPC分类号: A47J43/07

    摘要: A working bowl for an electrically powered domestic kitchen appliance, within which, a working tool is able to rotate. The working bowl includes a wall having the form of a substantially regular polygon with at least five and preferably fifteen sides. The axis of rotation of the tool lies at the center of the circumcircle of the respective polygon. As a result, food items such as parsley, onions, etc. are fed back to the working tool particularly effectively, thereby enabling the food to be comminuted especially rapidly.

    摘要翻译: PCT No.PCT / EP94 / 02018 Sec。 371日期1995年10月24日第 102(e)1995年10月24日PCT PCT 1994年6月21日PCT公布。 出版物WO95 / 01746 日期1995年1月19日一台电动家用厨房电器的工作碗,其中一个工作工具能够旋转。 工作碗包括具有至少五个且优选十五个侧面的基本上规则多边形形式的壁。 刀具的旋转轴线位于相应多边形外接圆的中心。 结果,诸如欧芹,洋葱等食品特别有效地反馈到作业工具,从而使食物特别快速地粉碎。

    Housing for an electrically powered appliance for personal use
    19.
    发明授权
    Housing for an electrically powered appliance for personal use 失效
    用于个人使用的电动电器的外壳

    公开(公告)号:US5574253A

    公开(公告)日:1996-11-12

    申请号:US390036

    申请日:1995-02-17

    摘要: A housing of a hand-held blender includes a wall fabricated from a first plastic material having at least one outer surface. The housing is further provided in at least one area with at least one second plastic material whose hardness is lower than the hardness of the first plastic material. The second plastic material is molded onto the inner surface of the wall by injection molding, such that a first area of the at least one area projects from the inner surface of the wall at least in individual sections, forming bearing areas. These bearing areas serve as supports for drive, control and switching devices. With this arrangement, the housing affords particular ease of manufacture while at the same time performing a damping function, improving the manipulation and reducing the noise level of a hand-held mixer while in operation.

    摘要翻译: 手持式搅拌器的壳体包括由具有至少一个外表面的第一塑料材料制成的壁。 壳体还在至少一个区域中设置有至少一个第二塑料材料,其硬度低于第一塑料材料的硬度。 第二塑料材料通过注塑成型到壁的内表面上,使得至少一个区域的第一区域至少在各个部分中从壁的内表面突出,形成承载区域。 这些轴承区域用作驱动,控制和开关装置的支撑。 通过这种布置,壳体具有特别的制造容易性,同时执行阻尼功能,在操作中改善了操作并降低了手持式混合器的噪音水平。