公开(公告)号：US5379953A

公开(公告)日：1995-01-10

申请号：US58322

申请日：1993-05-06

申请人： Antonio Rebordosa ,  Jurgen Golob

发明人： Antonio Rebordosa ,  Jurgen Golob

IPC分类号： A47J43/046 ,  A47J43/07 ,  A47J43/06 ,  B02C18/08 ,  B02C18/24 ,  B02C23/02

CPC分类号： A47J43/0722 ,  A47J43/046

摘要： The invention is directed to a chopping and mixing device comprising a gear arrangement (4) including a gear arm (12) and adapted to be mounted in a bowl (19), the gear arrangement further including an input shaft (32) driven by a motor-powered main shaft (6), and an output shaft (24) mounted on the gear arm (12) outside the input shaft (32) and engageable with at least one processing tool (5) rotary about its axis (47) for performing food processing operations. According to the invention, the processing tool (5) is formed by at least one rotary cutter (50) for pureeing, blending and/or chopping food materials.

摘要翻译： 本发明涉及一种斩拌和混合装置，其包括齿轮装置（4），齿轮装置（4）包括齿轮臂（12）并且适于安装在碗（19）中，所述齿轮装置还包括输入轴（32） 电动主轴（6）和输入轴（24），该输出轴（24）安装在输入轴（32）外部的齿轮臂（12）上，并可与围绕其轴线（47）旋转的至少一个加工工具（5）啮合， 进行食品加工业务。 根据本发明，加工工具（5）由至少一个旋转切割器（50）形成，用于清理，混合和/或切碎食物材料。

公开(公告)号：US4507006A

公开(公告)日：1985-03-26

申请号：US434436

申请日：1982-10-14

申请人： Jurgen Golob ,  Alfred Gehrmann

发明人： Jurgen Golob ,  Alfred Gehrmann

IPC分类号： A47J19/02 ,  F16D1/00

CPC分类号： A47J19/027 ,  Y10T403/18 ,  Y10T403/7005

摘要： A quick-release mechanical coupling for a kitchen appliance with a drive shaft, which includes an attachment for the kitchen appliance, a first coupling ring rotationally integral with the attachment, a second coupling ring rotationally integral with the drive shaft, at least one connecting pin provided on one of the coupling rings, and at least one recess provided on the other coupling ring, the recess having a central slot portion and first and second branch portions extending in opposite circumferential directions from the central slot portion.

摘要翻译： 一种用于具有驱动轴的厨房用具的快速释放机械联接器，其包括用于厨房用具的附件，与附件旋转地成一体的第一联接环，与驱动轴旋转地一体的第二联接环，至少一个连接销 设置在所述联接环中的一个上，以及设置在所述另一个联接环上的至少一个凹部，所述凹部具有中心狭槽部分以及从所述中心狭槽部分沿相反圆周方向延伸的第一和第二分支部分。

公开(公告)号：US5810911A

公开(公告)日：1998-09-22

申请号：US754442

申请日：1996-11-21

申请人： Jurgen Behrendt ,  Hans-Jurgen Golob ,  Robert Jung ,  Wilfried Rolf ,  Boris Wonka ,  Bjorn Kling

发明人： Jurgen Behrendt ,  Hans-Jurgen Golob ,  Robert Jung ,  Wilfried Rolf ,  Boris Wonka ,  Bjorn Kling

IPC分类号： A45D20/12 ,  B01D39/08 ,  B01D39/10 ,  F26B21/06

CPC分类号： A45D20/12

摘要： The invention is directed to a filter device (10) and to a method of cleaning such a filter device for an electrically powered air-moving hair-care appliance, in particular for a hair dryer, a hot-air curling brush or the like, with a filter element (12) having an inner and an outer side (25, 26), in which the inner side (25) of the filter element (12) is arranged in the area of an air entrance opening of the appliance. The filter element (12) is configured as a type of fabric, perforated foil or the like of small thickness, comprising in particular a screening fabric made of a plastic material. Further, the filter device (10) is configured in such manner that contaminants such as hair, fluff, dust or the like which are retained by the filter element (12) are substantially deposited on the outside of the filter element, and that the outside of the filter element is positioned on the hair-care appliance in a manner providing substantially free access to the user, and that contaminants are removed by the user simply wiping over the outer side (26) of the filter element (12).

摘要翻译： 本发明涉及一种过滤器装置（10）以及清洁用于电动空气移动护发器具的过滤装置的方法，特别是用于吹风机，热风卷发刷等， 具有内部和外侧（25,26）的过滤元件（12），其中过滤元件（12）的内侧（25）布置在器具的空气入口的区域中。 过滤元件（12）被配置为一种厚度小的织物，穿孔箔等，特别包括由塑料材料制成的筛网。 此外，过滤器装置（10）被构造成使得由过滤元件（12）保持的诸如毛发，绒毛，灰尘等的污染物基本上沉积在过滤元件的外部，并且外部 过滤元件以提供对使用者基本上自由的方式定位在头发护理器具上，并且使用者只要擦拭过滤器元件（12）的外侧（26）即可去除污染物。

公开(公告)号：US5483848A

公开(公告)日：1996-01-16

申请号：US216604

申请日：1994-03-17

申请人： Antonio Rebordosa ,  Jurgen Golob

发明人： Antonio Rebordosa ,  Jurgen Golob

IPC分类号： A47J43/08 ,  F16H3/08

CPC分类号： A47J43/085 ,  Y10T74/19107 ,  Y10T74/19372 ,  Y10T74/1946

摘要： The invention is directed to a drive mechanism for a kitchen appliance with a drive motor (4), in which a variable-speed transmission (5) provides with an output shaft (14) a tool output for the coupling of tools adapted to be driven by the tool output at two different speeds of rotation at a given motor speed. The output shaft (14) of the variable-speed transmission (5) is axially displaceable and is movable by axial displacement from a first position in which it is coupled to a first gear wheel (18), into a second position in which it is disengaged from the first gear wheel (18), being instead coupled to a second gear wheel (17) or to the motor shaft (25).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于具有驱动电动机（4）的厨房用具的驱动机构，其中变速传动装置（5）提供输出轴（14），用于联接适于被驱动的工具的工具输出 通过在给定的电动机速度下以两种不同的旋转速度的工具输出。 变速传动装置（5）的输出轴（14）可轴向移动，并可通过从第一位置联接到第一齿轮（18）的第一位置的轴向位移移动到第二位置，在第二位置， 与第一齿轮（18）脱离接合，连接到第二齿轮（17）或电动机轴（25）。

公开(公告)号：US5836684A

公开(公告)日：1998-11-17

申请号：US820447

申请日：1997-03-12

申请人： Vicente Safont ,  Mariano Penaranda ,  Alejandro Hernandez ,  Jurgen Golob

发明人： Vicente Safont ,  Mariano Penaranda ,  Alejandro Hernandez ,  Jurgen Golob

IPC分类号： A47J43/07 ,  A47J43/044

CPC分类号： A47J43/0711

摘要： A processing tool for mixing or comminuting food materials includes a working shaft having an input end and an output end, a shaft housing which carries the input end and is adapted for coupling to a drive motor of a kitchen appliance, a flared bell-shaped housing attached to the shaft housing and positioned near the output end of the working shaft, and a bearing sleeve which carries the output end of the working shaft. A cover plate separates an inner space defined by the bell-shaped housing from an inner space defined by the shaft housing. The cover plate has a bore through which the output end of the shaft extends outwardly. A work performing element is secured to the output end of the shaft. A seal structure includes an elastic sealing part supported by the shaft housing and a circumferential sealing ring formed integrally with the elastic sealing part. The bearing sleeve is inserted into the elastic sealing part, and the elastic sealing part is arranged between an outer circumferential area of the cover plate and the bell-shaped housing. The elastic sealing part and the sealing ring operate to center the bearing sleeve elastically.

摘要翻译： 一种用于混合或粉碎食品材料的加工工具包括具有输入端和输出端的工作轴，承载输入端的轴壳，适于与厨房用具的驱动马达相连，喇叭形壳体 附接到轴壳体并且位于工作轴的输出端附近，以及承载工作轴的输出端的轴承套筒。 盖板将由钟形壳体限定的内部空间与由轴壳体限定的内部空间分开。 盖板具有孔，轴的输出端通过该孔向外延伸。 工作执行元件被固定到轴的输出端。 密封结构包括由轴壳体支撑的弹性密封部分和与弹性密封部分一体形成的周向密封环。 轴承套筒插入到弹性密封部分中，并且弹性密封部分布置在盖板的外周区域和钟形壳体之间。 弹性密封部分和密封环的作用是弹性地使轴承套定心。

公开(公告)号：US5574253A

公开(公告)日：1996-11-12

申请号：US390036

申请日：1995-02-17

申请人： Jurgen Golob ,  Antonio Rebordosa

发明人： Jurgen Golob ,  Antonio Rebordosa

IPC分类号： B26B19/38 ,  B29C45/16 ,  H02K5/24 ,  H02K15/12 ,  H05K5/02 ,  H05K5/00 ,  A45C11/26

CPC分类号： B26B19/3853 ,  B26B19/38 ,  H02K5/24 ,  H05K5/02 ,  B29C45/1676 ,  B29L2031/425 ,  B29L2031/445 ,  H02K15/12

摘要： A housing of a hand-held blender includes a wall fabricated from a first plastic material having at least one outer surface. The housing is further provided in at least one area with at least one second plastic material whose hardness is lower than the hardness of the first plastic material. The second plastic material is molded onto the inner surface of the wall by injection molding, such that a first area of the at least one area projects from the inner surface of the wall at least in individual sections, forming bearing areas. These bearing areas serve as supports for drive, control and switching devices. With this arrangement, the housing affords particular ease of manufacture while at the same time performing a damping function, improving the manipulation and reducing the noise level of a hand-held mixer while in operation.

摘要翻译： 手持式搅拌器的壳体包括由具有至少一个外表面的第一塑料材料制成的壁。 壳体还在至少一个区域中设置有至少一个第二塑料材料，其硬度低于第一塑料材料的硬度。 第二塑料材料通过注塑成型到壁的内表面上，使得至少一个区域的第一区域至少在各个部分中从壁的内表面突出，形成承载区域。 这些轴承区域用作驱动，控制和开关装置的支撑。 通过这种布置，壳体具有特别的制造容易性，同时执行阻尼功能，在操作中改善了操作并降低了手持式混合器的噪音水平。

公开(公告)号：US5647546A

公开(公告)日：1997-07-15

申请号：US527356

申请日：1995-09-12

申请人： Rosa Maria Sinovas ,  Vicente Safont ,  Mariano Penaranda ,  Hans-Jurgen Golob

发明人： Rosa Maria Sinovas ,  Vicente Safont ,  Mariano Penaranda ,  Hans-Jurgen Golob

IPC分类号： A47J43/07 ,  B02C15/16

CPC分类号： A47J43/0711

摘要： The present invention comprises a rotating blade, in particular for the comminution of food materials, which is adapted to be attached to an operating shaft and which includes at least two blade supporting arms which extend radially from a mid-portion. The blade supporting arms each have a knife-edge with cutting edges on a free edge in the direction of rotation. According to the present invention, the knife-edge of the one supporting arm is directed upwardly and the knife-edge of the other supporting arm is directed downwardly, and in the area of the knife-edges the legs are profiled such that a portion projecting from the surface of the supporting arms is formed. The projecting portion is limited by the knife-edge on the one side and by a chamfered surface extending outwardly to the cutting edge on the other side. The knife-edge and the chamfered surface enclose a chamfer angle. A good cutting effect and mixing action is achieved thereby, and the handheld blender can be manufactured and operated particularly easily.

摘要翻译： 本发明包括旋转刀片，特别是用于粉碎食品材料的旋转刀片，其适于附接到操作轴上并且包括至少两个从中间部分径向延伸的刀片支撑臂。 叶片支撑臂各自具有在旋转方向上的自由边缘上的切割边缘的刀刃。 根据本发明，一个支撑臂的刀刃向上指向，另一个支撑臂的刀刃指向下方，并且在刀刃的区域中，腿被成形为使得突出的部分突出 从支撑臂的表面形成。 突出部分由一边的刀刃和另一侧的切削刃向外延伸的倒角面限制。 刀刃和倒角表面包围倒角。 因此实现了良好的切割效果和混合动作，并且可以特别容易地制造和操作手持式搅拌机。

公开(公告)号：US4877191A

公开(公告)日：1989-10-31

申请号：US198788

申请日：1988-05-25

申请人： Jurgen Golob ,  Wolfgang Franke

发明人： Jurgen Golob ,  Wolfgang Franke

IPC分类号： A47J43/046 ,  A47J43/25 ,  B26D1/29 ,  B26D3/22 ,  B26D7/26

CPC分类号： B26D3/225 ,  A47J43/046 ,  A47J43/255 ,  B26D1/29 ,  B26D7/2628

摘要： An adjusting device (74) is fixedly and rotatably mounted in axial longitudinal direction on a shaft coupling (22) while being at the same time connected with a disk (24) via an adjustment means (92, 94). Both the shaft coupling (22) and the disk (24) are each in engagement with a shredding or slicing tool (28, 80, 82, 84) via an elongated toothed member (42, 44 and 50, 52) cooperating therewith. The shredding or slicing tool (28, 80, 82, 84) bears against the drive shaft (18) in axial direction and is held in a fixed position relative to the drive shaft (18).

摘要翻译： 调节装置（74）通过调节装置（92,94）同时与盘（24）同时固定地并可旋转地安装在轴联结件（22）上。 轴联接器（22）和盘（24）都经由与其配合的细长齿形构件（42,44和50,52）与切碎或切割工具（28,80,82,84）接合。 切碎或切割工具（28,80,82,84）在轴向方向上抵靠驱动轴（18）并且相对于驱动轴（18）保持在固定位置。