公开(公告)号：US20140013608A1

公开(公告)日：2014-01-16

申请号：US13546070

申请日：2012-07-11

申请人： Ralf Bömmels ,  Bernd Gemünden ,  Jürgen Heß ,  Vladimir Proseanic ,  Svetlana Visnepolschi

发明人： Ralf Bömmels ,  Bernd Gemünden ,  Jürgen Heß ,  Vladimir Proseanic ,  Svetlana Visnepolschi

IPC分类号： F26B21/06

CPC分类号： D06F58/22 ,  B01D45/00 ,  B01D47/00 ,  B01D50/004 ,  B01D50/006 ,  F26B25/007

摘要： A lint retention apparatus for a laundry drying appliance has a lint separator, upstream of which a lint wetter is connected. A laundry drying appliance has a laundry drum and a process air condenser, which are connected by way of a process air channel conducting process air. It also has a lint separator disposed in the process air channel for flow purposes downstream of the laundry drum and upstream of the process air condenser, wherein a lint wetter is disposed for flow purposes downstream of the laundry drum and upstream of the lint separator.

摘要翻译： 用于衣物干燥装置的绒毛保留装置具有棉绒分离器，在其上方连接有棉绒润湿器。 衣物干燥装置具有洗衣滚筒和工艺空气冷凝器，它们通过处理空气通道进行处理空气连接。 它还具有设置在处理空气通道中的棉绒分离器，用于在洗衣滚筒的下游和工艺空气冷凝器的上游的流动目的，其中为了流动目的而设置棉绒润湿器用于洗衣滚筒的下游和棉绒分离器的上游。

公开(公告)号：US20140003754A1

公开(公告)日：2014-01-02

申请号：US13534358

申请日：2012-06-27

申请人： Jùrgen Heß ,  Vladimir Proseanic ,  Boris Zlotin

发明人： Jùrgen Heß ,  Vladimir Proseanic ,  Boris Zlotin

IPC分类号： F16C33/66 ,  F16C19/00

CPC分类号： F16C33/6633 ,  D06F37/206 ,  D06F37/22 ,  F16C19/52 ,  F16C2202/32 ,  F16C2204/20 ,  F16C2204/50 ,  F16C2240/48 ,  F16C2314/00 ,  F16C2340/00

摘要： A water-conducting household appliance includes movable component which is moveably mounted on a stationary component of the household appliance by way of a metallic bearing. A sacrificial material with a lower electrochemical potential compared with the metallic material of the bearing in a bearing chamber, in which the bearing is arranged, prevents corrosion of the bearing. The sacrificial material rusts instead of the bearing.

摘要翻译： 导水式家用电器包括可移动部件，其通过金属轴承可移动地安装在家用电器的固定部件上。 与轴承室中的轴承的金属材料相比具有较低的电化学电势的牺牲材料，其中布置有轴承，防止了轴承的腐蚀。 牺牲材料生锈而不是轴承。

公开(公告)号：US20130255094A1

公开(公告)日：2013-10-03

申请号：US13469136

申请日：2012-05-11

申请人： Ralf Bömmels ,  Bernd Gemünden ,  Jürgen Hess ,  Vladimir Proseanic ,  Svetlana Visnepolschi

发明人： Ralf Bömmels ,  Bernd Gemünden ,  Jürgen Hess ,  Vladimir Proseanic ,  Svetlana Visnepolschi

IPC分类号： D06F58/22

CPC分类号： D06F58/22

摘要： A clothes treatment appliance includes a water container connected to a transfer pipe leading to a water-cleanable unit, in particular, a process air condenser, of the clothes treatment appliance. The clothes treatment appliance further includes a water accelerator.

摘要翻译： 衣物处理器具包括连接到通向衣物处理器具的可水清洁单元的输送管，特别是工艺空气冷凝器的水容器。 衣物处理器具还包括水加速器。

公开(公告)号：US20130133700A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：US13746342

申请日：2013-01-22

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgerate GmbH

发明人： Egbert Classen ,  Helmut Jerg

IPC分类号： A47L15/44

CPC分类号： A47L15/0055 ,  A47L15/4454 ,  A47L15/4463 ,  A47L15/4472 ,  A47L15/449 ,  D06F39/022

摘要： A cartridge for a water-conducting domestic appliance, in particular a domestic dishwasher, which has a detergent dosing system having at least one detergent dispenser for receiving at least one cartridge, wherein the cartridge has separate chambers for storing at least two detergents, the cartridge including a cartridge housing having at least two chambers formed therein, wherein each chamber has a storage capacity for storing detergent which is greater than the quantities required for one washing cycle.

摘要翻译： 用于导水家用器具的盒，特别是家用洗碗机，其具有洗涤剂计量系统，其具有用于容纳至少一个药筒的至少一个洗涤剂分配器，其中所述药筒具有用于储存至少两种洗涤剂的分离室，所述药筒 包括其中形成有至少两个室的盒壳体，其中每个室具有用于存储大于一个洗涤循环所需量的洗涤剂的存储容量。

公开(公告)号：US20130062448A1

公开(公告)日：2013-03-14

申请号：US13699373

申请日：2011-05-10

申请人： Tobias Krüger ,  Karline Wichert

发明人： Tobias Krüger ,  Karline Wichert

IPC分类号： A47J43/07

CPC分类号： A45C13/103 ,  A45C3/00 ,  A45C5/08 ,  A45C13/02 ,  A47J43/06 ,  A47J43/07

摘要： An electric motor-driven kitchen appliance includes at least one coupling site for a plurality of tools for processing foodstuffs, and a storage facility which is made of a flexible material for storing the plurality of tools. The use of a flexible material for the storage facility simplifies handling because the storage facility is relatively light and easy to clean. Because of the flexible material, various tools can be used for storage because the storage facility can adapt flexibly to the outer shape of the tools. When the storage facility holds no tools or only a small number of tools, it can easily be pressed or folded together, which also leads to a space-saving storage of the storage device itself.

摘要翻译： 电动厨房电器包括用于多个用于加工食品的工具的至少一个连接部位，以及由用于存储多个工具的柔性材料制成的存储设备。 存储设施使用柔性材料简化了处理，因为存储设施相对较轻且易于清洁。 由于柔性材料，可以使用各种工具进行存储，因为存储设备可以灵活地适应工具的外形。 当存储设备不具有工具或仅使用少量工具时，可以容易地将其按压或折叠在一起，这也导致存储设备本身的节省空间的存储。

公开(公告)号：US20130037731A1

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：US13642559

申请日：2011-04-28

申请人： Athanasios Athanasiou

发明人： Athanasios Athanasiou

IPC分类号： F16K31/02

CPC分类号： F25D23/126 ,  F16K31/02 ,  F25C2400/14

摘要： A refrigerator includes an electric valve that can be transferred into a closed state in response to a closing signal. In order to increase the tightness of the electric valve, the refrigerator includes a valve driver unit which is designed to subject the electric valve in the closed state to a sequence of closing signals.

摘要翻译： 冰箱包括可以响应于关闭信号而转移到关闭状态的电动阀。 为了增加电动阀的密封性，冰箱包括阀驱动单元，该阀驱动单元被设计成将电动阀处于关闭状态，使其成为一系列关闭信号。

公开(公告)号：US20130031767A1

公开(公告)日：2013-02-07

申请号：US13646753

申请日：2012-10-08

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Werner Haltmayer ,  Mathias Herrmann ,  Stefan Kasbauer ,  Claus Köther ,  Martin Weissenburger

IPC分类号： B23P17/04

CPC分类号： A47L15/4274 ,  A47L15/4272 ,  Y10T29/49826

摘要： A dishwasher comprising a wash compartment with a base wall that has a retaining contour, and an electronic control module supported by the retaining contour and which controls appliance components in the dishwasher.

摘要翻译： 一种洗碗机，包括具有保持轮廓的底壁的洗涤室和由保持轮廓支撑并且控制洗碗机中的器具部件的电子控制模块。

公开(公告)号：US20120248264A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：US13405381

申请日：2012-02-27

申请人： Ziya Arslankiray ,  Alper Erdem ,  TOLGA YEGIN

发明人： Ziya Arslankiray ,  Alper Erdem ,  TOLGA YEGIN

IPC分类号： F16M11/24

CPC分类号： A47B91/028 ,  F25D2323/0011

摘要： A built-in home appliance includes a panel, a rear foot group having a foot shaft, an adjustment shaft which rotates the foot shaft of the rear foot group, and an adjustment mechanism having a movement transfer mechanism to transfer a rotational movement of the adjustment shaft to the foot shaft. The movement transfer mechanism is provided on a rear part of the panel to adjust a height of the rear foot group. A guiding member having a bearing receives the adjustment shaft and is fixed by a fixation piece to the panel to provide the supporting of the adjustment shaft so that the adjustment shaft essentially extends in a parallel relation to the panel and so that the adjustment shaft extends between a rear part and a front part of the panel.

摘要翻译： 一种内置的家用电器包括面板，具有脚轴的后脚组，使后脚组的脚轴旋转的调节轴，以及具有移动传递机构的调节机构，用于传递调节的旋转运动 轴到脚轴。 移动传递机构设置在面板的后部，以调整后脚组的高度。 具有轴承的引导构件接收调节轴并且通过固定件固定到面板上以提供调节轴的支撑，使得调节轴基本上平行于面板延伸，使得调节轴在 面板的后部和前部。

公开(公告)号：US20120241394A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：US13490490

申请日：2012-06-07

申请人： Michael Rosenbauer ,  Heinz Heissler ,  Ulrich Deiss ,  Gerhard Fetzer

发明人： Michael Rosenbauer ,  Heinz Heissler ,  Ulrich Deiss ,  Gerhard Fetzer

IPC分类号： A47L15/50

CPC分类号： A47L15/502

摘要： An insert having insert compartments separated from one another by separating walls with at least two insert compartments provided with compartment floors, arranged in different heights, for loading different silverware pieces and/or small dishes. The silverware pieces and/or the small dishes may, depending on their respective length/size/shape, be loaded into the insert compartment having the corresponding compartment floor positioned in a suitable height, so that they stand on the compartment floor and are no longer required to be hung.

摘要翻译： 一种插入物，其具有通过分隔壁而彼此隔开的插入隔室，所述插入隔室具有设置有不同高度的用于装载不同银器件和/或小盘的隔室地板的至少两个插入隔室。 取决于它们各自的长度/尺寸/形状，银器件和/或小盘可以装载到具有相应的隔间底板的插入隔间中，该隔间底板位于合适的高度，使得它们站立在隔间地板上并且不再 需要挂起

公开(公告)号：US20120145194A1

公开(公告)日：2012-06-14

申请号：US13390948

申请日：2010-08-23

申请人： Helmut Jerg ,  Michael Georg Rosenbauer ,  Franz-Josef Wagner

发明人： Helmut Jerg ,  Michael Georg Rosenbauer ,  Franz-Josef Wagner

IPC分类号： A47L15/02 ,  A47L15/42 ,  B08B3/04

CPC分类号： A47L15/4285 ,  A47L15/0015 ,  A47L15/0047 ,  A47L15/4209 ,  A47L15/4221 ,  A47L15/4225 ,  A47L15/4291 ,  A47L2501/03 ,  A47L2501/05 ,  A47L2501/26 ,  A47L2601/02 ,  Y02B40/42 ,  Y02B40/44

摘要： A dishwasher includes a reservoir for storing washing fluid, and a control device configured for calling up at least one dishwashing program for controlling a washing cycle for washing items to be washed in a washing chamber and at least one preheating program for controlling a preheating cycle for preheating washing fluid for a washing cycle separately from each other. The preheating cycle includes a heating phase during which washing fluid is circulated and the circulated washing fluid is heated. The preheating cycle has downstream of the heating phase a pumping phase during which previously circulated and heated washing fluid is pumped into the reservoir.

摘要翻译： 一种洗碗机，包括用于储存洗涤液的储存器和一个控制装置，该控制装置构造成用于调用至少一个洗碗程序，用于控制用于洗涤洗涤室内待洗涤物品的洗涤循环，以及用于控制预热循环的至少一个预热程序 预先洗涤洗涤液彼此分开洗涤循环。 预热循环包括加热阶段，在该阶段，洗涤流体循环，循环的洗涤流体被加热。 预热循环在加热阶段的下游是泵送阶段，其中先前循环和加热的洗涤流体被泵送到储存器中。