公开(公告)号：US06877329B2

公开(公告)日：2005-04-12

申请号：US10320725

申请日：2002-12-17

Applicant: Alberto Bassi

Inventor： Alberto Bassi

IPC: F25D27/00 ,  F25D29/00 ,  F25B49/00

CPC classification number: F25D29/005 ,  F25D27/00 ,  F25D27/005 ,  F25D2400/40

Abstract: A service device for a refrigerator having a refrigerating chamber, the device having an electric circuit portion and a mechanical portion. The electric circuit portion is connectable to the refrigerator outside the refrigerating chamber, and the mechanical portion is at least partly insertable inside the refrigerating chamber and cooperates with the electric circuit portion.

Abstract translation: 一种用于具有冷藏室的冰箱的维修设备，该设备具有电路部分和机械部分。 电路部分可连接到冷藏室外的冰箱，并且机械部分至少部分地可插入冷藏室内并与电路部分配合。

公开(公告)号：US09383103B2

公开(公告)日：2016-07-05

申请号：US14218881

申请日：2014-03-18

Applicant: ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L. CON UNICO SOCIO

Inventor： Daniele Pianezze ,  Massimo Aleardi

IPC: F23Q7/06 ,  F23Q3/00

CPC classification number: F23Q3/006 ,  F23Q3/00

Abstract: An electronic gas lighting device including: a cup-shaped casing, formed by an electrically insulating material; a plurality of high-voltage outputs carried by the casing and each including a chimney-like housing carried by the casing and also formed by an electrically insulating material and a first electric contact carried by the chimney-like housing and arranged therein; and a frame element integrally and protrudingly carrying, on a first face thereof intended in use to face towards the casing, a plurality of second contacts, in number equal to the high-voltage outputs present on the casing and adapted to couple with the first contacts within said chimney-like housings, and provided on a second face thereof, opposite to the first, with a plurality of electric wires each connecting a second contact with a spark generating electrode fastenable to a cooking range; snapping fastening means to the casing being peripherally arranged on the outside of the frame element, along at least one side of the same.

Abstract translation: 一种电子气体照明装置，包括：由电绝缘材料形成的杯状壳体; 由壳体承载的多个高压输出，每个包括由壳体承载的烟囱状壳体，并且还由电绝缘材料和由烟囱状壳体承载并布置在其中的第一电接触件形成; 以及框架元件，其一体地突出地在其旨在面向壳体的第一面上承载多个第二触点，数量等于存在于壳体上的高压输出，并且适于与第一触点 在所述烟囱状壳体内并且设置在与第一面相反的第二面上，多个电线各自将第二触点与可紧固到烹饪范围的火花发生电极连接; 沿壳体的至少一侧沿周向布置在框架元件的外侧上的壳体卡扣紧固装置。

公开(公告)号：US20140199645A1

公开(公告)日：2014-07-17

申请号：US14218881

申请日：2014-03-18

Applicant: ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L. CON UNICO SOCIO

Inventor： Daniele PIANEZZE ,  Massimo ALEARDI

IPC: F23Q3/00

CPC classification number: F23Q3/006 ,  F23Q3/00

Abstract: An electronic gas lighting device including: a cup-shaped casing, formed by an electrically insulating material; a plurality of high-voltage outputs carried by the casing and each including a chimney-like housing carried by the casing and also formed by an electrically insulating material and a first electric contact carried by the chimney-like housing and arranged therein; and a frame element integrally and protrudingly carrying, on a first face thereof intended in use to face towards the casing, a plurality of second contacts, in number equal to the high-voltage outputs present on the casing and adapted to couple with the first contacts within said chimney-like housings, and provided on a second face thereof, opposite to the first, with a plurality of electric wires each connecting a second contact with a spark generating electrode fastenable to a cooking range; snapping fastening means to the casing being peripherally arranged on the outside of the frame element, along at least one side of the same.

Abstract translation: 一种电子气体照明装置，包括：由电绝缘材料形成的杯状壳体; 由壳体承载的多个高压输出，每个包括由壳体承载的烟囱状壳体，并且还由电绝缘材料和由烟囱状壳体承载并布置在其中的第一电接触件形成; 以及框架元件，其一体地突出地在其旨在面向壳体的第一面上承载多个第二触点，数量等于存在于壳体上的高压输出，并且适于与第一触点 在所述烟囱状壳体内并且设置在与第一面相反的第二面上，多个电线各自将第二触点与可紧固到烹饪范围的火花发生电极连接; 沿壳体的至少一侧沿周向布置在框架元件的外侧上的壳体卡扣紧固装置。

公开(公告)号：US08030573B2

公开(公告)日：2011-10-04

申请号：US12298090

申请日：2007-07-06

Applicant: Dino Chirumbolo

Inventor： Dino Chirumbolo

IPC: H01B7/00

CPC classification number: H01R13/5812 ,  H01R13/5829 ,  H01R43/18

Abstract: A cable-clamping device, in particular for household appliances, including a base having a through seat for accommodating at least one electrical cable; and a clamping element progressively insertable in the seat in a first direction transversal to the seat and defined in use by an axis laying on a longitudinal symmetry plane of the clamping element, for clamping in use the cables against a bottom wall of the seat; the clamping element being delimited between a first and a second ends of the clamping element by a first and a second lateral flanks of the clamping element essentially parallel to the symmetry plane and by an upper face essentially parallel to the lateral flanks, the first and the second ends being provided with a coupling device to the base comprising a snapping retaining device made at the second end and an insertion seat for at least one removable tightening element.

Abstract translation: 一种电缆夹紧装置，特别是用于家用电器的电缆夹紧装置，包括具有用于容纳至少一根电缆的通孔的基座; 以及夹紧元件，其沿着横向于所述座椅的第一方向逐渐地插入所述座中，并且在使用中通过设置在所述夹紧元件的纵向对称平面上的轴限定，用于将所述电缆夹紧在所述座椅的底壁上; 夹紧元件通过夹紧元件的第一和第二侧面基本上平行于对称平面以及基本上平行于侧面的上表面限定在夹紧元件的第一和第二端之间，第一和第二端 第二端设置有到基座的联接装置，包括在第二端处制造的卡扣保持装置和用于至少一个可移除的紧固元件的插入座。

公开(公告)号：US20100013426A1

公开(公告)日：2010-01-21

申请号：US12374198

申请日：2007-09-28

Applicant: Alfredo De Pasca

Inventor： Alfredo De Pasca

IPC: H02P1/42

CPC classification number: H02P1/42

Abstract: An electronic starter device for an electric motor including a first terminal connected in use to a mains voltage source selectively activatable by means of control means to feed respective starter and run windings of the electric motor; switch means arranged in series between the voltage source and the starter winding to selectively feed the starter winding; generating means of a first low voltage potential (V1) directly connected to the feeding terminal; timer means including at least one capacitor and means for selectively charging the capacitor by means of at least one first resistor; first driving means for activating the switch means; and second driving means for activating the first driving means, the latter being arranged logically in a cascade with respect to the second driving means, which are activated by means of the timer means.

Abstract translation: 一种用于电动机的电子启动器装置，包括：第一端子，其在使用中连接到可通过控制装置选择性地激活的电源电压源，以馈送电动机的各个起动器和运行绕组; 开关装置串联布置在电压源和起动绕组之间以选择性地馈送起动绕组; 产生与所述馈电端子直接连接的第一低电压电位（V1）的装置; 包括至少一个电容器的定时器装置和用于通过至少一个第一电阻器选择性地对电容器充电的装置; 用于启动开关装置的第一驱动装置; 以及用于启动第一驱动装置的第二驱动装置，其中第一驱动装置被相对于第二驱动装置逻辑地级联布置，该第二驱动装置通过定时装置被启动。

公开(公告)号：US20090101389A1

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：US12298090

申请日：2007-07-06

Applicant: Dino Chirumbolo

Inventor： Dino Chirumbolo

IPC: H01B7/00

CPC classification number: H01R13/5812 ,  H01R13/5829 ,  H01R43/18

Abstract: A cable-clamping device, including a base having a through seat for accommodating electrical cables, for example electrical power cables of a household appliance; and a clamping element progressively insertable in the seat in a transversal direction with respect to the same defined in use by an axis (A) laying on a longitudinal symmetry plane of the clamping element, for clamping in use the cables against a bottom wall of the seat; the clamping element being delimited between a first and a second end by a first and a second lateral flank essentially parallel to the longitudinal symmetry plane and by an upper face essentially perpendicular to the lateral flanks, the first and the second ends being provided with coupling means to the base including snappingretaining means made at the second end and an insertion seat for at least one removable clamping element; wherein the insertion seat is defined by at least one first recess open on the first lateral flank, at least one second recess open on the second lateral flank and made immediately adjacent to, and flush with, the first, and by at least one slot made transversally through the first end, in direction essentially perpendicular to the lateral flanks.

Abstract translation: 一种电缆夹紧装置，包括具有用于容纳电缆的通孔的基座，例如家用电器的电力电缆; 以及夹紧元件，其沿相对于由使用中由设置在夹紧元件的纵向对称平面上的轴线（A）限定的相同方向逐渐地插入座中，用于在使用中夹紧电缆抵靠所述夹持元件的底壁 座位; 夹紧元件在第一和第二端之间由基本上平行于纵向对称平面的第一和第二侧面以及基本上垂直于侧向侧面的上表面限定，第一和第二端设置有联接装置 包括在第二端制造的捕捉装置和用于至少一个可移除夹紧元件的插入座; 其中所述插入座由在所述第一侧面开口的至少一个第一凹部限定，至少一个第二凹部在所述第二横向侧面上敞开，并且紧邻所述第一侧面并且与至少一个狭槽形成 横向通过第一端，在基本上垂直于侧向侧面的方向上。

公开(公告)号：US07243647B2

公开(公告)日：2007-07-17

申请号：US10897432

申请日：2004-07-23

Applicant: Daniele Pianezze

Inventor： Daniele Pianezze

IPC: F24C3/00

CPC classification number: F24C3/103 ,  F24C3/124 ,  G05G1/02 ,  G05G1/10 ,  H01H3/0206

Abstract: A device for controlling the gas-burner rings of a cooking surface includes a gas tap equipped with a control knob and a catenary element for control of ignition of the gas-burner rings. The catenary element includes a microswitch actuated selectively by a bushing carried via snap action by an axially mobile element of the gas tap provided with the control knob. The bushing is made of a synthetic plastic material and includes a sleeve for installation on the mobile element of the gas tap and a flange configured to bear upon the microswitch to actuate it as a result of a motion of translation of the mobile element of the gas tap. The bushing is internally provided with a detent and has a radial slit, which interrupts its continuity and in a corresponding angular position of which the bushing is also provided with a pair of opposed circumferential slots that interrupt the continuity of the detent.

Abstract translation: 用于控制烹饪表面的气体燃烧器环的装置包括配备有用于控制燃气 - 燃烧器环的点火的控制旋钮和悬链元件的气体分配器。 悬链元件包括微型开关，该微动开关通过由设置有控制旋钮的气体抽头的轴向移动元件通过卡扣动作承载的衬套致动。 衬套由合成塑料材料制成，并且包括用于安装在气体分接头的移动元件上的套筒和构造成承载在微动开关上的凸缘，由于气体的移动元件的平移运动而使其起动 点击。 衬套在内部设置有制动器并且具有径向狭缝，其中断其连续性并且在相应的角位置中，套管还设置有一对相对的周向槽，其中断该制动器的连续性。

公开(公告)号：US07210808B2

公开(公告)日：2007-05-01

申请号：US11151321

申请日：2005-06-14

Applicant: Roberto Malpetti

Inventor： Roberto Malpetti

IPC: F21V33/00

CPC classification number: F25D27/005 ,  F25D2400/24 ,  F25D2700/12 ,  Y10S362/80

Abstract: A lighting device having a bulb-holder made of synthetic, electrically-nonconducting material; possibly a transparent cover; a light source; and electronic controlling elements for controlling the light source; the light source includes a high-efficiency, violet-tinged white-light, light-emitting diode (LED), and possibly a reflector formed integral with the bulb-holder; and the bulb-holder defines a lighting fixture fittable to an inner wall of a refrigeration compartment, and having elements, typically a thermostat, for detecting and controlling operating parameters of the refrigeration compartment.

Abstract translation: 一种照明装置，具有由合成的非导电材料制成的灯座; 可能是透明的盖子; 光源; 以及用于控制光源的电子控制元件; 光源包括高效率紫罗兰色的白光，发光二极管（LED），以及可能的与灯泡保持器一体形成的反射器; 并且灯泡保持器限定可装配到冷藏室的内壁的照明器具，并且具有用于检测和控制冷藏室的操作参数的元件，通常为恒温器。

公开(公告)号：US20050276034A1

公开(公告)日：2005-12-15

申请号：US11151321

申请日：2005-06-14

Applicant: Roberto Malpetti

Inventor： Roberto Malpetti

IPC: F21V33/00 ,  F25D27/00

CPC classification number: F25D27/005 ,  F25D2400/24 ,  F25D2700/12 ,  Y10S362/80

Abstract: A lighting device having a bulb-holder made of synthetic, electrically-nonconducting material; possibly a transparent cover; a light source; and electronic controlling elements for controlling the light source; the light source includes a high-efficiency, violet-tinged white-light, light-emitting diode (LED), and possibly a reflector formed integral with the bulb-holder; and the bulb-holder defines a lighting fixture fittable to an inner wall of a refrigeration compartment, and having elements, typically a thermostat, for detecting and controlling operating parameters of the refrigeration compartment.

Abstract translation: 一种照明装置，具有由合成的非导电材料制成的灯座; 可能是透明的盖子; 光源; 以及用于控制光源的电子控制元件; 光源包括高效率紫罗兰色的白光，发光二极管（LED），以及可能的与灯泡保持器一体形成的反射器; 并且灯泡保持器限定可装配到冷藏室的内壁的照明器具，并且具有用于检测和控制冷藏室的操作参数的元件，通常为恒温器。

公开(公告)号：US20050045172A1

公开(公告)日：2005-03-03

申请号：US10897432

申请日：2004-07-23

Applicant: Daniele Pianezze

Inventor： Daniele Pianezze

IPC: F24C3/10 ,  F24C3/12 ,  G05G1/02 ,  G05G1/10 ,  H01H3/02 ,  F24C3/00

CPC classification number: F24C3/103 ,  F24C3/124 ,  G05G1/02 ,  G05G1/10 ,  H01H3/0206

Abstract: Described herein is a device for controlling the gas-burner rings of a cooking surface including a gas tap equipped with a control knob and a catenary element for control of ignition of the gas-burner rings, the catenary element including a microswitch; according to the invention the microswitch is actuated selectively by a bushing carried via snap action by an axially mobile element of the gas tap provided with said control knob, the bushing being made of a synthetic plastic material and including a sleeve for installation on said mobile element of the gas tap and a flange designed to bear upon said microswitch to actuate it as a result of a motion of translation of the mobile element of the gas tap; the bushing is internally provided with a detent and has a radial slit, which interrupts its continuity and in a corresponding angular position of which the bushing is also provided with a pair of opposed circumferential slots that interrupt the continuity of the detent.

Abstract translation: 本文描述了一种用于控制烹饪表面的气体燃烧器环的装置，其包括装备有控制旋钮的气体抽头和用于控制气体燃烧器环的点火的悬链线元件，所述连接元件包括微动开关; 根据本发明，微动开关通过由设置有所述控制旋钮的气体分接头的轴向移动元件通过卡扣动作承载的衬套来选择性地启动，衬套由合成塑料材料制成并且包括用于安装在所述移动元件上的套筒 的气体抽头和设计成承载在所述微动开关上的凸缘，由于气体分接头的移动元件的平移运动而致动它; 衬套在内部设置有制动器并且具有径向狭缝，其中断其连续性并且在相应的角位置中，套管还设置有一对相对的周向狭槽，其中断该制动器的连续性。