WAREWASH MACHINE WITH SOIL DETECTION
    13.
    发明申请
    WAREWASH MACHINE WITH SOIL DETECTION 审中-公开
    具有土壤检测功能的机器

    公开(公告)号:US20120298146A1

    公开(公告)日:2012-11-29

    申请号:US13455456

    申请日:2012-04-25

    IPC分类号: A47L15/42

    摘要: A conveyor-type warewash machine includes a conveyor mechanism for moving wares through a plurality of spray zones including at least one spray zone having spray nozzles for spraying recirculated liquid from a collection tank in the spray zone and a downstream final rinse zone with spray nozzles for spraying final rinse liquid. A sensor arrangement is located for monitoring condition of liquid of the collection tank. A control is operatively connected with the sensor arrangement and configured to vary flow rate of final rinse liquid sprayed from the final rinse nozzles based upon condition of liquid as indicated by the sensor arrangement.

    摘要翻译: 输送机式洗碗机包括用于通过多个喷射区域移动货物的输送机构,包括至少一个具有用于从喷雾区域中的收集罐喷射再循环液体的喷嘴的喷射区域和具有用于 喷涂最终冲洗液。 定位传感器装置,用于监测收集罐液体的状态。 控制器与传感器装置可操作地连接并且被配置为基于如由传感器装置指示的液体状况改变从最终冲洗喷嘴喷射的最终冲洗液体的流速。

    Dishwasher for kosher operation
    14.
    发明申请
    Dishwasher for kosher operation 审中-公开
    洗碗机用于犹太人操作

    公开(公告)号:US20060180179A1

    公开(公告)日:2006-08-17

    申请号:US10551963

    申请日:2004-12-03

    IPC分类号: B08B7/04 B08B9/20

    摘要: The invention relates to an automatic dishwasher (1) which can be operated in several operating modes (71, 72, 73, 74). The automatic dishwasher (1) proposed according to the invention can be switched from a first operating mode (71) to a second operating mode (72) only when a third operating mode (73) called kosher operation is executed. During the third operating mode (73) “Kosher operation”, the interior of the automatic dishwasher (1) is cleaned with a heated cleaning fluid whose temperature lies above the maximum temperature occurring in the normal operation of the automatic dishwasher (1). The endless conveyor belt (10) of the automatic dishwasher (1) is treated by a cleaning device (43) during the third operating mode (73) “Kosher operation”; moreover, a water tank (25) of the automatic dishwasher (1) is heated to a higher temperature than the temperature which occurs in the normal operation of the automatic dishwasher (1). In an operating mode called “Sabbath operation”, the current to the drive mechanism of the automatic dishwasher is interrupted via a light barrier (52).

    摘要翻译: 本发明涉及一种自动洗碗机(1),其可以在几种操作模式(71,72,73,74)中操作。 根据本发明提出的自动洗碗机(1)可以仅在执行称为犹太人操作的第三操作模式(73)时从第一操作模式(71)切换到第二操作模式(72)。 在第三操作模式(73)“犹太行动”期间,自动洗碗机(1)的内部用温度高于自动洗碗机(1)的正常操作中出现的最高温度的加热清洁流体来清洁。 自动洗碗机(1)的环形输送带(10)在第三操作模式(73)“犹太行动”期间被清洁装置(43)处理。 此外,自动洗碗机(1)的水箱(25)被加热到比在自动洗碗机(1)的正常操作中发生的温度更高的温度。 在称为“安息日营运”的操作模式中,自动洗碗机的驱动机构的电流通过光障(52)中断。

    ENERGY-OPTIMIZED MACHINE CONTROL SYSTEM FOR CLEANING APPARATUSES
    19.
    发明申请
    ENERGY-OPTIMIZED MACHINE CONTROL SYSTEM FOR CLEANING APPARATUSES 审中-公开
    能量优化机器控制系统,用于清洁设备

    公开(公告)号:US20110023910A1

    公开(公告)日:2011-02-03

    申请号:US12847437

    申请日:2010-07-30

    申请人: Juergen DIRSCHUS

    发明人: Juergen DIRSCHUS

    IPC分类号: B08B3/00

    摘要: A cleaning apparatus for cleaning items to be cleaned is provided. The cleaning apparatus comprises at least two loads. The cleaning apparatus has a modular control system, which comprises a machine control system and at least one contactless control element. The machine control system is set up to perform at least one cleaning program. The contactless control element is set up to supply at least one of the loads with energy on a variable basis. The machine control system is set up to provide at least two different actuation strategies for the cleaning apparatus. Each actuation strategy comprises information about required energies for the loads. The machine control system is set up to transmit information about the required energies for the associated loads to the contactless control element via at least one bus system in line with a selected actuation strategy. The contactless control element is set up to apply the respective required energy to at least one associated load.

    摘要翻译: 提供了用于清洁待清洁物品的清洁装置。 清洁装置包括至少两个负载。 清洁装置具有模块化控制系统,其包括机器控制系统和至少一个非接触式控制元件。 机器控制系统设置为执行至少一个清洁程序。 无接触控制元件被设置成以可变的方式向能量提供至少一个负载。 机器控制系统被设置为为清洁装置提供至少两种不同的致动策略。 每个致动策略包括关于负载所需能量的信息。 机器控制系统被设置为经由至少一个总线系统根据所选择的致动策略将关于所关联负载的相关负载的所需能量的信息传送到非接触式控制元件。 非接触式控制元件被设置为将相应的所需能量施加到至少一个相关联的负载。

    Method for assessing and guaranteeing the thermal hygiene efficiency in a multi-tank dishwasher
    20.
    发明申请
    Method for assessing and guaranteeing the thermal hygiene efficiency in a multi-tank dishwasher 有权
    评估和保证多槽洗碗机中的热卫生效率的方法

    公开(公告)号:US20080077281A1

    公开(公告)日:2008-03-27

    申请号:US11892566

    申请日:2007-08-23

    申请人: Bruno Gaus

    发明人: Bruno Gaus

    IPC分类号: G05D23/00

    摘要: A method for assessing and guaranteeing the thermal hygiene efficiency in a multi-tank dishwasher in which there is at least one sensor that transmits a temperature inside at least one treatment zone to a machine control system, in particular to the control system of the multi-tank dishwasher, the method includes: detecting the temperature inside at least one of the treatment zones by the sensor; determining the heat input applied to the items to be cleaned in at least one of the treatment zones on the basis of the temperature determined; comparing the heat input in the at least one treatment zone with a predefined heat input; and, as a function of the result of the comparison of the heat input values, varying the transport speed of the items to be cleaned through the multi-tank dishwasher, or varying the temperature of at least one of the process parameters acting on the heat input values as a control variable in a control loop for at least one of the treatment zones.

    摘要翻译: 一种用于评估和保证多槽洗碗机中的热卫生效率的方法,其中存在至少一个将至少一个处理区内的温度传递到机器控制系统的传感器,特别是多层洗碗机的控制系统, 罐式洗碗机,该方法包括:通过传感器检测至少一个处理区内的温度; 基于所确定的温度确定在至少一个处理区域中施加到待清洁的物品的热量输入; 将所述至少一个处理区域中的热输入与预定义的热输入进行比较; 并且根据热输入值的比较结果,通过多槽洗碗机改变待清洁物品的输送速度,或改变作用于热量的至少一个工艺参数的温度 输入值作为用于至少一个处理区域的控制回路中的控制变量。