公开(公告)号：US20170146414A1

公开(公告)日：2017-05-25

申请号：US15356370

申请日：2016-11-18

Applicant: FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE

Inventor： Omar BEN ABDELAZIZ

IPC: G01L5/22 ,  B60K37/06 ,  G01L1/16

CPC classification number: G01L5/22 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1024 ,  B60K2350/1036 ,  B60K2350/925 ,  G01L1/16 ,  H03K17/9643

Abstract: A control panel for a vehicle includes a flexible trim element, a rigid supporting member, a piezoelectric sensor arranged between the trim element and the supporting member, and a flexible element arranged between the piezoelectric sensor and the rigid supporting member.

公开(公告)号：US20170120956A1

公开(公告)日：2017-05-04

申请号：US15337172

申请日：2016-10-28

Applicant: Faurecia Interieur Industrie

Inventor： Mickaël TRANNOY ,  Laurent BAUDART

IPC: B62D25/14 ,  B62D27/02 ,  B62D29/00

CPC classification number: B62D25/145 ,  B62D27/02 ,  B62D29/001 ,  B62D29/005

Abstract: A crosspiece for a vehicle dashboard extends in a longitudinal direction and has a first portion and a second portion. The first portion is made of a first material and has a closed cross-section perpendicular to the longitudinal direction and a hollow joining end. The second portion has a main part extending in the longitudinal direction, and a joining part fitted into the joining end of the first portion. The main part has an open cross-section perpendicular to the longitudinal direction that is adapted for demolding in a demolding direction perpendicular to the longitudinal direction during manufacture of the second portion of the crosspiece. The joining part has a closed hollow cross-section perpendicular to the longitudinal direction that is adapted for demolding in the longitudinal direction during manufacture of the second portion of the crosspiece.

公开(公告)号：US20170072873A1

公开(公告)日：2017-03-16

申请号：US15267091

申请日：2016-09-15

Applicant: FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE

Inventor： Christophe BRUNARD

IPC: B60R11/02

CPC classification number: B60R11/0241 ,  B60K37/04 ,  B60K2350/00 ,  B60K2350/405 ,  B60K2350/406 ,  B60K2350/941 ,  B60K2350/945 ,  B60K2350/946 ,  B60K2350/948 ,  B60R2011/0005 ,  B60R2011/0007 ,  B60R2011/0064 ,  B60R2011/0075 ,  B60R2011/008 ,  B60R2011/0082 ,  B60R2011/0294 ,  H04M1/04

Abstract: A support for receiving and holding a device, such as a smart phone, in a vehicle. The support includes a first jaw, able to receive a first edge of the device, and a second jaw, able to receive a second edge of the device. The support also includes a sheath, an arm, and a first return means, the arm being able to translate relative to the sheath. The arm includes two segments, articulated to one another using a rotation axis, and the first return means tends to rotate the distal segment relative to the proximal segment, in the direction bringing the second jaw closer to the first jaw.

Abstract translation: 用于在车辆中接收和保持诸如智能电话的设备的支持。 所述支撑件包括能够接纳所述装置的第一边缘的第一钳口和能够接收所述装置的第二边缘的第二钳口。 支撑件还包括护套，臂和第一返回装置，臂能够相对于护套平移。 臂包括两个使用旋转轴线彼此铰接的部分，并且第一返回装置倾向于在使第二钳口更靠近第一钳口的方向上相对于近端段旋转远端段。

公开(公告)号：US09457857B2

公开(公告)日：2016-10-04

申请号：US14015275

申请日：2013-08-30

Applicant: Faurecia Interieur Industrie

Inventor： Juan Medina Galarza

IPC: B32B3/30 ,  B62D65/14 ,  B32B7/08 ,  B32B9/02 ,  B32B9/04 ,  B32B27/06 ,  B32B27/30 ,  B32B27/32 ,  B60R13/02

CPC classification number: B62D65/14 ,  B32B3/30 ,  B32B7/08 ,  B32B9/025 ,  B32B9/045 ,  B32B27/065 ,  B32B27/302 ,  B32B27/304 ,  B32B27/32 ,  B32B2451/00 ,  B32B2605/003 ,  B60R13/02

Abstract: A trim part for an interior of a vehicle, the trim part having a substantially rigid carrier including a front side and a rear side and a covering arranged on the front side of the substrate. The substrate and the covering are connected to each other by a yarn seam. Also provided is a method for producing such a trim part and a sewing machine for making such a trim part.

Abstract translation: 一种用于车辆内部的装饰部件，所述装饰部件具有包括前侧和后侧的基本上刚性的载体和布置在所述基板的前侧上的覆盖物。 基材和覆盖物通过纱线接缝彼此连接。 还提供了一种用于制造这种修剪部件的方法和用于制造这种修剪部件的缝纫机。

公开(公告)号：US20160218712A1

公开(公告)日：2016-07-28

申请号：US15008011

申请日：2016-01-27

Applicant: Faurecia Interieur Industrie

Inventor： Omar BEN ABDELAZIZ

IPC: H03K17/96 ,  H01L41/25

CPC classification number: H03K17/964 ,  B60K37/06 ,  B60K2370/1446 ,  B60R13/0256 ,  B60R2013/0287 ,  H01L41/25 ,  H03K2217/96042

Abstract: A control panel and method of making a control panel for a dashboard of a passenger compartment of a vehicle. The control panel includes a trim element, a support element and a piezoelectric film. The trim element includes at least one control area. The piezoelectric film extends between the trim element and the support element. The support element has at least one recess facing the control area.

Abstract translation: 一种控制面板和制造用于车辆的乘客舱的仪表板的控制面板的方法。 控制面板包括装饰元件，支撑元件和压电膜。 修剪元件包括至少一个控制区域。 压电膜在修剪元件和支撑元件之间延伸。 支撑元件具有面向控制区域的至少一个凹部。

公开(公告)号：US09365244B2

公开(公告)日：2016-06-14

申请号：US14406067

申请日：2013-06-03

Applicant: FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE

Inventor： Jean Michel Appasamy ,  Christian Brancheriau ,  Sergio Da Costa Pito ,  Mickael Trannoy

IPC: B62D25/14 ,  B62D29/04 ,  B29D99/00 ,  B29K101/12 ,  B29K307/04

CPC classification number: B62D25/145 ,  B29D99/0003 ,  B29K2101/12 ,  B29K2307/04 ,  B62D29/043 ,  Y10T29/49622

Abstract: The invention relates to a vehicle dashboard crossmember (2) including a crossbar which extends lengthwise along a generatrix line (G) that is directed substantially along the width of the vehicle body and transversely relative to the direction of travel of said vehicle, as well as at least one connection flange (3, 4) designed to enable said crossbar (2) to be attached to said body, said crossbar (2) consisting, over at least a portion of the length thereof, of a load-bearing web (10) that has a side wall (11) rounded about said generatrix line (G) so as to have, in a cross-section perpendicular to the generatrix line, a first arm (12) and a second arm (13) that are connected to one another via a common connection portion (14) and which thus define a cavity (15), and of a reinforcing brace (20) made of a fibrous composite material.

Abstract translation: 本发明涉及一种车辆仪表板交叉构件（2），其包括沿着母线（G）纵向延伸的横杆，所述母线线基本上沿着车体的宽度并且相对于所述车辆的行进方向横向地定向，以及 至少一个连接凸缘（3,4），其被设计成使得所述横杆（2）能够附接到所述主体，所述横杆（2）在其至少一部分长度上包括承载腹板（10） ），其具有围绕所述母线（G）围绕的侧壁（11），以在垂直于母线的横截面中具有连接到母线的第一臂（12）和第二臂（13） 彼此通过公共连接部分（14）并且由此限定空腔（15）以及由纤维复合材料制成的加强支架（20）。

公开(公告)号：US09352704B2

公开(公告)日：2016-05-31

申请号：US13918168

申请日：2013-06-14

Applicant: Faurecia Interieur Industrie

Inventor： Hugo Piccin ,  Nathalie Durand

IPC: B60R13/02 ,  B27D1/10 ,  B27M3/00

CPC classification number: B60R13/02 ,  B27D1/10 ,  B27M3/0073 ,  Y10T428/19

Abstract: A lining element includes at least one decorative layer formed from at least one complex that includes both a ligneous material layer having a backside and a front side and a reinforcement layer extending over the backside of the ligneous material layer. The decorative layer further includes at least one additional layer made in a material different from the ligneous material. The front side of the additional layer substantially extends in the continuity of the front side of the complex. The additional layer and the complex are attached to each other through at least one seam.

Abstract translation: 衬里元件包括由至少一个复合体形成的至少一个装饰层，所述复合物包括具有背侧和前侧的木质材料层和在木质材料层的后侧延伸的加强层。 装饰层还包括至少一个由与木质材料不同的材料制成的附加层。 附加层的前侧基本上在复合体的前侧的连续性上延伸。 附加层和复合体通过至少一个接缝彼此连接。

公开(公告)号：US09333936B2

公开(公告)日：2016-05-10

申请号：US14304040

申请日：2014-06-13

Applicant: Faurecia Interieur Industrie

Inventor： Thierry Schupbach

IPC: B29C45/14 ,  B60R21/215 ,  B60R21/205

CPC classification number: B60R21/215 ,  B29C45/14065 ,  B60R21/205 ,  B60R2021/21537

Abstract: A method for injection molding of an airbag case comprising a chute channel and a flap, with the chute channel being adapted to receive an airbag. The injection molding is carried out in a mold and comprises the following steps: arranging in the mold a net, manufacturing the flap and the chute channel by injecting plastic matter into the mold, by overmolding plastic matter on the net by manufacturing a continuity of material between the chute channel and the flap, with a portion of the net being isolated from the injected plastic material, in a closed protective space delimited between a wedge mobile and a first matrix of the mold. An airbag case in particular manufactures with such a method and dashboard for a vehicle.

Abstract translation: 一种用于注射模制气囊壳体的方法，所述气囊壳体包括斜槽通道和挡板，所述滑槽通道适于容纳气囊。 注射成型在模具中进行，包括以下步骤：在模具中布置网，通过将塑料物质注入模具中来制造翼片和滑槽通道，通过制造材料的连续性将包裹在网上的塑料物质 在滑槽通道和翼片之间，网的一部分与注射的塑料材料隔离，在封闭的保护空间中限定在楔形移动件和模具的第一矩阵之间。 一种安全气囊盒特别用这种车辆的方法和仪表板制造。

公开(公告)号：US20160089959A1

公开(公告)日：2016-03-31

申请号：US14869521

申请日：2015-09-29

Applicant: Faurecia Interieur Industrie

Inventor： Ludovic BOULDRON ,  Jean- Baptiste VUATTOUX

IPC: B60H1/34

CPC classification number: B60H1/3421 ,  B60H1/3442 ,  B60H2001/3471 ,  F24F13/06 ,  F24F13/10

Abstract: An aerator having a duct and a deflector member to deflect the flow of air leaving the duct, the deflector member being mounted movably relative to the duct by means of an articulation. The deflector member extends around the articulation. The articulation includes a male part having a head and a female part having a housing, the head being received in the housing to allow the adjustment of the deflector member relative to the duct. The female part further includes at least one pressing element biased to bear against the head by an elastic biasing element.

Abstract translation: 具有管道和偏转器构件以使偏离离开管道的空气的流动的曝气器，偏转器构件通过铰接件相对于管道可移动地安装。 偏转器构件围绕铰接件延伸。 关节包括具有头部和阴部分的阳部件，该阳部件具有壳体，头部被容纳在壳体中以允许偏转器构件相对于管道的调节。 阴部分还包括至少一个按压元件，该至少一个按压元件被一个弹性偏置元件抵靠在头部上。

公开(公告)号：US20150279523A1

公开(公告)日：2015-10-01

申请号：US14670406

申请日：2015-03-27

Applicant: Faurecia Interieur Industrie

Inventor： Jean OEUVRARD ,  Godefroy BEAU

IPC: H01C10/12 ,  B60Q3/02 ,  B60R13/02

CPC classification number: H01C10/12 ,  B60K37/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/00 ,  B60K2350/1024 ,  B60K2350/2043 ,  B60Q3/54 ,  B60Q2500/10 ,  B60R13/02 ,  B60R2013/0281 ,  B60R2013/0287 ,  H01H9/182 ,  H03K17/9625 ,  H03K2217/96015 ,  H03K2217/96042

Abstract: A vehicle trim element that includes at least one supporting layer having an internal face and an external face, and a skin having an internal face and an external face. The internal face of the skin covers the external face of the supporting layer in at least one detection area. The supporting layer has a through-orifice extending from the internal face to the external face of the supporting layer. At least one detection element is located in the through-orifice. The detection element is in constant contact with the portion of the internal face of the skin covering the through-orifice of the supporting layer.

Abstract translation: 一种车辆装饰元件，其包括具有内表面和外表面的至少一个支撑层，以及具有内表面和外表面的皮肤。 皮肤的内表面在至少一个检测区域中覆盖支撑层的外表面。 支撑层具有从支撑层的内表面延伸到外表面的通孔。 至少一个检测元件位于通孔中。 检测元件与覆盖支撑层的通孔的皮肤的内表面的部分保持恒定接触。