公开(公告)号：US20150273567A1

公开(公告)日：2015-10-01

申请号：US14672371

申请日：2015-03-30

Applicant: SMS Meer GmbH

Inventor： Wolfgang MUELLER ,  Manfred KOLBE

IPC: B21J13/08 ,  B21J13/02 ,  B21J5/08 ,  B21J9/06

CPC classification number: B21J13/085 ,  B21J5/08 ,  B21J9/06 ,  B21J13/02

Abstract: In order for upsetting presses to be able to work more effectively and in more energy-optimized manner for upsetting of an end of longitudinally extending workpieces, an upsetting press for upsetting of an end of longitudinally extending workpieces has at least two longitudinally divided dies, having at least two die parts. A first one of the two die parts is disposed on a first die revolver and a second one of the two die parts is disposed on a second die revolver.

Abstract translation: 为了使镦锻机能够更有效地工作并以更加能量优化的方式镦锻纵向延伸的工件的端部，用于镦锻纵向延伸的工件的端部的镦锻机具有至少两个纵向分开的模具，其具有 至少两个模具部件。 两个模具部件中的第一个设置在第一模具旋转器上，并且两个模具部件中的第二个设置在第二模具旋转枪上。

公开(公告)号：USD734738S1

公开(公告)日：2015-07-21

申请号：US29454876

申请日：2013-05-15

Applicant: SMS Audio, LLC

Designer： Curtis Jackson ,  Brian M. Nohe

公开(公告)号：US20150183027A1

公开(公告)日：2015-07-02

申请号：US14415287

申请日：2013-07-19

Applicant: SMS CONCAST AG

Inventor： Christian Dratva

IPC: B22D29/04 ,  F16C17/02 ,  F16C37/00 ,  F16C33/02

CPC classification number: B22D29/04 ,  B22D11/1281 ,  B22D11/1282 ,  B22D11/1287 ,  F16C17/02 ,  F16C33/02 ,  F16C37/00 ,  F27D3/026

Abstract: The invention relates to a guide roller comprising a bearing journal (13) at each of two ends. Each bearing journal is provided with a plain bearing (14), which is designed as a hollow journal, and can be connected to the coolant supply line in order to conduct a coolant through the hollow journal into the coolant channel (12) or to conduct the coolant out of the coolant channel. The plain bearing (14) is lubricated by the coolant that is conducted through the bearing journal (13) designed as a hollow journal. A roller assembly for a strand casting system is provided with a plurality of said guide rollers (1). The guide rollers are arranged at an axial distance from each other along a strand (2) produced by the strand casting system and are each rotatably supported in a respective bearing mount (3). Each bearing mount is arranged on at least one frame part (4, 5) in a preloaded manner. The bearing mounts (3) are supported on the frame parts (4, 5) so as to be self-setting by means of elastically pliable connecting means (6). Even if the strand cross-section of the produced strand changes during the operating duration or due to changed process parameters, the originally set pressing force of the guide rollers remains substantially unchanged.

Abstract translation: 本发明涉及一种导辊，其包括在两端的每一端处的轴承颈部（13）。 每个轴承轴颈设有一个滑动轴承（14），它被设计成一个空心轴颈，并且可以连接到冷却剂供应管线，以便将冷却剂通过空心轴颈导入冷却剂通道（12） 冷却剂从冷却剂通道流出。 滑动轴承（14）由被设计为空心轴颈的轴承颈部（13）传导的冷却剂润滑。 用于线材铸造系统的辊组件设置有多个所述导向辊（1）。 引导辊沿着由绞线铸造系统制成的绞合线（2）彼此轴向设置并且各自可旋转地支撑在相应的轴承座（3）中。 每个轴承座以预加载的方式布置在至少一个框架部分（4,5）上。 轴承座（3）支撑在框架部件（4,5）上，以便通过弹性柔软的连接装置（6）进行自动调节。 即使所产生的股线的股线横截面在操作持续期间改变或由于改变的工艺参数而改变，所以导辊的初始设定的按压力基本上保持不变。

公开(公告)号：US20150136917A1

公开(公告)日：2015-05-21

申请号：US14396432

申请日：2013-04-26

Applicant: SMS CONCAST AG

Inventor： Christian Dratva

IPC: B22D11/103 ,  F16M11/32 ,  B22D11/106

CPC classification number: B22D11/103 ,  B22D11/10 ,  B22D11/106 ,  B22D41/50 ,  B22D41/507 ,  B22D41/56 ,  F16M11/32

Abstract: A refractory casting tube for a mould for continuously casting molten metal is provided with a top part (33) and a bottom part (35) which dips into the molten metal in the inner mould space (6) during the casting. A refractory deflection element (35) is integrated in the funnel-shaped or similarly shaped inlet (34) of the top part (33) and is shaped in such a manner that a fluid-dynamic dissipation is generated on the molten metal (21) during casting in said inlet (4, 34). The molten steel therefore flows into the mould roughly as a uniform flow with a homogeneous and stable distribution.

Abstract translation: 用于连续铸造熔融金属的模具的耐火浇铸管设置有在铸造期间在内模具空间（6）中浸入熔融金属的顶部（33）和底部（35）。 难熔偏转元件（35）集成在顶部（33）的漏斗状或类似形状的入口（34）中，并且以这样的方式成形，使得在熔融金属（21）上产生流体动力学耗散， 在铸造所述入口（4,34）期间。 因此，钢水大致以均匀且稳定的分布均匀流入模具。

公开(公告)号：US20150114066A1

公开(公告)日：2015-04-30

申请号：US14361714

申请日：2012-11-28

Applicant: SMS Siemag AG

Inventor： Karl Keller ,  Daniel Knie ,  Konrad Roeingh ,  Ralf Seidel

IPC: B21B31/08 ,  B21B27/06

CPC classification number: B21B31/08 ,  B21B27/06 ,  B21B31/074

Abstract: The invention relates to an installation part for mounting an upper support roll in a roll stand. The installation part has, on its cambered side, a lubricant receiving space, from which at least one lubricant drain hole (130) extends, in the lower region of the installation part, in the direction of the drain side of the installation part. In order to be able to reduce the width in the lower region of the installation part and while guaranteeing the stability of the installation part, it is proposed according to the invention that the distance d from the center point of the lubricant drain hole (130) to the vertical longitudinal center plane LM of the installation part is ≦half of the diameter of the main hole and that—in the vertical longitudinal center plane—the vertical minimum distance s from the counter-surface of a ring seal (400) in the lower region of the installation part to the horizontal tangential plane (500) at the top edge of the lubricant drain hole is not below a specified minimum clearance threshold value.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将上支撑辊安装在轧辊架中的安装部件。 安装部在其弧形侧具有润滑剂容纳空间，至少一个润滑剂排出孔（130）在安装部分的下部区域中沿安装部分的排水侧的方向延伸。 为了能够减小安装部分的下部区域的宽度并且在确保安装部件的稳定性的同时，根据本发明提出，距离润滑剂排出孔（130）的中心点的距离d 安装部分的垂直纵向中心平面LM为主孔直径的一半，垂直纵向中心平面为距环形密封件（400）的对面的垂直最小距离s 在润滑剂排出孔的顶部边缘处的安装部分的下部区域到水平切向平面（500）不低于规定的最小间隙阈值。

公开(公告)号：US20150020564A1

公开(公告)日：2015-01-22

申请号：US14375557

申请日：2013-01-31

Applicant: SMS Siemag AG

Inventor： Matthias Kipping ,  Johannes Alken ,  Ralf Seidel

IPC: B21B45/02

CPC classification number: B21B45/0218 ,  B21B27/10 ,  B21B45/0233 ,  B21B2027/103

Abstract: The invention is directed to a device for straightening a stream of a cooling medium for cooling a roll or a metal strip. This device comprise a hollow body, extending over at least part of the width of the roll or the metal strip, and a tube, arranged in the hollow body and extending in the direction of the width of the roll or the metal strip, wherein the hollow body is divided in the direction of the width of the roll or the metal strip into a number of chambers, and the tube comprises openings for introducing cooling medium into the chambers of the hollow body, and the chambers respectively comprise an opening for the flowing out of cooling medium from the hollow body. Furthermore, according to the invention the chambers, respectively, comprise a channel, formed between the inner wall of the hollow body and the tube, for conducting cooling medium from the openings of the tube to the opening for the outflow of cooling medium from the hollow body, wherein the flow cross-section of the channel narrows art least at its downstream end.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于矫直用于冷却辊或金属带的冷却介质的流的装置。 该装置包括中空体，其延伸至辊或金属条的宽度的至少一部分上，以及管，其布置在中空本体中并沿着辊或金属带的宽度方向延伸，其中， 空心体沿着辊或金属带的宽度方向分成多个室，并且管包括用于将冷却介质引入中空体的室的开口，并且室分别包括用于流动的开口 从中空体排出冷却介质。 此外，根据本发明，腔室分别包括形成在中空体的内壁和管之间的通道，用于将冷却介质从管的开口传导到开口，用于将冷却介质从中空流出 其中通道的流动横截面在其下游端至少缩小。

公开(公告)号：US20140369592A1

公开(公告)日：2014-12-18

申请号：US14307276

申请日：2014-06-17

Applicant: Carl Zeis SMS GmbH

Inventor： Mario Laengle

IPC: G01N21/84 ,  G06T7/00 ,  G01N21/95

CPC classification number: G01N21/84 ,  G01M11/0257 ,  G01M11/0264 ,  G01N21/95 ,  G01N2021/95676 ,  G03F7/70591 ,  G03F7/706 ,  G06T7/0004 ,  G06T7/80 ,  G06T2207/30148 ,  G06T2207/30168

Abstract: A method for establishing distortion properties of an optical system in a microlithographic measurement system is provided. The optical system has at least one pupil plane, in which the distortion properties of the optical system are established on the basis of measuring at least one distortion pattern, which the optical system generates when imaging a predetermined structure in an image field. The distortion properties of the optical system are established on the basis of a plurality of measurements of distortion patterns, in which these measurements differ from one another in respect of the intensity distribution present in each case in the pupil plane.

Abstract translation: 提供了一种用于在微光刻测量系统中建立光学系统的失真特性的方法。 光学系统具有至少一个光瞳平面，其中基于测量至少一个失真图案来建立光学系统的失真特性，该失真图案在图像场中对预定结构进行成像时产生。 基于失真图案的多个测量来建立光学系统的失真特性，其中这些测量值相对于在瞳平面中存在的强度分布彼此不同。

公开(公告)号：US20140338415A1

公开(公告)日：2014-11-20

申请号：US14277407

申请日：2014-05-14

Applicant: SMS Meer GmbH

Inventor： Uwe MUSCHALIK

IPC: B21C35/02 ,  B21C35/04 ,  B21C23/21

CPC classification number: B21C35/02 ,  B21C23/205 ,  B21C23/214 ,  B21C23/218 ,  B21C26/00 ,  B21C35/04 ,  B21C35/06

Abstract: In a method for operating an indirect extrusion press, wherein the indirect extrusion press includes an indirect punch having a tool head that can be accommodated on the indirect punch, a closure piece, and a longitudinally movable block holder having a material block accommodation for accommodating a material block, after pressing a material block and forming a shell in a shell chamber, a tool head to be replaced is pushed out of the block holder by a tool head to be inserted, so that very operationally reliable removal of a shell formed during one or more pressing procedures is possible. For this purpose, an indirect extrusion press can have a maximal distance between a closure piece and an indirect punch that corresponds at least to the sum of the expanses of the tool head and of the block holder in the movement direction.

Abstract translation: 在一种用于操作间接挤压机的方法中，其中间接挤压机包括具有可容纳在间接冲头上的工具头的间接冲头，封闭件和可纵向移动的块保持器，该夹持件具有用于容纳 材料块，在挤压材料块并在壳室中形成壳体之后，待更换的工具头通过待插入的工具头从块保持器推出，使得在一个操作中非常可操作地可靠地去除壳体 或更多的压制程序是可能的。 为此目的，间接挤压机可以具有至少对应于工具头和移动方向上的块保持器的总和的闭合件和间接冲头之间的最大距离。

公开(公告)号：US20140308182A1

公开(公告)日：2014-10-16

申请号：US14365907

申请日：2012-12-12

Applicant: SMS SIEMAG PROCESS TECHNOLOGIES GMBH

Inventor： Herbert Weissenbaeck ,  Dieter Vogl

IPC: C01B7/07 ,  C01G49/10 ,  C01G49/06

CPC classification number: C01B7/0737 ,  C01B7/035 ,  C01G49/06 ,  C01G49/10 ,  C01G53/09 ,  C22B3/10 ,  C22B3/44 ,  C23G1/36 ,  Y02P10/234

Abstract: A method for concentrating metal chlorides in and separating same from an iron(III) chloride-containing hydrochloric acid solution is described, wherein iron is precipitated from the solution as iron oxide, preferably haematite and filtered off in a filtration device, and the now further concentrated non-hydrolysable metal chlorides are removed from at least a part of the hydrochloric acid filtrate.

Abstract translation: 描述了将金属氯化物从含氯化铁（III）的盐酸溶液中浓缩并分离出来的方法，其中铁作为氧化铁从溶液中沉淀出来，优选为赤铁矿并在过滤装置中过滤，现在进一步 从至少一部分盐酸滤液中除去浓缩的不可水解的金属氯化物。

公开(公告)号：US20140295330A1

公开(公告)日：2014-10-02

申请号：US14351192

申请日：2012-10-12

Applicant: Fundacio Institut Technology Park ,  Institucio Catalana de Recerca I Estudis Avancats ,  Carl Zeiss SMS GmbH

Inventor： Valerio Pruneri ,  Albert Carrilero ,  Jan-Hendrik Peters

IPC: G03F1/22

CPC classification number: G03F1/22 ,  B82Y10/00 ,  B82Y40/00 ,  G03F1/146 ,  G03F1/38

Abstract: The present inventions relates to a substrate for a photolithographic mask comprising a coating deposited on a rear surface of the substrate, wherein the coating comprises (a) at least one electrically conducting layer, and (b) wherein a thickness of the at least one layer is smaller than 30 nm, preferably smaller than 20 nm, and most preferably smaller than 10 nm.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于光刻掩模的基板，其包括沉积在基板的后表面上的涂层，其中涂层包括（a）至少一个导电层，和（b）其中至少一层的厚度 小于30nm，优选小于20nm，最优选小于10nm。