METHOD FOR MANUFACTURING A STAINLESS STEEL PRODUCT
    21.
    发明申请
    METHOD FOR MANUFACTURING A STAINLESS STEEL PRODUCT 有权
    制造不锈钢产品的方法

    公开(公告)号:US20090218011A1

    公开(公告)日:2009-09-03

    申请号:US11917577

    申请日:2006-06-12

    IPC分类号: C23C8/26 C22C38/00

    CPC分类号: C23C8/26 C21D6/002 C23C8/80

    摘要: The invention relates to a method for making a thin finished product to be formed by deformation that combines strength with resistance to a highly corrosive environment. The method comprises forming a sheet of stainless steel with a microstructure consisting predominantly of ferrite, austenite, martensite or a mixture thereof, with a thickness of less than 3 mm, to a three dimensional semi finished product, treating said semi finished product with a nitrogen-containing atmosphere at a temperature of between 1000° C. and 1200° C. during a time and under a nitrogen pressure, sufficient to saturate the product through the thickness with a nitrogen content between a lower limit of 0.3 wt % and an upper limit that is provided by the beginning of nitride separation, cooling down said product at such a rate and nitrogen pressure that nitride separation is avoided, and subsequently machining the nitrogen saturated semi- finished product to the finished product. The invention further relates to a rotary shaving assembly prepared by the method of the invention.

    摘要翻译: 本发明涉及通过将强度与耐腐蚀性高的环境结合的变​​形来形成薄的成品的方法。 该方法包括以三维半成品形成具有主要由铁素体,奥氏体,马氏体或其混合物组成的微结构的不锈钢薄片至三维半成品,用氮气处理所述半成品 在氮气压力下的时间和氮气压力下,在1000℃和1200℃之间的温度下,使产品饱和,氮含量在0.3wt%的下限和上限之间 这是通过氮化物分离开始提供的,以这样的速度和氮气压力冷却所述产物,以避免氮化物分离,随后将氮饱和半成品加工成成品。 本发明还涉及通过本发明的方法制备的旋转剃须组件。

    Light source selection
    23.
    发明授权
    Light source selection 有权
    光源选择

    公开(公告)号:US09049757B2

    公开(公告)日:2015-06-02

    申请号:US13634602

    申请日:2011-03-11

    摘要: The invention relates to selecting a light source from a plurality of light sources, particularly to the selecting of a light source by pointing to it with a light source selection device. An embodiment of the invention relates to a light source selection device (10) comprising—at least one photosensor (36, 38, 40) with a field of view (20, 22, 24), wherein light (26, 28, 30) from one or more light sources (32, 34) may be received by the photosensor within the field of view, and—a photosensor output signal processing unit (42) being adapted to select one or more light sources by processing the light received by each photosensor. The present invention may be for example used to select appliances or devices or objects provided with the ability to transmit coded light in the ultra violet, visible or infra red spectra, for example lights, climate, curtains, kitchenware, etc.

    摘要翻译: 本发明涉及从多个光源中选择光源,特别涉及通过用光源选择装置指向光源来选择光源。 本发明的实施例涉及一种光源选择装置(10),其包括具有视场(20,22,24)的至少一个光传感器(36,38,40),其中光(26,28,30) 来自一个或多个光源(32,34)的光传感器可以由视场内的光电传感器接收,并且光传感器输出信号处理单元(42)适于通过处理由每个光源接收的光来选择一个或多个光源 光传感器。 本发明可以例如用于选择具有在紫外线,可见光或红外光谱中传输编码光的能力的设备或设备,例如灯,气候,窗帘,厨具等。

    A COLOR TUNABLE LAMP INCLUDING A CONTROL DEVICE WITH A RELATIVE FLUX SENSOR

    公开(公告)号:US20130093335A1

    公开(公告)日:2013-04-18

    申请号:US13805699

    申请日:2011-06-17

    IPC分类号: H05B37/02

    CPC分类号: H05B37/02 H05B33/0869

    摘要: A relative flux sensor (122) and a method of characterizing characteristics of light emitters are provided. The relative flux sensor (122) comprises a color point sensor (108) and a sensor color (118). The color point sensor (108) measures a color point in a color space of light emitted by a light source (101) comprising a first light emitter (102) for emitting light of a first color and a second light emitter (114) for emitting light of a second color being different from the first color. The light source (101) is arranged for emitting light of a controllable color, being a mix of light of the first color and light of the second color. The sensor controller (118) is coupled to the color point sensor (108) for receiving a measuring signal and is arranged for i) providing a first signal to the light source (101), the first signal comprising a dimming factor D1 and a dimming factor D2, the dimming factor D1 and the dimming factor D2 indicating a fraction of a maximum flux of the first light emitter (102) and the second light emitter (114), respectively, and receiving the measuring signal representing a first color point when the light source (101) emits light according to the first signal, wherein at least one of the dimming factors D1 and D2 is different from 0, ii) providing a second signal to the light source (101), the second signal comprising a dimming factor D4 and a dimming factor D5, the dimming factor D4 and the dimming factor D indicating a fraction of the maximum flux of the first light emitter (102) and the second light emitter (114), respectively, and receiving the measuring signal representing a second color point when the light source (101) emits light according to the second signal, wherein both dimming factors D4 and D5 are different from 0, iii) calculating within a model of the color 20 space a ratio between a maximum flux of the first light emitter (102) and a maximum flux of the second light emitter (114) on the basis of the first color point, the second color point, the dimming factors D1, D2, D4 and D5.

    Method of Imposing a Dynamic Color Scheme on Light of a Lighting Unit
    26.
    发明申请
    Method of Imposing a Dynamic Color Scheme on Light of a Lighting Unit 有权
    在照明单元的光线上施加动态颜色方案的方法

    公开(公告)号:US20130009549A1

    公开(公告)日:2013-01-10

    申请号:US13636227

    申请日:2011-03-17

    IPC分类号: H05B37/02

    CPC分类号: H05B37/02 H05B33/0863

    摘要: The invention provides a method of imposing a dynamic color scheme on light (311) of a lighting unit(300) arranged to generate light (311) of variable color. The method comprises: detecting with a sensor (210) a first color and a second color of a colored entity (100); and varying the color of the light (311) of the lighting unit (300) between the first color and the second color of the colored entity according to a time scheme. The invention further provides a color sensor unit (200) comprising a sensor (210) and a control unit (220) for use in such a method.

    摘要翻译: 本发明提供了一种在布置成产生可变颜色的光(311)的照明单元(300)的光(311)上施加动态色彩方案的方法。 该方法包括:用传感器(210)检测彩色实体(100)的第一颜色和第二颜色; 并根据时间方案改变着色实体的第一颜色和第二颜色之间的照明单元(300)的光(311)的颜色。 本发明还提供一种颜色传感器单元(200),其包括用于这种方法的传感器(210)和控制单元(220)。

    ADAPTABLE LIGHTING SYSTEM
    27.
    发明申请
    ADAPTABLE LIGHTING SYSTEM 有权
    适应照明系统

    公开(公告)号:US20120299510A1

    公开(公告)日:2012-11-29

    申请号:US13519410

    申请日:2010-12-30

    IPC分类号: H05B37/02

    CPC分类号: H05B37/029

    摘要: The present invention relates to a control unit (108) for a lighting system (100) comprising at least two individually controllable light sources (102, 104), wherein the control unit (108) is connectable to the at least two individually controllable light sources (102, 104) and configured to control the at least two individually controllable light sources (102, 104), wherein the control unit (108) is further configured to control a first lighting system configuration comprising the at least two individually controllable light sources (102, 104) so as to cause it to emit a first illumination pattern (120) provided jointly by the at least two light sources (102, 104) of the first lighting system configuration, detect and store an initial set of illumination parameters being indicative of the first illumination pattern (120), determine a subsequent set of illumination parameters being indicative of a second illumination pattern (122) provided by a second lighting system configuration comprising individually controllable light sources (102, 106), the second lighting system configuration being different from the first lighting system configuration, and control, in dependence on the initial set and the subsequent set of illumination parameters, the second lighting system configuration so as to cause it to emit a third illumination pattern (124), the third illumination pattern (124) being an approximation of the first illumination pattern (120). The present invention provides advantages in respect of e.g. automatic “healing” of the lighting system (100), for example in the case where a light source (102, 104) of the lighting system (100) fails or is only capable of providing less than the normal rated light output.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于照明系统(100)的控制单元(108),其包括至少两个可单独控制的光源(102,104),其中控制单元(108)可连接到至少两个可单独控制的光源 (102,104),并且被配置为控制所述至少两个可独立控制的光源(102,104),其中所述控制单元(108)还被配置成控制包括所述至少两个独立可控光源的第一照明系统配置 102,104),以便使其发射由第一照明系统配置的至少两个光源(102,104)联合提供的第一照明图案(120),检测并存储指示的初始照明参数集 确定第一照明图案(120)的后续的一组照明参数,其指示由第二照明系统配置组合提供的第二照明图案(122) 上升的独立可控光源(102,106),第二照明系统配置不同于第一照明系统配置,并且根据初始设置和随后的一组照明参数来控制第二照明系统配置,以便 使其发射第三照明图案(124),第三照明图案(124)是第一照明图案(120)的近似值。 本发明提供了例如, 照明系统(100)的自动修复例如在照明系统(100)的光源(102,104)故障或仅能够提供小于正常额定光输出的情况下。

    CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING THE HUE OF LIGHT EMITTED FROM A LIGHT SOURCE
    28.
    发明申请
    CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING THE HUE OF LIGHT EMITTED FROM A LIGHT SOURCE 有权
    用于控制从光源发出的光的色调的控制装置

    公开(公告)号:US20110216085A1

    公开(公告)日:2011-09-08

    申请号:US13110030

    申请日:2011-05-18

    IPC分类号: G09G5/02

    CPC分类号: H05B33/0863

    摘要: The invention relates to a control device for controlling the hue of light emitted by a light source. The control device comprises a hue selection surface capable of displaying one or more hues available for said light of said light source and interaction detection means for detecting interaction between said hue selection surface and a user of said control device in selecting said hue for said light of said light source. The control device allows the user to select the desired hue for the light source simply by interacting with the hue selection surface that displays the available hues. Consequently, the control device can be operated easily and intuitively.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于控制由光源发出的光的色相的控制装置。 控制装置包括能够显示可用于所述光源的所述光的一个或多个色相的色相选择表面和用于检测所述色调选择表面和所述控制装置的用户之间的相互作用的相互作用检测装置,用于选择所述光的所述光的所述色调 说光源。 控制装置允许用户仅通过与显示可用色调的色相选择表面交互来选择光源所需的色调。 因此,可以容易且直观地操作控制装置。

    Lighting system and a color indicator part therefor
    29.
    发明授权
    Lighting system and a color indicator part therefor 失效
    照明系统及其颜色指示器部件

    公开(公告)号:US07950824B2

    公开(公告)日:2011-05-31

    申请号:US12301035

    申请日:2007-05-14

    IPC分类号: F21V99/00

    摘要: The present invention provides a lighting system with a color indicator surface (24, 30). The surface receives light via a cover (18) of the lighting system, mainly through internal reflection. Hence, the light from the light sources, here at least two different colored LEDs (14), is guided away from the main light emitting surface (20), such that well-mixed light with a lower intensity may be used to determine the color of the light. The color indicator surface may be a surface (24) of the cover (18), or may be a surface (30) of a separate outer part (26). The lighting system may be used to illuminate objects in houses, shops and so on. The color indicator surface provides a convenient and easily accessible color reference.

    摘要翻译: 本发明提供一种具有颜色指示器表面(24,30)的照明系统。 表面主要通过内部反射经由照明系统的盖(18)接收光。 因此,来自光源的光源(这里至少两个不同颜色的LED(14))被引导离开主发光表面(20),使得可以使用具有较低强度的良好混合的光来确定颜色 的光。 颜色指示器表面可以是盖(18)的表面(24),或者可以是单独的外部部分(26)的表面(30)。 照明系统可用于照明房屋,商店等中的物体。 颜色指示器表面提供了方便且易于访问的颜色参考。