公开(公告)号：US09478133B2

公开(公告)日：2016-10-25

申请号：US11747808

申请日：2007-05-11

申请人： Brian Ng ,  Daniel Rosario ,  Thomas Chan ,  Arne Stoschek

发明人： Brian Ng ,  Daniel Rosario ,  Thomas Chan ,  Arne Stoschek

IPC分类号： G08G1/0968 ,  G01C21/36 ,  G08G1/0969

CPC分类号： G08G1/0968 ,  G01C21/3635 ,  G01C21/3638 ,  G01C21/3676 ,  G01C21/3682 ,  G08G1/0969

摘要： A navigation arrangement for a motor vehicle includes a first motor vehicle having a navigation system for ascertaining a suggested route for the first motor vehicle and at least one second motor vehicle having a navigation system for ascertaining a suggested route for the second motor vehicle, and an Internet connection being provided between the first motor vehicle and the second motor vehicle for transmitting information concerning the navigation system of the first motor vehicle from the first motor vehicle to the second motor vehicle.

摘要翻译： 用于机动车辆的导航装置包括具有用于确定第一机动车辆的建议路线的导航系统的第一机动车辆和具有用于确定第二机动车辆的建议路线的导航系统的至少一个第二机动车辆，以及 在第一机动车辆和第二机动车辆之间提供互联网连接，用于将关于第一机动车辆的导航系统的信息从第一机动车辆传送到第二机动车辆。

公开(公告)号：US09177484B2

公开(公告)日：2015-11-03

申请号：US13872985

申请日：2013-04-29

申请人： Andrew Chan ,  Thomas Chan

发明人： Andrew Chan ,  Thomas Chan

IPC分类号： G09B15/02 ,  G06F3/044 ,  G06F3/045

CPC分类号： G09B15/023 ,  G06F1/1626 ,  G06F1/1671 ,  G06F3/044 ,  G06F3/045 ,  G06F3/0483 ,  G06F15/02

摘要： An electronic music display and methods of using the same are disclosed. In one embodiment, the electronic music display comprises a display configured to display one or more pages of a music file, a first indicator imposed on a page of the music file to guide a user to issue a user command to display a next page, a receiver configured to receive the user command to display the next page wirelessly from a remote controller, and a controller configured to display the next page in response to the user command received is within a predetermined duration.

摘要翻译： 公开了一种电子音乐显示器及其使用方法。 在一个实施例中，电子音乐显示器包括被配置为显示音乐文件的一个或多个页面的显示器，施加在音乐文件的页面上的第一指示符，以引导用户发布用户命令来显示下一页面， 接收器被配置为接收用户命令以从遥控器无线地显示下一页，并且被配置为响应于接收到的用户命令显示下一页的控制器在预定持续时间内。

公开(公告)号：US08544532B2

公开(公告)日：2013-10-01

申请号：US13455447

申请日：2012-04-25

申请人： Pascal Bradu ,  Xiaoyang Rong ,  Thomas Chan

发明人： Pascal Bradu ,  Xiaoyang Rong ,  Thomas Chan

IPC分类号： F28F3/00 ,  F28F3/08

CPC分类号： F28D9/005 ,  F28F9/002 ,  F28F9/0075 ,  F28F2225/04 ,  Y10S165/906 ,  Y10S165/916

摘要： A reinforcing element for a heat exchanger of the type having nested dish plates with inclined, peripheral, overlapping walls, where at least one of the nested dish plates is attached to a mounting plate, the mounting plate extending beyond the outer periphery of the walls of the nested dish plates. The reinforcing element has a base flange attached to the mounting plate extending beyond the outer periphery of the walls of the nested dish plates. The reinforcing element also has a peripheral flange located in parallel, overlapping engagement with the inclined peripheral wall of the at least one dish plate attached to the mounting plate.

摘要翻译： 一种用于热交换器的加强元件，其具有具有倾斜的，周边重叠的壁的嵌套的餐盘，其中至少一个嵌套的餐盘附接到安装板，所述安装板延伸超过所述壁的外周 嵌套的盘子。 加强元件具有附接到安装板的基部凸缘，该基座凸缘延伸超过嵌套盘的壁的外周。 加强元件还具有平行布置的周边凸缘，与附接到安装板的至少一个盘的倾斜周壁重叠接合。

公开(公告)号：US08498600B2

公开(公告)日：2013-07-30

申请号：US13159921

申请日：2011-06-14

申请人： Chung Kei Thomas Chan ,  Wei-Ling Chiang

发明人： Chung Kei Thomas Chan ,  Wei-Ling Chiang

IPC分类号： H04B17/00 ,  H04B1/06

CPC分类号： H03G3/3078

摘要： A tuner includes a low noise amplifier (LNA), a first received signal strength indicator (RSSI), a mixer, an intermediate frequency (IF) filter, a second RSSI and an adjustment unit. The LNA amplifies a radio frequency (RF) signal. The first RSSI detects received signal strength indication of the RF signal and obtains a first signal strength voltage. The mixer is coupled to the LNA and down-converts the RF signal into a first IF signal according to a local oscillation frequency. The IF filter is coupled to the mixer and filters the first IF signal to obtain a second IF signal. The second RSSI detects received signal strength indication of the second IF signal and obtains a second signal strength voltage. The adjustment unit adjusts a gain of the LNA according to the first signal strength voltage and the second signal strength voltage.

摘要翻译： 调谐器包括低噪声放大器（LNA），第一接收信号强度指示器（RSSI），混频器，中频（IF）滤波器，第二RSSI和调整单元。 LNA放大射频（RF）信号。 第一RSSI检测RF信号的接收信号强度指示并获得第一信号强度电压。 混频器耦合到LNA，并根据本地振荡频率将RF信号下变频成第一IF信号。 IF滤波器耦合到混频器并对第一IF信号进行滤波以获得第二IF信号。 第二RSSI检测第二IF信号的接收信号强度指示并获得第二信号强度电压。 调整单元根据第一信号强度电压和第二信号强度电压来调整LNA的增益。

公开(公告)号：US08181695B2

公开(公告)日：2012-05-22

申请号：US11538919

申请日：2006-10-05

申请人： Pascal Bradu ,  Xiaoyang Rong ,  Thomas Chan

发明人： Pascal Bradu ,  Xiaoyang Rong ,  Thomas Chan

IPC分类号： F28F3/00 ,  F28F3/08

CPC分类号： F28D9/005 ,  F28F9/002 ,  F28F9/0075 ,  F28F2225/04 ,  Y10S165/906 ,  Y10S165/916

摘要： A reinforcing element for a heat exchanger of the type having nested dish plates with inclined, peripheral, overlapping walls, where at least one of the nested dish plates is attached to a mounting plate, the mounting plate extending beyond the outer periphery of the walls of the nested dish plates. The reinforcing element has a base flange attached to the mounting plate extending beyond the outer periphery of the walls of the nested dish plates. The reinforcing element also has a peripheral flange located in parallel, overlapping engagement with the inclined peripheral wall of the at least one dish plate attached to the mounting plate.

摘要翻译： 一种用于热交换器的加强元件，其具有具有倾斜的，周边重叠的壁的嵌套的餐盘，其中至少一个嵌套的餐盘附接到安装板，所述安装板延伸超过所述壁的外周 嵌套的盘子。 加强元件具有附接到安装板的基部凸缘，该基座凸缘延伸超过嵌套盘的壁的外周。 加强元件还具有平行布置的周边凸缘，与附接到安装板的至少一个盘的倾斜周壁重叠接合。

公开(公告)号：US20110317971A1

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：US12992480

申请日：2009-05-12

申请人： Li Zhang ,  Zong-sheng Leng ,  Peng Cui ,  Thomas Chan

发明人： Li Zhang ,  Zong-sheng Leng ,  Peng Cui ,  Thomas Chan

IPC分类号： G02B6/44

CPC分类号： H04Q1/06 ,  H04Q1/023

摘要： A cable management panel having a chassis and a sliding drawer. The drawer having a cable storage region, a cable splice region, and a cable termination region. The cable management panel including cable guides that define an incoming cable pathway to the cable storage region, and then to the cable splice region; an intermediate cable pathway to the cable termination region, and an outgoing cable pathway. The outgoing cable pathway having an S-curved cable routing configuration when the sliding drawer is closed. The chassis of the cable management panel defining an interior sized for receipt of one two-rack-unit drawer, or in the alternative, two one-rack-unit drawers.

摘要翻译： 具有底盘和滑动抽屉的电缆管理面板。 抽屉具有电缆存储区域，电缆接头区域和电缆终端区域。 电缆管理面板包括电缆引导件，其定义到电缆存储区域的输入电缆路径，然后到电缆接合区域; 到电缆终端区域的中间电缆路径，以及输出电缆路径。 当滑动抽屉关闭时，输出电缆通道具有S形弯曲电缆布线配置。 电缆管理面板的机箱定义了一个内部尺寸，用于接收一个双机架单元抽屉，或者替代地，两个单机架单元抽屉。

公开(公告)号：US20110281492A1

公开(公告)日：2011-11-17

申请号：US12943831

申请日：2010-11-10

申请人： Thomas Chan

发明人： Thomas Chan

IPC分类号： A63H3/28

CPC分类号： A63H3/00 ,  A63H2200/00 ,  H03K17/955 ,  H03K2217/960715

摘要： A toy including at least one capacitive sensor comprising a metal plate constituting one of the two plates of a capacitor, the second plate being constituted by a portion of a living being in the proximity of the toy, at least one effects generator; and a control circuit including means for causing effects to take place in response to stimulation of said capacitive sensor; the toy being characterized in that said metal plate of said at least one capacitive sensor is used as an antenna for picking up radio frequency transmission from said portion of a living being in the proximity of the toy.

摘要翻译： 一种玩具，包括至少一个电容传感器，包括构成电容器的两个板之一的金属板，所述第二板由位于玩具附近的一部分生物构成，至少一个效应发生器; 以及控制电路，包括用于响应于所述电容式传感器的刺激而引起影响的装置; 所述玩具的特征在于，所述至少一个电容式传感器的所述金属板用作从所述玩具附近的生物的所述部分拾取射频传输的天线。

公开(公告)号：US20080305709A1

公开(公告)日：2008-12-11

申请号：US11571789

申请日：2005-07-08

申请人： Thomas Chan

发明人： Thomas Chan

IPC分类号： A63H3/36

CPC分类号： A63H3/00 ,  A63H2200/00 ,  H03K17/955 ,  H03K2217/960715

摘要： A toy including at least one capacitive sensor comprising a metal plate constituting one of the two plates of a capacitor, the second plate being constituted by a portion of a living being in the proximity of the toy, at least one effects generator; and a control circuit including means for causing effects to take place in response to stimulation of said capacitive sensor; the toy being characterized in that said metal plate of said at least one capacitive sensor is used as an antenna for picking tip radio frequency transmission from said portion of a living being in the proximity of the toy.

摘要翻译： 一种玩具，包括至少一个电容传感器，包括构成电容器的两个板之一的金属板，所述第二板由位于玩具附近的一部分生物构成，至少一个效应发生器; 以及控制电路，包括用于响应于所述电容式传感器的刺激而引起影响的装置; 所述玩具的特征在于，所述至少一个电容式传感器的所述金属板用作从所述玩具附近的生物的所述部分拾取尖端射频传输的天线。

公开(公告)号：US20070271035A1

公开(公告)日：2007-11-22

申请号：US11439315

申请日：2006-05-22

申请人： Arne Stoschek ,  Brian Ng ,  Thomas Chan ,  Daniel Rosario

发明人： Arne Stoschek ,  Brian Ng ,  Thomas Chan ,  Daniel Rosario

IPC分类号： G01C21/32

CPC分类号： G01C21/3682 ,  G01C21/3697

摘要： In a navigation system for a motor vehicle, the navigation system includes an off-board navigation system that is spatially separate from the motor vehicle, a wireless communication connection between the off-board navigation system and the motor vehicle to transmit a suggested route for the motor vehicle and/or a map display of the environment of the motor vehicle from the off-board navigation system to the motor vehicle, and a man-machine interface arranged in the motor vehicle, to output the suggested route or the map display to an operator of the motor vehicle, in connection or together with an item of additional information, the provision of the additional information being accessible to a third party.

摘要翻译： 在用于机动车辆的导航系统中，导航系统包括与机动车辆在空间上分离的车外导航系统，车外导航系统和机动车辆之间的无线通信连接，以便为 机动车辆和/或从车外导航系统到机动车辆的机动车辆的环境的地图显示以及布置在机动车辆中的人机界面，以将建议的路线或地图显示输出到 机动车辆的经营者，连同或与附加信息一起提供第三方可以访问的附加信息。

公开(公告)号：US20070233363A1

公开(公告)日：2007-10-04

申请号：US11501554

申请日：2006-08-08

申请人： Daniel Rosario ,  Brian Ng ,  Thomas Chan ,  Arne Stoschek

发明人： Daniel Rosario ,  Brian Ng ,  Thomas Chan ,  Arne Stoschek

IPC分类号： G01C21/26

CPC分类号： G01C21/26 ,  G08G1/096816 ,  G08G1/096827 ,  G08G1/096838 ,  G08G1/096861 ,  G08G1/096866

摘要： A navigation system is for a motor vehicle. The navigation system includes a motor vehicle, an isolated, immobile memory node for storing navigation data, a wireless communication connections between the isolated, immobile memory node and the motor vehicle for transmitting the navigation data from the isolated, immobile memory node to the motor vehicle and a man-machine interface arranged in the motor vehicle for outputting the navigation data to an operator of the motor vehicle.

摘要翻译： 导航系统用于机动车辆。 导航系统包括机动车辆，用于存储导航数据的隔离，不动的存储器节点，隔离的，不动的存储器节点和机动车辆之间的无线通信连接，用于将导航数据从隔离的不动的存储器节点发送到机动车辆 以及布置在所述机动车辆中的人机界面，用于将所述导航数据输出到所述机动车辆的操作者。