Stereo-examination systems and stereo-image generation apparatus as well as a method for operating the same

    公开(公告)号:US20070127115A1

    公开(公告)日:2007-06-07

    申请号:US11699175

    申请日:2007-01-29

    IPC分类号: G02B21/22

    CPC分类号: G02B21/22

    摘要: A stereo-examination system for imaging an object 8 is proposed, comprising an objective arrangement 3 having an optical axis 5 and an object plane 7 for positioning the object 8 to be imaged, wherein the objective arrangement 3 receives an object-side beam bundle 11 emanating from the object plane 7 into a solid angle region 9 and converts the same into an image-side beam bundle 13, a selection arrangement for selecting at least a pair of partial beam bundles 19, 20 from the image-side beam bundle 13, and an image transmission apparatus 51, 52 for generating a representation of images of the object 8 provided by the partial beam bundles 19, 20. The stereo-examination system is distinguished in that the selection arrangement is provided for displacing a beam cross-section of at least one of the two partial beam bundles 19, 20 relative to a beam cross-section of the image-side beam bundle 13, a controller 49 being provided for controlling the selection arrangement to displace the beam cross-section of the at least one partial beam bundle 19, 20 in circumferential direction about the optical axis 5.

    Stereo-examination systems and stereo-image generation apparatus as well as a method for operating the same
    22.
    发明授权
    Stereo-examination systems and stereo-image generation apparatus as well as a method for operating the same 有权
    立体检查系统和立体图像生成装置以及其操作方法

    公开(公告)号:US07180660B2

    公开(公告)日:2007-02-20

    申请号:US10357260

    申请日:2003-02-03

    IPC分类号: G02B21/22

    CPC分类号: G02B21/22

    摘要: A stereo-examination system for imaging an object 8 is proposed, comprising an objective arrangement 3 having an optical axis 5 and an object plane 7 for positioning the object 8 to be imaged, wherein the objective arrangement 3 receives an object-side beam bundle 11 emanating from the object plane 7 into a solid angle region 9 and converts the same into an image-side beam bundle 13, a selection arrangement for selecting at least a pair of partial beam bundles 19, 20 from the image-side beam bundle 13, and an image transmission apparatus 51, 52 for generating a representation of images of the object 8 provided by the partial beam bundles 19, 20. The stereo-examination system is distinguished in that the selection arrangement is provided for displacing a beam cross-section of at least one of the two partial beam bundles 19, 20 relative to a beam cross-section of the image-side beam bundle 13, a controller 49 being provided for controlling the selection arrangement to displace the beam cross-section of the at least one partial beam bundle 19, 20 in circumferential direction about the optical axis 5.

    摘要翻译: 提出了一种用于对物体8成像的立体检查系统,其包括具有光轴5的物镜装置3和用于定位待成像物体8的物平面7,其中物镜装置3接收物体侧束束11 从物体面7发射成立体角区域9并将其转换为图像侧束束13,用于从图像侧束束13中选择至少一对部分束束19,20的选择装置, 以及用于产生由部分束束19,20提供的物体8的图像的表示的图像传输装置51,52。该立体检查系统的区别在于,提供选择装置用于使梁的横截面 两个部分光束束19,20中的至少一个相对于图像侧束束13的光束横截面,设置有控制器49,用于控制选择装置以使bea 所述至少一个部分光束束19,20的周向的横截面围绕光轴5。

    IMAGING OPTICS WITH ADJUSTABLE OPTICAL POWER AND METHOD OF ADJUSTING AN OPTICAL POWER OF AN OPTICS
    23.
    发明申请
    IMAGING OPTICS WITH ADJUSTABLE OPTICAL POWER AND METHOD OF ADJUSTING AN OPTICAL POWER OF AN OPTICS 有权
    具有可调节光功率的成像光学器件和调整光学功率的方法

    公开(公告)号:US20110063736A1

    公开(公告)日:2011-03-17

    申请号:US12950402

    申请日:2010-11-19

    IPC分类号: G02B15/14

    摘要: The invention relates to optics comprising adjustable optical elements and, if desired, lenses of fixed focal lens. By use of an appropriate controller for the adjustable optical elements, characteristics of the optics can be advantageously varied. For this purpose, systems are provided which are suitable for use as surgical stereo-microscope, objective, ocular or zoom. A zoomable imaging optics comprises lenses and of variable optical power, which are oppositely controlled by means of a controller to change an imaging ratio, so that the optical power of the one lens is increased and the optical power of the other lens is decreased. Moreover, the imaging optics may comprise still further assemblies of fixed optical power.

    摘要翻译: 本发明涉及包括可调节光学元件和如果需要的固定聚焦透镜的透镜的光学元件。 通过使用用于可调节光学元件的适当的控制器,可以有利地改变光学器件的特性。 为此,提供适合用作外科立体显微镜,客观,眼睛或变焦的系统。 可变焦成像光学器件包括透镜和可变光焦度,其通过控制器相反地控制以改变成像比,使得一个透镜的光焦度增加并且另一透镜的光焦度减小。 此外,成像光学器件可以包括固定光功率的另外的组件。

    Stereoscopic Optical System And Method For Production Of A Stereoscopic Optical System
    24.
    发明申请
    Stereoscopic Optical System And Method For Production Of A Stereoscopic Optical System 审中-公开
    立体光学系统及立体光学系统的制作方法

    公开(公告)号:US20090168166A1

    公开(公告)日:2009-07-02

    申请号:US11988024

    申请日:2006-06-28

    申请人: Andreas Obrebski

    发明人: Andreas Obrebski

    IPC分类号: G02B27/22 B21D39/00 G02B21/22

    摘要: The invention relates to a stereoscopic optical system (1), comprising a first optical sub-system (2L) with a number of optical elements (31L, 32L, 33L, 34L, 35L, 36L, 37L, 38L, 39L) for providing a left beam path (4L) of the stereoscopic optical system (1), and a second optical sub-system (2R) with a number of optical elements (31R, 32R, 33R, 34R, 35R, 36R, 37R, 38R, 39R) for providing a right beam path (4R) of the stereoscopic optical system (1). At least one first optical partial element (38L) of the first optical sub-system (2L) has a first optical surface (O1), and at least one second optical partial element (38R) of the second optical sub-system (2R) has a second optical surface (O2). According to the invention, the first and the second optical surfaces (O1, O2) are partial surfaces of one common mathematical surface that is rotationally symmetrical about a common main axis (7) of the stereoscopic optical system (1). The invention further relates to a method for production of such a stereoscopic optical system.

    摘要翻译: 本发明涉及一种立体光学系统(1),其包括具有多个光学元件(31L,32L,33L,34L,35L,36L,37L,38L,39L)的第一光学子系统(2L) 立体光学系统(1)的左光束路径(4L)和具有多个光学元件(31R,32R,33R,34R,35R,36R,37R,38R,39R)的第二光学子系统(2R) 用于提供立体光学系统(1)的右光束路径(4R)。 第一光学子系统(2L)的至少一个第一光学部分元件(38L)具有第一光学表面(O1)和第二光学子系统(2R)的至少一个第二光学部分元件(38R) 具有第二光学表面(O 2)。 根据本发明,第一和第二光学表面(O1,O2)是关于立体光学系统(1)的公共主轴线(7)旋转对称的一个公共数学表面的部分表面。 本发明还涉及这种立体光学系统的制造方法。

    Apparatus for the treatment of body tissue
    25.
    发明授权
    Apparatus for the treatment of body tissue 有权
    用于治疗身体组织的装置

    公开(公告)号:US07335223B2

    公开(公告)日:2008-02-26

    申请号:US10768477

    申请日:2004-01-29

    申请人: Andreas Obrebski

    发明人: Andreas Obrebski

    IPC分类号: A61B18/18

    摘要: An apparatus for treating body tissue includes a treatment instrument 1 for treating the body tissue and a measuring unit 3 for measuring the actual value of a parameter of the body tissue at at least one measuring point. An identifier 4 is connected to the measuring unit 3 for identifying the body tissue to be treated on the basis of the actual value and for outputting a coordinate signal containing the coordinates of the body tissue to be treated. A positioning device 2 receives the coordinate signal and moves the treatment instrument 1 to the body tissue to be treated. An updating device 8 is connected to the measuring unit 3 and the identifier 4 and outputs an updating signal for triggering renewed measurement of the actual value and renewed identification of body tissue to be treated.

    摘要翻译: 用于治疗身体组织的装置包括用于治疗身体组织的治疗仪器1和用于在至少一个测量点处测量身体组织的参数的实际值的测量单元3。 标识符4连接到测量单元3,用于基于实际值识别待处理的身体组织,并输出包含要处理的身体组织坐标的坐标信号。 定位装置2接收坐标信号,并将处理器具1移动到待治疗的身体组织。 更新装置8连接到测量单元3和标识符4,并且输出用于触发实际值的更新测量和更新的要被处理的身体组织的识别的更新信号。

    Variable Diaphragm, Lighting Device, Optical Observation Device as Well as Optical Observation Apparatus
    26.
    发明申请
    Variable Diaphragm, Lighting Device, Optical Observation Device as Well as Optical Observation Apparatus 审中-公开
    可变隔膜,照明装置,光学观察装置以及光学观察装置

    公开(公告)号:US20070247691A1

    公开(公告)日:2007-10-25

    申请号:US11630290

    申请日:2005-06-15

    IPC分类号: G02B26/02

    摘要: Among other things, a variable diaphragm is described for a lighting device and/or for an observation device inside an optical observation apparatus for imaging an object and/or an intermediate image produced by an object, particularly for a stereoscopic observation apparatus, wherein the variable diaphragm is provided for at least one beam path of the lighting device and/or for a beam path of the observation device. According to the invention, the variable diaphragm can be controlled in order to produce a specific lighting geometry by regions. In addition, the variable diaphragm is formed for the utilization of all directions of polarization of the light of a light source. Further, a lighting device, an optical observation device, as well as an optical observation apparatus are also described.

    摘要翻译: 其中,对于用于成像物体的光学观察装置和/或由对象产生的中间图像,特别是用于立体观察装置的照明装置和/或观察装置,描述了可变光阑,其中, 隔膜设置用于照明装置的至少一个光束路径和/或用于观察装置的光束路径。 根据本发明,可以控制可变隔膜以便按区域产生特定的照明几何形状。 此外,形成可变光阑以利用光源的光的所有偏振方向。 此外,还描述了照明装置,光学观察装置以及光学观察装置。