METHODS FOR AUTOMATIC GENERATION OF PARALLEL CORPORA
    21.
    发明申请
    METHODS FOR AUTOMATIC GENERATION OF PARALLEL CORPORA 有权
    自动生成并行公司的方法

    公开(公告)号:US20150248401A1

    公开(公告)日:2015-09-03

    申请号:US14587552

    申请日:2014-12-31

    Abstract: A method of forming parallel corpora comprises receiving sets of items in first language and second languages, each of the sets having one or more associated descriptions and metadata. The metadata is collected from the two sets of items and are aligned using the metadata. The aligned metadata are mapped from the first language to the second language for each of the sets. The descriptions of two items are fetched and the structural similarity of the descriptions is measured to assess whether two items are likely to be translations of each other. For mapped items with structurally similar descriptions, the mapped item descriptions are formed into respective sentences in first language and in the second language. The sentences are parallel corpora which may be used to translate an item from the first language to the second language, and also to train a machine translation system.

    Abstract translation: 形成并行语料库的方法包括以第一语言和第二语言接收项目集合,每个集合具有一个或多个相关联的描述和元数据。 元数据是从两组项目中收集的,并使用元数据对齐。 对于每个集合,对齐的元数据从第一语言映射到第二语言。 提取两个项目的描述,并测量描述的结构相似性,以评估两个项目是否可能是彼此的翻译。 对于具有结构相似描述的映射项目,映射项目描述被形成为第一语言和第二语言中的相应句子。 句子是可以用于将项目从第一语言翻译成第二语言的并行语料库,并且还训练机器翻译系统。

    Strand dimension sensing
    22.
    发明授权
    Strand dimension sensing 失效
    链条尺寸检测

    公开(公告)号:US5781655A

    公开(公告)日:1998-07-14

    申请号:US600079

    申请日:1995-12-15

    CPC classification number: G01B11/024 G06T7/60 G06T2207/30161

    Abstract: Strand dimension of selected strands in a layup of strands is determined by obtaining a pixel image, analyzing the pixel image to define candidate strands to be measured and their location within the image and reprocessing the image to find the opposite end points of the candidate strands and their end edges by finding areas of appropriate dimension and substantially free of edge pixels to define a strand to be examined ("magic" strand) and then determining the length and/or width of the "magic" strand.

    Abstract translation: 通过获得像素图像,分析像素图像来定义要测量的候选股和它们在图像内的位置并重新处理图像以找到候选股线的相对端点来确定所选股股线的股线尺寸,并且 它们的最终边缘通过找到适当尺寸的区域并且基本上没有边缘像素来限定待检查的线(“魔术”线)),然后确定“魔术”线的长度和/或宽度。

    Vane type orienter
    23.
    发明授权
    Vane type orienter 失效
    叶片定向器

    公开(公告)号:US5404990A

    公开(公告)日:1995-04-11

    申请号:US288809

    申请日:1994-08-12

    CPC classification number: B27N3/143

    Abstract: A vane typed orienter is formed by a plurality of spaced parallel shafts having radial extending axially spaced disks mounted thereon. Passages are formed between the disks and adjacent disks on adjacent shafts define sides of such passages. A vane element is provided to complete the wall formed by a pair of adjacent disks forming one wall of a passage and at least substantially fills the lower gap formed between the peripheries of the adjacent disks forming the one wall.

    Abstract translation: 叶片式取向器由多个间隔开的平行轴形成,其具有安装在其上的径向延伸的轴向间隔开的盘。 在相邻的轴之间的盘和相邻盘之间形成通道,限定这些通道的侧面。 提供叶片元件以完成由形成通道的一个壁的一对相邻盘形成的壁,并且至少基本上填充形成在形成一壁的相邻盘的周边之间的下部间隙。

    Orienter
    24.
    发明授权
    Orienter 失效

    公开(公告)号:US5325954A

    公开(公告)日:1994-07-05

    申请号:US83238

    申请日:1993-06-29

    CPC classification number: B27N3/143

    Abstract: A strand preorienter is formed by a plurality of spaced parallel preorienter shafts each having a plurality of preorienter discs mounted thereon in axially spaced relationship. The preorienter discs on adjacent shafts overlap and form preorienter partition walls which defined opposite sides of preorienter passages through which the strands fall onto an orienter having orienter passages that align the strands as required. The preorienter passages are significantly wider than the orienter passages and have their outlets positioned immediately above the orienter.

    Abstract translation: 绞线预定向器由多个间隔开的平行预定向器轴形成,每个预定向轴具有以轴向间隔开的关系安装在其上的多个预定向盘。 相邻轴上的预取向盘重叠并形成预定向器分隔壁,其限定预取向器通道的相对侧,股线通过该预定向器通道沿着定向器定向,定向器通道根据需要对准线。 预定向器通道比定向器通道明显更宽,并且其出口定位在定向器的正上方。

    Waferboard lumber
    25.
    再颁专利

    公开(公告)号:USRE34283E

    公开(公告)日:1993-06-15

    申请号:US840738

    申请日:1992-02-24

    Applicant: Derek Barnes

    Inventor: Derek Barnes

    Abstract: Substitute lumber pieces having strengths and densities substantially equivalent to lumber are cut from single layer panels of over about 1 and normally less than 4 inches thickness made from wood wafers. The wafers are oriented with their lengths having a mean deviation to the longitudinal length of the panel measured in the major plane of the panel in the range of 0 to 10 degrees and a mean deviation measured in a minimum longitudinal plane perpendicular to the major plane from 0 to about 5 degrees and have an average effective length of at least 8 inches (200 mm), and preferably an average thickness less than 0.15 inches (4 mm) and a width of at least 0.25 inches (6 mm). Lumber is made by cutting the panel longitudinally. Preferably the panels are formed to have a substantially uniform density profile throughout their thicknesses.

    Waferboard lumber
    26.
    发明授权
    Waferboard lumber 失效
    晶圆板

    公开(公告)号:US4751131A

    公开(公告)日:1988-06-14

    申请号:US903184

    申请日:1986-09-03

    Applicant: Derek Barnes

    Inventor: Derek Barnes

    Abstract: Substitute lumber pieces having strengths and densities substantially equivalent to lumber are cut from single layer panels of over about 1 and normally less than 4 inches thickness made from wood wafers. The wafers are oriented with their lengths having a mean deviation to the longitudinal length of the panel measured in the major plane of the panel in the range of 0 to 10 degrees and a mean deviation measured in a minimum longitudinal plane perpendicular to the major plane from 0 to about 5 degrees and have an average effective length of at least 8 inches (200 mm), and preferably an average thickness less than 0.15 inches (4 mm) and a width of at least 0.25 inches (6 mm). Lumber is made by cutting the panel longitudinally. Preferably the panels are formed to have a substantially uniform density profile throughout their thicknesses.

    Abstract translation: 从木质片制成的超过约1和通常小于4英寸厚度的单层面板切割具有基本上等同于木材的强度和密度的替代木材片。 晶片被定向成其长度具有在面板的主平面中测量的面板的纵向长度的平均偏差在0至10度的范围内,并且在垂直于主平面的最小纵向平面中测量的平均偏差 0至约5度,平均有效长度至少为8英寸(200mm),优选平均厚度小于0.15英寸(4mm),宽度至少为0.25英寸(6mm)。 木材纵向切割板材制成。 优选地,板被形成为在其整个厚度上具有基本均匀的密度分布。

    Method and apparatus for peeling veneer
    27.
    发明授权
    Method and apparatus for peeling veneer 失效
    剥皮单板的方法和装置

    公开(公告)号:US4732183A

    公开(公告)日:1988-03-22

    申请号:US40331

    申请日:1987-04-20

    Applicant: Derek Barnes

    Inventor: Derek Barnes

    CPC classification number: B27L5/004

    Abstract: A method and apparatus for peeling a tapered block by setting the cutting edge of the peeling knife on an angle comensurate with the taper of the block. In one embodiment, the angle remains substantially constant throughout the peeling operation so that the resulting core is tapered. In another embodiment, the angle continuously changes and the veneer is cut thicker at one side than at the other whereby to produce a tapered veneer and result in a substantially right cylindrical core when the peeling operation is completed.

Patent Agency Ranking