公开(公告)号：US20150083163A1

公开(公告)日：2015-03-26

申请号：US14479538

申请日：2014-09-08

申请人： Klaus Padtberg ,  Harald Disch

发明人： Klaus Padtberg ,  Harald Disch

IPC分类号： A47L15/42 ,  A47L15/00

CPC分类号： A47L15/4238 ,  A47L15/0015 ,  A47L15/0018 ,  A47L15/0057 ,  A47L15/0078 ,  A47L2401/03 ,  A47L2401/11 ,  A47L2401/12 ,  A47L2501/05 ,  A47L2501/16 ,  A47L2601/06

摘要： A dishwasher for crockery or utensils, which is designed as a box-type dishwasher or as a conveyor dishwasher, wherein the dishwasher (1) has at least one wash tank (12), for accommodating a treatment fluid (20), and at least one final-rinse system, for supplying a final-rinse fluid (42). In order for it to be possible for expensive wash chemicals to be dispensed with for the most part, the dishwasher (1) also has a treatment-fluid generator (100) with at least one electrolysis device (109), wherein the treatment-fluid generator (100) is, or can be, connected to the wash tank (12) and is designed to supply an alkaline solution in the wash tank (12) of the dishwasher (1) by electrolysis.

摘要翻译： 一种用于餐具或餐具的洗碗机，其被设计为盒式洗碗机或作为传送式洗碗机，其中所述洗碗机（1）具有用于容纳处理流体（20）的至少一个洗涤槽（12），并且至少 一个最终冲洗系统，用于供应最终冲洗液（42）。 为了大部分省去昂贵的洗涤化学品，洗碗机（1）还具有至少一个电解装置（109）的处理液发生器（100），其中处理液 发生器（100）可以或可以连接到洗涤槽（12），并被设计成通过电解将洗碗机（1）的洗涤槽（12）中的碱性溶液供应。

公开(公告)号：US20140034088A1

公开(公告)日：2014-02-06

申请号：US14111605

申请日：2012-04-04

申请人： Klaus Padtberg ,  Harald Disch

发明人： Klaus Padtberg ,  Harald Disch

IPC分类号： A47L15/24

CPC分类号： A47L15/241 ,  A47L15/4219 ,  A47L15/4236 ,  A47L15/4291

摘要： A conveyor dishwasher has at least one wash zone, at least one final rinse zone, and conveyor apparatus. In order to reduce the consumption of disinfection chemical and energy, but to nevertheless maintain a desired final rinse result, the final rinse liquid which is sprayed in the final rinse zone has a metered disinfection chemical, and at least one additional final rinse zone arranged downstream of the final rinse zone provided for spraying fresh water without a disinfection chemical onto the washware to be treated. The at least one additional final rinse zone has an associated collection device for collecting liquid which is sprayed in the additional final rinse zone. Furthermore, a liquid transfer system is provided, it being possible to supply the liquid which is collected in the collection device directly to the wash zone by means of said liquid transfer system.

摘要翻译： 传送式洗碗机具有至少一个洗涤区，至少一个最终漂洗区和输送装置。 为了减少消毒化学和能量的消耗，但是为了保持期望的最终冲洗结果，在最终漂洗区域中喷洒的最终漂洗液体具有计量消毒化学品，并且至少一个附加的最终漂洗区域布置在下游 的最终漂洗区，用于将没有消毒剂的淡水喷洒到要处理的洗涤剂上。 至少一个附加的最终漂洗区域具有用于收集液体的相关联的收集装置，其在附加的最终漂洗区域中喷雾。 此外，提供液体输送系统，可以通过所述液体输送系统将收集装置中收集的液体直接供应到洗涤区域。

公开(公告)号：US20110056520A1

公开(公告)日：2011-03-10

申请号：US12990965

申请日：2009-05-20

申请人： Alan J. Varacins ,  Joseph E. Fabin ,  Frank A. Bondarowicz ,  Harald Disch ,  Klaus Padtberg

发明人： Alan J. Varacins ,  Joseph E. Fabin ,  Frank A. Bondarowicz ,  Harald Disch ,  Klaus Padtberg

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/24 ,  A47L15/0049 ,  A47L2401/14 ,  A47L2501/05 ,  A47L2501/07 ,  A47L2501/24 ,  A47L2501/26 ,  A47L2501/30

摘要： The invention relates to a ware washer (40, 50) and to a method for operating a ware washer (40, 50) which is designed as a programmable machine (40) or as a conveyor ware washer (50) and which has at least one pump (11, 11-1, 11-2, 11-3, 11-4, 11-5, 11-6), at least one line system (12, 12-1, 12-2, 12-3, 12-4, 12-5, 12-6) connected to the pump (11, 11-1, 11-2, 11-3, 11-4, 11-5, 11-6), and at least one nozzle system connected to the line system (12, 12-1, 12-2, 12-3, 12-4, 12-5, 12-6) and having at least one nozzle (13, 13-1, 13-2, 13-3, 13-4, 13-5, 13-6, 13-7), a liquid being supplied at least intermittently to the at least one nozzle (13, 13-1, 13-2, 13-3, 13-4, 13-5, 13-6, 13-7) via the line system (12, 12-1, 12-2, 12-3, 12-4, 12-5, 12-6). Furthermore, a sensor device (30, 30′, 30″) connected to a control device (20) is provided for detecting a profile of the hydrostatic pressure (Pi) of the liquid in the line system (12, 12-1, 12-2, 12-3, 12-4, 12-5, 12-6) and for comparing the detected pressure profile (Pi) with a predetermined pressure profile (Ps). In order to achieve the situation where potential deviations of the water circulation capacity or potential deviations of the nozzle pressure can be ascertained and automatically reacted to correspondingly in order to counteract the deviation of the water circulation capacity, according to the invention the control device (20) is designed, in the event of a deviation of the detected pressure profile (Pi) from the predetermined pressure profile (Ps), automatically either to carry out a regulating action on the operation of the ware washer (40, 50) as a function of the size and the time gradient of a difference between the predetermined pressure profile (Ps) and the detected pressure profile (Pi) or to issue a fault warning via an optical and/or acoustic interface (22) or to issue a fault warning to a remote maintenance station via a remote control interface (23).

公开(公告)号：US08342194B2

公开(公告)日：2013-01-01

申请号：US12063853

申请日：2006-08-10

申请人： Dietrich Berner ,  Klaus Padtberg

发明人： Dietrich Berner ,  Klaus Padtberg

IPC分类号： B08B3/00

CPC分类号： A61L2/202 ,  A47L15/241

摘要： Conveyor ware washer comprising a water treatment device (70) for treating sprayed wash liquid in such manner that the treated liquid is of potable quality of water from the microbiological point of view and hence can be used as final rinse liquid or as part of a final rinse liquid.

摘要翻译： 输送机洗涤器，其包括用于处理喷射洗涤液体的水处理装置（70），使得经处理的液体具有来自微生物学观点的饮用水质量，因此可用作最终漂洗液体或作为最终漂洗液体的一部分 冲洗液体。

公开(公告)号：US20090211611A1

公开(公告)日：2009-08-27

申请号：US12063853

申请日：2006-08-10

申请人： Dietrich Berner ,  Klaus Padtberg

发明人： Dietrich Berner ,  Klaus Padtberg

IPC分类号： A47L15/24 ,  A47L15/42

CPC分类号： A61L2/202 ,  A47L15/241

摘要： Conveyor ware washer comprising a water treatment device (70) for treating sprayed wash liquid in such manner that the treated liquid is of potable quality of water from the microbiological point of view and hence can be used as final rinse liquid or as part of a final rinse liquid.

摘要翻译： 输送机洗涤器，其包括用于处理喷射洗涤液体的水处理装置（70），使得经处理的液体具有来自微生物学观点的饮用水质量，因此可用作最终漂洗液体或作为最终漂洗液体的一部分 冲洗液体。

公开(公告)号：US20070034240A1

公开(公告)日：2007-02-15

申请号：US11500711

申请日：2006-08-08

申请人： Dietrich Berner ,  Klaus Padtberg

发明人： Dietrich Berner ,  Klaus Padtberg

IPC分类号： B08B3/00

CPC分类号： A47L15/247

摘要： A conveyor dishwasher dishwasher includes a wash liquid filtration line having a microfiltration unit or an ultrafiltration unit for filtering sprayed wash liquid of a wash zone, whereby the filtered wash liquid is recirculated back to the wash zone.

摘要翻译： 传送式洗碗机洗碗机包括具有微滤单元的洗涤液过滤管线或用于过滤洗涤区域的喷洒洗涤液体的超滤单元，由此将过滤的洗涤液体再循环回洗涤区域。

公开(公告)号：US10555659B2

公开(公告)日：2020-02-11

申请号：US15123253

申请日：2015-03-03

申请人： Björn Himmelsbach ,  Frank Zoller ,  Harald Disch ,  Klaus Padtberg

发明人： Björn Himmelsbach ,  Frank Zoller ,  Harald Disch ,  Klaus Padtberg

IPC分类号： A47L15/24 ,  A47L15/00

摘要： The present invention relates to a conveyor dishwasher—with at least one final rinse zone with at least one final rinse nozzle for spraying final rinse liquid onto washware, and wherein a metering device associated with the final rinse zone is provided for adding a disinfectant to the final rinse liquid in a metered manner. A sensor device is configured to detect the concentration of disinfectant in the final rinse liquid which is sprayed in the final rinse zone. Furthermore, a control device is configured to compare the value of the concentration of disinfectant which is detected by the sensor device with predefinable concentration values and, in the event of excessively high deviations of the concentration of disinfectant from the predefinable concentration values, to interrupt the dishwashing process or to output a warning signal to an operator.

公开(公告)号：US09944466B2

公开(公告)日：2018-04-17

申请号：US13984920

申请日：2012-02-28

申请人： Harald Disch ,  Klaus Padtberg ,  Frank Zoller

发明人： Harald Disch ,  Klaus Padtberg ,  Frank Zoller

IPC分类号： A47L15/24 ,  B65G17/00 ,  A47L15/00

CPC分类号： B65G17/002 ,  A47L15/0092 ,  A47L15/245 ,  A47L15/247

摘要： The invention relates to a conveying apparatus (200, 200′, 200″, 200′″) for feeding washware (100, 101) to at least one conveyor belt (50, 51, 52) of a commercial conveyor warewasher (1), with a conveying system (201) for conveying the washware (100, 101), in particular for feeding trays or tray-like washware (100), of cutlery and/or of other washware (101). The invention is characterized by an unloading station (202, 202′, 202″, 202′″) for automatically unloading the washware (100, 101) from the conveying apparatus (200, 200′, 200″, 200′″) transversely to the conveying direction of the conveying system (201), in which the trays (100), with or without cutlery (103) lying on them, can be oriented on edge and parallel to the transport direction of the conveying system (201), so as to be capable of being placed onto a conveyor belt (50) of the conveyor warewasher. The invention relates, furthermore, to a flight-type warewasher (1) and to a combination of this warewasher (1) and of the conveying apparatus (200, 200′, 200″, 200′″). The invention relates, moreover, to a method for loading a flight-type warewasher (1), by means of a conveying apparatus (200, 200′, 200″, 200′″) and to a preferred use of same for loading a warewasher with trays or tray-like washware (100).

公开(公告)号：US09700195B2

公开(公告)日：2017-07-11

申请号：US14111605

申请日：2012-04-04

申请人： Klaus Padtberg ,  Harald Disch

发明人： Klaus Padtberg ,  Harald Disch

IPC分类号： A47L15/24 ,  A47L15/42

CPC分类号： A47L15/241 ,  A47L15/4219 ,  A47L15/4236 ,  A47L15/4291

摘要： A conveyor dishwasher has at least one wash zone, at least one final rinse zone, and conveyor apparatus. In order to reduce the consumption of disinfection chemical and energy, but to nevertheless maintain a desired final rinse result, the final rinse liquid which is sprayed in the final rinse zone has a metered disinfection chemical, and at least one additional final rinse zone arranged downstream of the final rinse zone provided for spraying fresh water without a disinfection chemical onto the washware to be treated. The at least one additional final rinse zone has an associated collection device for collecting liquid which is sprayed in the additional final rinse zone. Furthermore, a liquid transfer system is provided, it being possible to supply the liquid which is collected in the collection device directly to the wash zone by means of said liquid transfer system.

公开(公告)号：US20130319828A1

公开(公告)日：2013-12-05

申请号：US13984920

申请日：2012-02-28

申请人： Harald Disch ,  Klaus Padtberg ,  Frank Zoller

发明人： Harald Disch ,  Klaus Padtberg ,  Frank Zoller

IPC分类号： B65G17/00

CPC分类号： B65G17/002 ,  A47L15/0092 ,  A47L15/245 ,  A47L15/247

摘要： The invention relates to a conveying apparatus (200, 200′, 200″, 200′″) for feeding washware (100, 101) to at least one conveyor belt (50, 51, 52) of a commercial conveyor warewasher (1), with a conveying system (201) for conveying the washware (100, 101), in particular for feeding trays or tray-like washware (100), of cutlery and/or of other washware (101). The invention is characterized by an unloading station (202, 202′, 202″, 202′″) for automatically unloading the washware (100, 101) from the conveying apparatus (200, 200′, 200″, 200′″) transversely to the conveying direction of the conveying system (201), in which the trays (100), with or without cutlery (103) lying on them, can be oriented on edge and parallel to the transport direction of the conveying system (201), so as to be capable of being placed onto a conveyor belt (50) of the conveyor warewasher. The invention relates, furthermore, to a flight-type warewasher (1) and to a combination of this warewasher (1) and of the conveying apparatus (200, 200′, 200″, 200′″). The invention relates, moreover, to a method for loading a flight-type warewasher (1), by means of a conveying apparatus (200, 200′, 200″, 200′″) and to a preferred use of same for loading a warewasher with trays or tray-like washware (100).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将清洁用具（100,101）送至商用传送带式洗碗机（1）的至少一个输送带（50,51,52）的输送设备（200,200'，200“，”200“ ，具有用于输送餐具和/或其它洗涤器具（101）的用于输送洗涤用具（100,101）的输送系统（201），特别是用于进给托盘或盘状洗涤器具（100）。 本发明的特征在于一个卸载站（202,202'，202“，202”'），用于从输送装置（200,200'，200“，”200“）自动卸载洗涤用具（100,101） '）横向于输送系统（201）的输送方向，其中具有或不具有餐具（103）的托盘（100）可以在边缘并且平行于输送系统的输送方向（例如， 201），以便能够被放置在输送机器皿的传送带（50）上。 此外，本发明还涉及一种飞行式餐具洗涤器（1）以及该餐具清洗机（1）和输送设备（200,200'，200“，”200“）的组合。 此外，本发明还涉及一种通过输送装置（200,200'，200“，200”）装载飞行式餐具清洗机（1）的方法，并且适用于装载 一个带托盘或盘状清洁用具（100）的洗碗机。