公开(公告)号：US06443489B1

公开(公告)日：2002-09-03

申请号：US09762191

申请日：2001-03-26

申请人： Marina Ehrenberger ,  Mathias Elasässer ,  Holger Seel ,  Eduard Ament

发明人： Marina Ehrenberger ,  Mathias Elasässer ,  Holger Seel ,  Eduard Ament

IPC分类号： B60R2106

CPC分类号： B60P7/0823 ,  B60R21/06

摘要： In a retaining net arrangement the lower edge (16) of the retaining net (13) is fixed in the vehicle with two anchoring elements (24). To the anchoring elements (24) there belong two non-extensible tension elements which are held in the suspended state under a corresponding pre-stressing state by pre-stressing elements. An automatically acting clamping device leads both the pre-stressing forces for the tensioning of the retaining net into the car body (7) and also the increased forces which arise when an object is flung against the retaining net (13).

摘要翻译： 在保持网布置中，保持网（13）的下边缘（16）通过两个锚定元件（24）固定在车辆中。 对于锚固元件（24），存在两个不可伸展的张力元件，它们通过预应力元件在相应的预应力状态下保持在悬挂状态。 自动作用的夹紧装置引导预紧力，以将保持网张紧到车体（7）中，以及当物体向保护网（13）上冲时产生的增加的力。

公开(公告)号：US5961172A

公开(公告)日：1999-10-05

申请号：US861936

申请日：1997-05-22

申请人： Eduard Ament ,  Holger Seel

发明人： Eduard Ament ,  Holger Seel

IPC分类号： B60R5/04

CPC分类号： B60R5/047 ,  Y10S160/903

摘要： A cargo space covering is provided which has axially movable lateral housing parts for the fastening in vehicle-fixed holding devices. A locking device is assigned to at least one lateral housing part, which locking device, when the locking position of the lateral housing part is reached, can be changed from an inoperative position into an operative position in which the locking device exercises an additional retaining force onto the lateral housing part relative to the longitudinal axis of the housing which supplements the spring force.

摘要翻译： 提供了一种货物空间覆盖物，其具有用于紧固在车辆固定保持装置中的可轴向移动的侧向壳体部分。 锁定装置被分配到至少一个侧向壳体部分，当达到侧向壳体部分的锁定位置时，该锁定装置可以从不工作位置改变到操作位置，在该位置锁定装置运动附加保持力 相对于外壳的纵向轴线到侧向壳体部分上，其补充弹簧力。

公开(公告)号：US5954380A

公开(公告)日：1999-09-21

申请号：US45984

申请日：1998-03-19

申请人： Eduard Ament ,  Holger Seel

发明人： Eduard Ament ,  Holger Seel

IPC分类号： B60R21/06 ,  B60R5/04

CPC分类号： B60R21/06

摘要： Cassette housings are provided for receiving safety nets for separating a cargo space in lateral vehicle-fixed receiving devices radially to the longitudinal axis of the housing. At least one fixing element is applied to the housing and connects the housing in a force-transmitting manner with a vehicle-fixed plane spaced with respect to the receiving devices.

摘要翻译： 提供盒式外壳用于接收安全网，用于将横向车辆固定接收装置中的货物空间径向地分离到壳体的纵向轴线。 至少一个固定元件被施加到壳体并且以传递力的方式与相对于接收装置间隔开的车辆固定平面连接壳体。

公开(公告)号：US5820187A

公开(公告)日：1998-10-13

申请号：US701724

申请日：1996-08-22

申请人： Eduard Ament ,  Holger Seel

发明人： Eduard Ament ,  Holger Seel

IPC分类号： B60R21/06 ,  B60R5/04

CPC分类号： B60R21/06

摘要： A cargo space partition is provided between a rear compartment and a cargo space of a station wagon interior, including a retractable safety net mounted at a rear bench seat in front of the cargo space. Tilt-out elements are assigned to the side edges on both sides of the safety net, which tilt-out elements are movably arranged between an inoperative position and a tilt-out position which at least partially closes the respective free spaces at side edges of the safety net. In the tilt-out position the tilt-out elements project laterally to the outside in the mounting plane of the safety net and can be locked in the respective end positions, to thereby close the otherwise free spaces through which cargo could be thrown.

摘要翻译： 货厢空间隔板设置在车厢内部的后隔间和货物空间之间，包括安装在货物舱前面的后台座椅上的可伸缩安全网。 倾斜元件被分配到安全网的两侧上的侧边缘，该倾斜元件可移动地布置在非操作位置和倾斜向外位置之间，该位置至少部分地封闭在该位置的侧边缘处的相应自由空间 安全网。 在向外倾斜位置，倾斜出的元件在安全网的安装平面中横向突出到外部，并且可以锁定在相应的端部位置，从而封闭可以投掷货物的另外的空闲空间。

公开(公告)号：US5618077A

公开(公告)日：1997-04-08

申请号：US377197

申请日：1995-01-24

申请人： Eduard Ament ,  Holger Seel

发明人： Eduard Ament ,  Holger Seel

IPC分类号： B60R5/04

CPC分类号： B60R5/047

摘要： A roller cover for covering the baggage space of station wagons has an elongated housing in which the winding shaft of the cover is rotatably supported and which, in the driven-in state, receives a web for covering the space. The housing of the cover is provided with cup-shaped end caps which are spring-biased outwardly from the main body of the housing, so that the housing with the winding shaft centers itself in the auto body. For the locking of the cover in the vehicle, locking sliders are guided slidably in the end caps and are biased into locking positions by springs supported in the end cap so that the holding force of the locking members is independent of the auto body tolerances.

摘要翻译： 用于覆盖车站货车的行李空间的滚轮盖具有细长的壳体，盖的卷绕轴被可旋转地支撑在该壳体中，并且在被驱动的状态下，其接收用于覆盖该空间的幅材。 盖的壳体设置有从壳体的主体向外弹簧偏压的杯形端盖，使得具有卷绕轴的壳体自身居于自身主体中。 为了在车辆中锁定盖子，锁定滑块在端盖中可滑动地被引导，并且通过支撑在端盖中的弹簧而被偏压到锁定位置，使得锁定构件的保持力与自动车身公差无关。

公开(公告)号：US5551726A

公开(公告)日：1996-09-03

申请号：US304246

申请日：1994-09-12

申请人： Eduard Ament

发明人： Eduard Ament

IPC分类号： B60R21/06 ,  F16F7/12

CPC分类号： F16F7/125 ,  B60R21/06 ,  B60R2021/065

摘要： To ensure that a cross element forming an attachment tube or rod (18) extending across the back portion of a motor vehicle, can absorb energy if an object impinges against a net (14) suspended from the attachment rod or tube, a tubular insert element (24) is located in a chamber formed in the end of the cross element, to which a kinetic energy absorbent deformation structure is coupled. The deformation structure may be another tubular body (25), for example a plastic injection-molded part. A shaft (36) having a coupling end for attachment to a holding bracket for coupling the cross element to the vehicle is formed with radially projecting ears (46) which, upon impingement of an object against the net, will cause the shaft to withdraw into the deformation body (25), causing deformation thereof and thereby absorbing kinetic energy. A spring (41), under normal conditions, holds the shaft in one of two extreme positions. The deformation body and the insert element (24), being of plastic, receive the shaft snugly, thereby preventing rattles; the presence of the spring additionally ensures that no rattles occur upon movement of the vehicle.

摘要翻译： 为了确保形成穿过机动车辆的后部延伸的附接管或杆（18）的十字元件可以吸收能量，如果物体撞击悬挂于附接杆或管的网（14），管状插入元件 （24）位于形成在交叉元件的端部的腔室中，动能吸收变形结构被耦合到该腔室中。 变形结构可以是另一个管状体（25），例如塑料注塑部件。 具有用于附接到用于将十字元件连接到车辆的保持支架的联接端的轴（36）形成有径向突出的耳朵（46），当耳对物体抵靠网状物时，其将引起轴 变形体（25）引起其变形，从而吸收动能。 在正常情况下，弹簧（41）将轴保持在两个极限位置中的一个位置。 变形体和塑料插入元件（24）紧贴地接纳轴，从而防止发出响声; 弹簧的存在另外确保在车辆移动时不发生振铃。

公开(公告)号：US4432566A

公开(公告)日：1984-02-21

申请号：US381979

申请日：1982-05-26

申请人： Rudolf Andres ,  Eduard Ament

发明人： Rudolf Andres ,  Eduard Ament

IPC分类号： B60R22/04 ,  B60R22/03 ,  B60R21/02

CPC分类号： B60R22/03

摘要： A two-door passenger motor vehicle is provided with a mechanism for feeding a locking clasp and/or belt strap of a seat belt system, with the mechanism including an overload safety device for stopping a motor of the feeding mechanism so as to protect it and a power source, such as a vehicle battery, from damages when an obstacle is projected into the course of movement of the feeder arm, or the feeder arm is in an end position and is no longer reversed or switched off. The overload safety device also responds in the case of a delay-dependent blocking of the belt strap, but initiates a new feeding movement. When the front end position is reached, an automatic return of the feeder arm by a predetermined amount takes place so as to release a blocking effect of a belt roller of the seat belt system and the feeder arm is then subsequently returned to a retracted position.

摘要翻译： 双门乘用车机动车辆设置有用于供给安全带系统的锁扣和/或带束带的机构，该机构包括用于停止馈送机构的马达以保护其的过载安全装置， 诸如车辆电池的电源在障碍物投射到馈送臂的移动过程中或者馈送臂处于结束位置并且不再反转或关闭时损坏。 过载安全装置在对皮带束带有延迟依赖性阻塞的情况下也作出响应，但是启动新的进给运动。 当达到前端位置时，进行给定臂的自动返回预定量，以便释放安全带系统的带辊的阻挡作用，然后随后将进给臂返回到缩回位置。