公开(公告)号：US4432566A

公开(公告)日：1984-02-21

申请号：US381979

申请日：1982-05-26

申请人： Rudolf Andres ,  Eduard Ament

发明人： Rudolf Andres ,  Eduard Ament

IPC分类号： B60R22/04 ,  B60R22/03 ,  B60R21/02

CPC分类号： B60R22/03

摘要： A two-door passenger motor vehicle is provided with a mechanism for feeding a locking clasp and/or belt strap of a seat belt system, with the mechanism including an overload safety device for stopping a motor of the feeding mechanism so as to protect it and a power source, such as a vehicle battery, from damages when an obstacle is projected into the course of movement of the feeder arm, or the feeder arm is in an end position and is no longer reversed or switched off. The overload safety device also responds in the case of a delay-dependent blocking of the belt strap, but initiates a new feeding movement. When the front end position is reached, an automatic return of the feeder arm by a predetermined amount takes place so as to release a blocking effect of a belt roller of the seat belt system and the feeder arm is then subsequently returned to a retracted position.

摘要翻译： 双门乘用车机动车辆设置有用于供给安全带系统的锁扣和/或带束带的机构，该机构包括用于停止馈送机构的马达以保护其的过载安全装置， 诸如车辆电池的电源在障碍物投射到馈送臂的移动过程中或者馈送臂处于结束位置并且不再反转或关闭时损坏。 过载安全装置在对皮带束带有延迟依赖性阻塞的情况下也作出响应，但是启动新的进给运动。 当达到前端位置时，进行给定臂的自动返回预定量，以便释放安全带系统的带辊的阻挡作用，然后随后将进给臂返回到缩回位置。

公开(公告)号：US4175633A

公开(公告)日：1979-11-27

申请号：US888745

申请日：1978-03-21

申请人： Rudolf Andres ,  Eduard Ament

发明人： Rudolf Andres ,  Eduard Ament

IPC分类号： B60R22/03 ,  B60R21/02

CPC分类号： B60R22/03

摘要： An installation for feeding the lock-tongue and/or the belt-band of a safety belt system, especially of a three-point safety belt with belt roller, into a position favorable for the fastening of the belt in a preferably two-door passenger motor vehicle, in which after boarding of the vehicle, the lock-tongue and/or the belt-band is transferred by a servo-mechanism from a rearward position not impairing the free access to the rear seats in the course of a rectilinear feed movement into a forward position coordinated to the driver or co-driver; the servo-mechanism together with the lock-tongue and/or belt-band returns into the starting position immediately after the termination of the belt-engaging operation and after a predetermined or freely selectable time interval in case the lock-tongue and/or the belt-band is not picked up.

摘要翻译： 用于将安全带系统（特别是具有带辊的三点安全带）的锁舌和/或带带馈送到有利于将带紧固在优选两门乘客中的位置的装置 机动车辆，在车辆登机之后，在直线进给运动过程中，锁舌和/或带带由伺服机构从后方位置传递而不损害对后排座椅的自由进入 进入与驾驶员或副驾驶协调的前进位置; 伺服机构与锁舌和/或带带一起在皮带接合操作终止之后立即返回到起始位置，并且在预定的或可自由选择的时间间隔之后，在锁舌和/或 皮带带没有拾起。

公开(公告)号：US5092358A

公开(公告)日：1992-03-03

申请号：US705636

申请日：1991-05-28

申请人： Rudolf Andres ,  Michael Dimitrov ,  Holger Seel ,  Dietmar Zwolfer ,  Hermann Moller ,  Klaus-Jurgen Heimbrodt ,  Gerold Dierks ,  Klaus Engelhardt ,  Dieter Simon

发明人： Rudolf Andres ,  Michael Dimitrov ,  Holger Seel ,  Dietmar Zwolfer ,  Hermann Moller ,  Klaus-Jurgen Heimbrodt ,  Gerold Dierks ,  Klaus Engelhardt ,  Dieter Simon

IPC分类号： G05D16/10 ,  G05D16/06

CPC分类号： G05D16/0655 ,  Y10T137/261 ,  Y10T137/6198

摘要： A pressure regulator whose initial pressure can be set by manually setting the initial stress of a control spring has a double-seated valve with an inner and outer valve seat and a valve closing element. The valve closing element divides a supply pressure chamber from a control pressure chamber and the latter from a pressure-relief chamber. The inner valve seat is arranged on a control piston which is loaded by the control spring. In order to set a higher initial pressure, the initial stress of the control spring is increased, in order to reduce pressure, the initial stress of the spring is diminished. During this process, the outer or inner valve seat lifts off temporarily from the valve closing element until equilibrium is reestablished by a corresponding pressure chamber and the double-seated valve closes. In order to compensate the hysteresis occurring here, a lifting device is provided which, when the initial stress of the control spring is reduced, briefly lifts off the inner valve seat from the valve closing element and then becomes inactive again. The superproportional pressure drop associated with this in the control pressure chamber has the effect that the equilibrium of forces for closing the double-seated valve is always produced after the outer valve seat is opened by the pressure increase.

摘要翻译： 可以通过手动设定控制弹簧的初始应力来设定初始压力的压力调节器具有带有内外阀座和闭阀元件的双阀。 阀关闭元件将供给压力室与控制压力室分离，并将其从减压室分离。 内阀座布置在由控制弹簧加载的控制活塞上。 为了设定较高的初始压力，控制弹簧的初始应力增加，为了减小压力，弹簧的初始应力减小。 在该过程中，外阀座或内阀座临时从阀关闭元件提升，直到通过相应的压力室重新建立平衡，并且双阀阀关闭。 为了补偿这里发生的滞后，提供了一种提升装置，当控制弹簧的初始应力减小时，将其从阀关闭元件短暂地提升出内阀座，然后再次变得不起作用。 与控制压力室相关联的超比例压降具有这样的效果，即在通过压力增加打开外阀座之后，总是产生用于关闭双座阀的力的平衡。

公开(公告)号：US4699424A

公开(公告)日：1987-10-13

申请号：US923050

申请日：1986-10-24

申请人： Rudolf Andres ,  Hermann Moller ,  Holger Seel

发明人： Rudolf Andres ,  Hermann Moller ,  Holger Seel

IPC分类号： A47C7/46 ,  B60N2/90 ,  A47C3/00

CPC分类号： A47C7/467 ,  B60N2/4415 ,  Y10S297/03

摘要： In order to achieve with an adjustable back support a further comfort increase, supports consisting of individual air chambers are accommodated in the backrest of a motor vehicle seat stacked flake-shaped one above the other. The approximately horizontally directed boundary edges of the air chambers are constructed wave-shaped so that wave troughs and coordinated wave peaks of two adjoining air chambers overlap owing to the stacking.

摘要翻译： 为了实现可调节的背部支撑，进一步的舒适度增加，由各个空气室组成的支撑件容纳在彼此堆叠的片状的机动车辆座椅的靠背中。 空气室的大致水平方向的边界边缘被波浪形地形成，使得两个邻接的空气室的波谷和协调波峰由于堆叠而重叠。

公开(公告)号：US4202577A

公开(公告)日：1980-05-13

申请号：US938364

申请日：1978-08-31

申请人： Werner Breitschwerdt ,  Rudolf Andres ,  Werner Heiss ,  Wolfgang Fussnegger

发明人： Werner Breitschwerdt ,  Rudolf Andres ,  Werner Heiss ,  Wolfgang Fussnegger

IPC分类号： B60N2/30 ,  B60N2/36 ,  B60R5/04 ,  B60R21/06 ,  B60R7/00

CPC分类号： B60R5/047 ,  B60N2/3013 ,  B60N2/305 ,  B60N2/36 ,  B60R21/06

摘要： A motor vehicle provided with a hatch-back door closing off a storage space, in which two blinds arranged in a common housing are provided whose axes of rotation extend in the transverse direction. The blind serving the separation of the passenger space from the storage space is adapted to be suspended in its pulled-out position within the roof area, while the free end of the blind serving to cover the stored items is fastened within the area of the hatch-back door.

摘要翻译： 一种机动车辆设置有一个关闭储存空间的舱口后门，其中布置在公共壳体中的两个百叶窗设置成旋转轴在横向上延伸。 用于将乘客空间与储存空间分开的盲人装置适于悬挂在屋顶区域内的拉出位置，而用于覆盖存储物品的盲人的自由端被固定在舱口区域内 -后门。

公开(公告)号：US5280997A

公开(公告)日：1994-01-25

申请号：US846176

申请日：1992-03-05

申请人： Rudolf Andres ,  Holger Seel ,  Volker Speck ,  Dietmar Zwolfer

发明人： Rudolf Andres ,  Holger Seel ,  Volker Speck ,  Dietmar Zwolfer

IPC分类号： A47C7/46 ,  B60N2/66 ,  B60N2/90 ,  A47C7/14

CPC分类号： B60N2/4415 ,  A47C7/467 ,  B60N2/665

摘要： A motor vehicle seat with a backrest contains a spring core and has forwardly curved side parts into which inflatable air cushions are inserted for varying the contour of the backrest. The air cushions are arranged between fixed uprights and the spring core. As a result, in the event of variations in the filling pressure in the air cushions the overall shape of the spring core is varied. The horizontal contour of the backrest can thus be varied to a greater degree than previously with air cushions in the upholstery, without the surface hardness of the upholstery being adversely affected.

摘要翻译： 具有靠背的机动车辆座椅包含弹簧芯，并且具有向前弯曲的侧部，其中插入有可充气气垫以改变靠背的轮廓。 气垫布置在固定立柱和弹簧芯之间。 结果，在气垫中的填充压力变化的情况下，弹簧芯的整体形状是变化的。 因此，靠背的水平轮廓可以比先前在室内装饰中的气垫更大程度地变化，而不影响装饰的表面硬度。

公开(公告)号：US4938510A

公开(公告)日：1990-07-03

申请号：US354831

申请日：1989-05-22

申请人： Gunter Gmeiner ,  Rudolf Andres ,  Hermann Moller ,  Kurt Schaible

发明人： Gunter Gmeiner ,  Rudolf Andres ,  Hermann Moller ,  Kurt Schaible

IPC分类号： F16L37/00 ,  F16L37/14

CPC分类号： F16L37/144

摘要： A locking device for a plug-in connection between a fluid pipe, provided with a shaped-on radially protruding abutment, and a connecting part utilizes a clamp, which can be guided in the connecting part, two branches of the clamp overlapping the abutment of a correctly plugged-in fluid pipe in order to secure the plug-in connection against axial separation. A guide slot, for receiving the clamp, opens along its length towards a plug-in side of the connecting part in order to prevent incorrectly produced plug-in connections, i.e. unsecured conditions, while the clamp itself is provided with a guard which can be displaced in the elongated opening of the guide slot. This guard ensures that the abutment of the plugged-in fluid pipe is either overlapped by the clamp branches, in the case of a correct plug-in connection, or remains visible above the plug-in side of the connecting part, in the case of an incorrectly executed plug-in connection.

摘要翻译： 用于在设置有成形的径向突出的邻接部的流体管与连接部之间的插入连接的锁定装置利用可以在连接部中被引导的夹具，夹具的两个分支重叠于 一个正确插入的流体管，以确保插入式连接不被轴向分离。 用于接收夹具的引导槽沿着连接部件的插入侧朝向连接部件的插入侧开口，以防止错误地产生的插入连接，即不安全的状况，同时夹具本身设置有可以是 在引导槽的细长开口中移位。 该防护件确保插入式流体管道的邻接部分与夹具分支重叠，在正确的插入式连接的情况下，或者在连接部件的插入侧上方保持可见，在 未正确执行的插件连接。

公开(公告)号：US4900925A

公开(公告)日：1990-02-13

申请号：US228106

申请日：1988-08-04

申请人： Rudolf Andres ,  Heinz W. Knoll ,  Volker Petri ,  Harald Pfistner

发明人： Rudolf Andres ,  Heinz W. Knoll ,  Volker Petri ,  Harald Pfistner

IPC分类号： G01P15/02 ,  G01P15/08 ,  G01P15/093 ,  H03K17/968

CPC分类号： H03K17/968 ,  G01P15/0891 ,  G01P15/093

摘要： An omnidirectional optoelectronic acceleration pick-up for the automatic actuation of passenger safety devices in motor vehicles during emergency conditions, utilizes an inertial body which is held in its rest position by an annular permanent magnetic. When a preset amplitude of acceleration is exceeded, a quasi digital switching behavior is achieved by a radially opening annular gap between the end face of the inertial body and the surface of the annular permanent magnet turned towards that face.

摘要翻译： 用于在紧急情况下自动启动机动车辆中的乘客安全装置的全向光电加速拾取器利用通过环形永久磁铁保持在其静止位置的惯性体。 当超过加速度的预设幅度时，通过在惯性体的端面与朝向该面转动的环形永磁体的表面之间的径向开放的环形间隙实现准数字切换。

公开(公告)号：US4564060A

公开(公告)日：1986-01-14

申请号：US661209

申请日：1984-10-15

申请人： Rudolf Andres

发明人： Rudolf Andres

IPC分类号： F28F9/00 ,  F01P7/10

CPC分类号： F01P7/10 ,  Y10S165/094

摘要： In radiators, especially in automotive vehicles, covers for throttling the cooling air disposed in front of such radiators are exposed to damage, dirt, we well as the danger of icing, so that their function can be impaired. In order to overcome these disadvantages, it is disclosed to subdivide the radiator into two groups disposed in series in the flow direction of the cooling air, with an interspace therebetween wherein the cover is guided.

摘要翻译： 在散热器中，特别是在汽车中，用于节流设置在这种散热器前面的冷却空气的盖子暴露于损坏，污垢，以及结冰的危险，从而损害它们的功能。 为了克服这些缺点，公开了将散热器细分为沿着冷却空气的流动方向串联设置的两组，其间具有间隙，其中盖被引导。

公开(公告)号：US4497517A

公开(公告)日：1985-02-05

申请号：US393597

申请日：1982-06-30

申请人： Gunter Gmeiner ,  Hermann Moller ,  Rudolf Andres ,  Eberhard Faust

发明人： Gunter Gmeiner ,  Hermann Moller ,  Rudolf Andres ,  Eberhard Faust

IPC分类号： A47C27/08 ,  A47C4/54 ,  A47C7/46 ,  A47C27/10 ,  B60N2/90 ,  A47C7/02

CPC分类号： A47C7/425 ,  A47C7/467 ,  B60N2/4415 ,  Y10S297/03

摘要： A seat cushion adapted to be concealed in a back rest area of a motor vehicle seat includes a number of superimposed chambers, with the chambers being individually inflatable for individual support of a spinal column of the user of the seat. The individual chambers are delimited at intervals by a connecting ribs, with each connecting rib following along staggered paths and, preferably, along staggered undulating paths so that adjoining chamber walls form a tooth-like meshing. Thus, a transition area formed by the tooth-like meshing of the chambers is percieved as comfortable when the chambers are inflated to different hardnesses.

摘要翻译： 适于隐藏在机动车辆座椅的靠背区域中的座垫包括多个重叠的腔室，其中腔室可单独地充气以用于座椅使用者的脊柱的单独支撑。 各个腔室通过连接肋间隔定界，每个连接肋沿着交错的路径并且优选沿着交错的起伏路径，使得相邻的腔室壁形成齿状啮合。 因此，当室被充气到不同的硬度时，由室的齿状啮合形成的过渡区域被认为是舒适的。