Capsule and method for preparing a food liquid by centrifugation
    21.
    发明授权
    Capsule and method for preparing a food liquid by centrifugation 有权
    胶囊和通过离心制备食物液的方法

    公开(公告)号:US08986764B2

    公开(公告)日:2015-03-24

    申请号:US12602577

    申请日:2008-06-05

    摘要: A single-use capsule for preparing a food liquid from a food substance contained in the capsule by introducing water in the capsule and passing water through the substance using the centrifugal forces for producing the food liquid which is centrifuged peripherally in the capsule relatively to a central axis of the capsule corresponding to an axis of rotation during the centrifugation. The capsule has upper and bottom walls, a widening side wall connecting to the upper and lower walls and an enclosure containing a predetermined amount of a food substance. The upper wall has a peripheral outlet region which is perforable and dedicated for providing outlets for the release of the liquid.

    摘要翻译: 一种一次性胶囊,用于通过将胶囊中的水引入胶囊中并通过物质使用离心力来产生食物液,从胶囊中包含的食物中制备食物液体,所述离心力相对于中心在胶囊中周边离心 胶囊的轴线对应于离心过程中的旋转轴线。 胶囊具有上壁和底壁,连接到上壁和下壁的加宽侧壁和包含预定量的食物的外壳。 上壁具有可穿孔并专用于提供用于释放液体的出口的外围出口区域。

    Apparatus and method for preparing a beverage by centrifugation
    22.
    发明授权
    Apparatus and method for preparing a beverage by centrifugation 有权
    通过离心制备饮料的装置和方法

    公开(公告)号:US08978545B2

    公开(公告)日:2015-03-17

    申请号:US12919130

    申请日:2008-12-03

    IPC分类号: A47J31/22

    CPC分类号: A47J31/22

    摘要: An apparatus for preparing a beverage liquid from beverage forming ingredients contained in a receptacle by passing water through the ingredients by centrifuging the receptacle. The apparatus includes a centrifugal driver for driving the receptacle around its central axis of rotation (I), a device for feeding water into the receptacle, a filter placed in the receptacle, and at least one beverage flow outlet of variable cross-section for enabling the beverage to flow out of the receptacle.

    摘要翻译: 一种用于通过使水分离所述容器使水通过所述成分而从容器中容纳的饮料形成成分制备饮料液体的装置。 该装置包括用于围绕其中心旋转轴线(I)驱动容器的离心式驱动器,用于将水输送到容器中的装置,放置在容器中的过滤器,以及至少一个可变横截面的饮料流出口,用于使能 饮料流出容器。

    Apparatus with pressurised gas supply for preparing beverages
    23.
    发明授权
    Apparatus with pressurised gas supply for preparing beverages 有权
    具有用于制备饮料的加压气体供应装置

    公开(公告)号:US08549992B2

    公开(公告)日:2013-10-08

    申请号:US11571394

    申请日:2005-06-23

    IPC分类号: A47J31/32

    CPC分类号: A47J31/32 F04B43/113

    摘要: Apparatus for preparing beverages comprising a module (10) for distributing a beverage by supplying a pressurized liquid, a liquid supply tank (7), gas supply means (65) configured to supply the module with pressurized liquid, a liquid feed chamber (80), the said chamber being arranged, in a filling configuration, to communicate with the tank (7) in order to be filled with liquid and the said chamber being arranged, in a module supply configuration, to communicate with the gas supply means in order to pressurize the liquid in the chamber and to distribute a quantity of liquid under a certain pressure through the module. Preferably, the chamber (80) is bounded by at least one elastic wall (85), separating the gas from the liquid in a sealed manner and, configured to deform elastically and thereby reduce the internal volume of the chamber under the effect of the gas thrust against this wall. The invention applies, for example, to mobile or portable coffee or multi-beverage machines.

    摘要翻译: 一种用于制备饮料的设备,包括用于通过供应加压液体来分配饮料的模块(10),液体供应罐(7),被配置为向模块供应加压液体的气体供应装置(65) ,所述室以填充构型布置成与罐(7)连通以便充满液体,并且所述室以模块供应构造布置成与气体供应装置连通,以便 对室内的液体加压并在一定压力下分配一定量的液体通过模块。 优选地,室(80)由至少一个弹性壁(85)限定,以密封的方式将气体与液体分离,并且构造成弹性变形,从而在气体的作用下减小室的内部体积 反对这墙。 本发明例如适用于移动或便携式咖啡或多饮料机器。

    Single-use capsule for preparing a food liquid by centrifugation
    24.
    发明授权
    Single-use capsule for preparing a food liquid by centrifugation 有权
    用于通过离心制备食物液的一次性胶囊

    公开(公告)号:US08409646B2

    公开(公告)日:2013-04-02

    申请号:US12602568

    申请日:2008-05-23

    IPC分类号: B65D81/32

    摘要: A single-use capsule for preparing a food liquid from a food substance contained in the capsule by introducing water in the capsule and passing water through the substance using centrifugal forces for producing the food liquid which is centrifuged peripherally in the capsule relatively to a central axis (A) of the capsule. The capsule includes an enclosure containing a predetermined amount of food substance, and a plurality of outlet openings for enabling the food liquid to leave the enclosure under the centrifugal forces exerted in the capsule, with the outlet openings being arranged at a substantially peripheral portion of wall of the capsule.

    摘要翻译: 一种一次性胶囊,用于通过在胶囊中引入水并使水通过物质使用离心力来产生食物液,从胶囊中包含的食物中制备食物液体,所述食物液体相对于中心轴线在胶囊周围离心 (A)胶囊。 胶囊包括含有预定量的食物的外壳和多个出口,用于使食物液体能够在施加在胶囊中的离心力下离开外壳,出口开口布置在壁的基本周边部分 的胶囊。

    Beverage ingredient containing capsule having several compartments
    25.
    发明授权
    Beverage ingredient containing capsule having several compartments 有权
    含有几个隔室的含饮料成分的胶囊

    公开(公告)号:US08062682B2

    公开(公告)日:2011-11-22

    申请号:US12093292

    申请日:2006-11-06

    IPC分类号: B65D81/32 A23F5/24 A47J31/40

    CPC分类号: B65D85/8043 A23F5/24

    摘要: A method for producing a beverage or liquid comestible from a single capsule by subdividing the interior of the capsule into a plurality of compartments, at least two compartments containing beverage-forming ingredients, introducing a liquid into one of the compartments of the capsule and starting to produce and drain a first beverage component on the basis of the ingredient contained in the first compartment, and opening a fluid communication between the first and the second compartment such that after the start of the production of the first beverage compartment, a production of a beverage component on the basis of the ingredient contained in the second compartment commences. The capsule is preferably used to make cappuccino-style beverages.

    摘要翻译: 通过将胶囊的内部细分为多个隔室,至少两个包含饮料形成成分的隔室,将液体引入胶囊的一个隔室中,并开始至 基于包含在第一隔室中的成分产生和排出第一饮料组分,并且打开第一和第二隔室之间的流体连通,使得在开始生产第一饮料隔室之后,生产饮料 基于包含在第二隔室中的成分的组分开始。 胶囊优选用于制造卡布奇诺式饮料。

    CONTROLLED BEVERAGE PRODUCTION DEVICE USING CENTRIFUGAL FORCES
    26.
    发明申请
    CONTROLLED BEVERAGE PRODUCTION DEVICE USING CENTRIFUGAL FORCES 有权
    控制饮料生产设备使用离心力

    公开(公告)号:US20110189362A1

    公开(公告)日:2011-08-04

    申请号:US13061567

    申请日:2009-08-20

    IPC分类号: A47J31/40 A23F5/26

    CPC分类号: A47J31/22

    摘要: The present invention relates to a beverage production device for preparing a liquid comestible from a portioned food substance contained in a sealed capsule. The device includes a centrifugal unit for receiving the sealed capsule, a driving mechanism connected to the centrifugal unit for enabling a rotational motion of the centrifugal unit, a liquid supply connected to the centrifugal unit, a flow rate or pressure measuring mechanism for the supplied liquid and a controller for controlling the rotational speed of the driving mechanism dependent on the measured flow rate or the measured pressure of the liquid.

    摘要翻译: 本发明涉及一种饮料生产装置,用于从包含在密封胶囊中的部分食物中制备可食用的液体。 该装置包括用于接收密封胶囊的离心机构,连接到离心机构的驱动机构,用于使离心机组能够旋转运动,连接于离心机组的液体供给装置,用于供给液体的流量或压力测量机构 以及控制器,用于根据所测量的流量或所测量的液体压力来控制驱动机构的转速。

    APPARATUS AND METHOD FOR PREPARING A BEVERAGE BY CENTRIFUGATION
    27.
    发明申请
    APPARATUS AND METHOD FOR PREPARING A BEVERAGE BY CENTRIFUGATION 有权
    通过离心制备饮料的装置和方法

    公开(公告)号:US20110003046A1

    公开(公告)日:2011-01-06

    申请号:US12919130

    申请日:2008-12-03

    IPC分类号: A47J31/22 A23F5/26

    CPC分类号: A47J31/22

    摘要: An apparatus for preparing a beverage liquid from beverage forming ingredients contained in a receptacle by passing water through the ingredients by centrifuging the receptacle. The apparatus includes a centrifugal driver for driving the receptacle around its central axis of rotation (I), a device for feeding water into the receptacle, a filter placed in the receptacle, and at least one beverage flow outlet of variable cross-section for enabling the beverage to flow out of the receptacle.

    摘要翻译: 一种用于通过使水分离所述容器使水通过所述成分而从容器中容纳的饮料形成成分制备饮料液体的装置。 该装置包括用于围绕其中心旋转轴线(I)驱动容器的离心式驱动器,用于将水输送到容器中的装置,放置在容器中的过滤器,以及至少一个可变横截面的饮料流出口,用于使能 饮料流出容器。

    METHOD AND SYSTEM FOR PREPARING A LIQUID EXTRACT FROM A CELL USING CENTRIFUGAL FORCES
    28.
    发明申请
    METHOD AND SYSTEM FOR PREPARING A LIQUID EXTRACT FROM A CELL USING CENTRIFUGAL FORCES 有权
    使用离心力从细胞中制备液体提取物的方法和系统

    公开(公告)号:US20110003038A1

    公开(公告)日:2011-01-06

    申请号:US12919118

    申请日:2009-02-27

    IPC分类号: A47J31/32 A23F5/26 B65D85/804

    CPC分类号: A47J31/22 A47J31/002

    摘要: A method for preparing a liquid comestible from a cell by passing liquid through the substance using centrifugal forces, wherein gas contained in the cell is controllably purged from the cell as liquid fills the cell. In one embodiment, the method includes prewetting the substance in the cell by filling liquid in the cell and rotating the cell at a first rotational speed; and then extracting the liquid comestible from the cell in an extraction phase which comprises continuing to fill liquid into the cell and rotating the cell at a second rotational speed that is higher than the first rotational speed. The invention also discloses a cell for use in these methods which cell includes a filter for preventing solids from being carried by gas during the gas purge.

    摘要翻译: 一种通过使用离心力使液体通过物质从细胞制备液体的方法,其中,当液体填充该细胞时,包含在该细胞中的气体被可控地从细胞中清除。 在一个实施方案中,该方法包括通过将液体填充在电池中并以第一转速旋转电池来预润湿电池中的物质; 然后在提取阶段从提取液中提取可食用的液体,其中包括继续将液体填充到电池中,并以高于第一转速的第二转速旋转电池。 本发明还公开了一种用于这些方法的电池,其中电池包括用于在气体吹扫期间防止固体被气体携带的过滤器。

    CAPSULE WITH BIASING SEALING MEMBER
    29.
    发明申请
    CAPSULE WITH BIASING SEALING MEMBER 有权
    具有偏心密封件的胶囊

    公开(公告)号:US20070202237A1

    公开(公告)日:2007-08-30

    申请号:US11737334

    申请日:2007-04-19

    IPC分类号: A23L2/00

    CPC分类号: B65D85/8043

    摘要: A capsule for containing beverage ingredients is designed to be inserted in a beverage production device in order to have water under pressure enter the capsule in order to interact with the ingredients in the capsule. The capsule includes a base body and a foil member closing the base body by being attached to a flange-like rim extending from the side wall of the base body of the capsule. The capsule thereby includes a resiliently deflectable sealing member which is designed to be biased against a sealing surface of a holder of the beverage production device when the capsule is positioned in the beverage production device. The sealing engagement of the sealing member of the capsule and the sealing surface is self-reinforcing when pressurized.

    摘要翻译: 用于容纳饮料成分的胶囊被设计成插入饮料生产装置中,以便使压力下的水进入胶囊以便与胶囊中的成分相互作用。 胶囊包括基体和箔构件,其通过附接到从胶囊的基体的侧壁延伸的凸缘状边缘而封闭基体。 胶囊因此包括可弹性偏转的密封构件,其被设计成当胶囊定位在饮料生产装置中时被抵靠饮料生产装置的保持器的密封表面偏压。 当加压时,胶囊的密封构件和密封表面的密封接合是自加强的。

    Liquid food preparation system for preparing a liquid food by centrifugation
    30.
    发明授权
    Liquid food preparation system for preparing a liquid food by centrifugation 有权
    用于通过离心制备液体食品的液体食品制备系统

    公开(公告)号:US09095236B2

    公开(公告)日:2015-08-04

    申请号:US13133613

    申请日:2009-12-08

    IPC分类号: A47J31/22 A47J31/36

    CPC分类号: A47J31/22 A47J31/3695

    摘要: A system for preparing a liquid food from a food substance comprising a device and a capsule removably insertable in the device, by passing water through the substance in the capsule. The device includes a water injection head for injecting water in the capsule and a capsule holder for holding the capsule in the device, a mechanism for centrifugally driving the capsule, and a perforating member configured relative to the capsule in the device to open outlets at the periphery of the capsule. The capsule includes a pierceable membrane, and the perforating member is suited to be engaged through the membrane for forming with the perforated membrane a filter for retaining solid particles in the capsule and orifices in the membrane for enabling the centrifuged liquid to leave the capsule.

    摘要翻译: 一种用于从食物制备液体食物的系统,包括通过使水通过胶囊中的物质而可移除地插入到装置中的装置和胶囊。 该装置包括用于在胶囊中注入水的注水头和用于将胶囊保持在装置中的胶囊保持器,用于离心驱动胶囊的机构,以及相对于该装置中的胶囊构造的打孔构件,以在该位置处打开出口 胶囊周边。 胶囊包括可刺穿的膜,并且穿孔构件适于通过膜接合以与多孔膜形成用于将固体颗粒保留在胶囊中的过滤器和用于离心的液体离开胶囊的孔。