公开(公告)号：US07508826B2

公开(公告)日：2009-03-24

申请号：US10826768

申请日：2004-04-16

申请人： Kaori Miyata ,  Tetsuya Harada ,  Ichiro Suzuki ,  Hideki Saito ,  Yoichiro Tsujii

发明人： Kaori Miyata ,  Tetsuya Harada ,  Ichiro Suzuki ,  Hideki Saito ,  Yoichiro Tsujii

IPC分类号： H04L12/56 ,  G06F15/16

CPC分类号： H04L29/1233 ,  H04L29/12386 ,  H04L61/2521

摘要： An address translating program enables a server to identify the addresses of clients without the need for any special processing on the side of the server. When a computer receives a request packet, which has a source address translated into the address of a proxy server, output from a client to a server, via the proxy server, the computer analyzes contents of the request packet to acquire the address of the client. Then, the computer translates the source address of the request packet into the acquired address of the client and transmits the request packet to the server. Then, when the computer receives a response packet in response to the request packet from the server, the computer translates a destination address of the response packet from the address of the client into the address of the proxy server, and transmits the response packet to the proxy server.

摘要翻译： 地址转换程序使服务器能够识别客户端的地址，而无需在服务器端进行任何特殊处理。 当计算机经由代理服务器接收到具有被转换为代理服务器的地址的源地址的请求分组从客户机输出到服务器时，计算机分析请求分组的内容以获取客户端的地址 。 然后，计算机将请求分组的源地址转换为所获取的客户端的地址，并将请求分组发送到服务器。 然后，当计算机响应于来自服务器的请求分组接收到响应分组时，计算机将响应分组的目的地地址从客户端的地址转换为代理服务器的地址，并将响应分组发送到 代理服务器。

公开(公告)号：US20070262856A1

公开(公告)日：2007-11-15

申请号：US11798622

申请日：2007-05-15

申请人： Takashi Saitou ,  Akira Takaoka ,  Nobuya Watabe ,  Hideki Saito ,  Tomohiro Kuno

发明人： Takashi Saitou ,  Akira Takaoka ,  Nobuya Watabe ,  Hideki Saito ,  Tomohiro Kuno

IPC分类号： B60C23/00

CPC分类号： B60C23/0408 ,  B60C23/0413

摘要： In a tire inflation pressure detecting apparatus according the invention, a second transceiver provided on the body of a vehicle changes operation thereof alternatively between a second transmitter and a second receiver mode, thereby intermittently transmitting a radio wave. A first transceiver provided on a wheel of the vehicle operates in a first receiver mode to receive the radio wave, thereby charging a charging unit. When the charging unit has been sufficiently charged, the first transceiver changes operation thereof from the first receiver mode to a first transmitter mode, in which the first transceiver first repeatedly transmits an informing signal at predetermined time intervals for a predetermined time period and then transmits a pressure signal. When the informing signal is received by the second transceiver in the second receiver mode, the second transceiver keeps the operation thereof in the second receiver mode until the pressure signal is completely received thereby.

摘要翻译： 在根据本发明的轮胎充气压力检测装置中，设置在车体上的第二收发器在第二发射机和第二接收机模式之间交替地改变操作，从而间歇地发射无线电波。 设置在车辆的车轮上的第一收发器以第一接收器模式操作以接收无线电波，从而对充电单元充电。 当充电单元充分充电时，第一收发器将其从第一接收器模式的操作改变为第一发送器模式，其中第一收发器首先在预定时间段以预定时间间隔重复发送通知信号，然后发送 压力信号。 当第二收发器在第二接收机模式下接收到通知信号时，第二收发器将其操作保持在第二接收机模式，直到压缩信号被完全接收为止。

公开(公告)号：US20070234326A1

公开(公告)日：2007-10-04

申请号：US11395841

申请日：2006-03-31

申请人： Arun Kejariwal ,  Hideki Saito ,  Xinmin Tian ,  Milind Girkar ,  Sanjiv Shah ,  Wei Li ,  Utpal Banerjee

发明人： Arun Kejariwal ,  Hideki Saito ,  Xinmin Tian ,  Milind Girkar ,  Sanjiv Shah ,  Wei Li ,  Utpal Banerjee

IPC分类号： G06F9/45

CPC分类号： G06F9/3009 ,  G06F8/458 ,  G06F9/30087 ,  G06F9/3836 ,  G06F9/3838 ,  G06F9/3851 ,  G06F9/3855 ,  G06F9/3857 ,  G06F9/3891

摘要： A method for improving parallel processing of computer programs. DOACROSS loops and similar code are identified and parallelized using a post-wait control structure. The post-wait control structure may be implemented to include any one of a single counter to enforce an order of execution, an array to track code completion that is indexed by a modulus of a positive integer number, and/or a set of arrays to track a last code completed by a thread and a current code being executed by a thread.

摘要翻译： 一种改进计算机程序并行处理的方法。 DOACROSS循环和类似代码使用后等待控制结构进行标识和并行化。 后等待控制结构可以被实现为包括执行执行顺序的单个计数器中的任何一个，用于跟踪由正整数的模数索引的代码完成的数组，和/或一组数组 跟踪由线程完成的最后一个代码以及由线程执行的当前代码。

公开(公告)号：US07249560B2

公开(公告)日：2007-07-31

申请号：US10973376

申请日：2004-10-25

申请人： Akihiro Inde ,  Hideki Saito

发明人： Akihiro Inde ,  Hideki Saito

IPC分类号： B41F1/54

CPC分类号： B41F33/0036

摘要： In an ink supply amount adjustment method for a printing press, one of a density value and a color value of a printing product is measured. The difference between the measurement value and a preset reference value related to one of the density value and the color value is obtained. The relationship between the obtained difference and at least one of a preset first allowable difference and a preset second allowable difference larger than the first allowable difference is determined in accordance with a set allowance mode. The ink supply amount is adjusted in accordance with the determination result. An ink supply amount adjustment apparatus is also disclosed.

摘要翻译： 在印刷机的供墨量调整方法中，测量印刷品的浓度值和颜色值之一。 获得测量值与与浓度值和颜色值之一相关的预设参考值之间的差异。 根据设定允许模式来确定所获得的差异与预设的第一允许差异和大于第一可允许差异的预设的第二允许差异中的至少一个之间的关系。 墨水供应量根据确定结果进行调整。 还公开了一种供墨量调节装置。

公开(公告)号：US20070008097A1

公开(公告)日：2007-01-11

申请号：US11481061

申请日：2006-07-06

申请人： Masashi Mori ,  Ryozo Okumura ,  Hideki Saito ,  Nobuya Watabe

发明人： Masashi Mori ,  Ryozo Okumura ,  Hideki Saito ,  Nobuya Watabe

IPC分类号： G08B26/00

CPC分类号： B60C23/045 ,  B60C23/0416 ,  B60C23/044 ,  B60C23/0444 ,  B60C23/0464

摘要： A wheel identifying apparatus according to the present invention includes a plurality of transceivers, a triggering device, a receiver, and a wheel identifier. Each of the transceivers is located on one of a plurality of wheels of a vehicle and works to receive a trigger signal and transmit a response signal in response to receipt of the trigger signal. The triggering device is located on a body of the vehicle at different distances from the transceivers and works to transmit the trigger signal. The receiver works to receive the response signals transmitted by the transceivers. The wheel identifier is operatively connected to the receiver and works to identify, for each of the response signals received by the receiver, the wheel on which the transceiver having transmitted the response signal is located using the fact that strengths of the trigger signal at the transceivers are different from each other.

摘要翻译： 根据本发明的车轮识别装置包括多个收发器，触发装置，接收器和车轮识别器。 每个收发器位于车辆的多个车轮中的一个上，并且用于接收触发信号并且响应于触发信号的接收而发送响应信号。 触发装置位于与收发器不同距离的车辆的车体上，并用于发送触发信号。 接收器用于接收收发器发送的响应信号。 车轮标识符可操作地连接到接收器，并且用于识别由接收器接收的每个响应信号，发送响应信号的收发器所在的车轮位于使用收发器处的触发信号强度的事实 是不同的。

公开(公告)号：US20050002406A1

公开(公告)日：2005-01-06

申请号：US10826768

申请日：2004-04-16

申请人： Kaori Miyata ,  Tetsuya Harada ,  Ichiro Suzuki ,  Hideki Saito ,  Yoichiro Tsujii

发明人： Kaori Miyata ,  Tetsuya Harada ,  Ichiro Suzuki ,  Hideki Saito ,  Yoichiro Tsujii

IPC分类号： H04L12/66 ,  H04L29/12 ,  H04L12/28 ,  H04J3/22

CPC分类号： H04L29/1233 ,  H04L29/12386 ,  H04L61/2521

摘要： An address translating program enables a server to identify the addresses of clients without the need for any special processing on the side of the server. When a computer receives a request packet, which has a source address translated into the address of a proxy server, output from a client to a server, via the proxy server, the computer analyzes contents of the request packet to acquire the address of the client. Then, the computer translates the source address of the request packet into the acquired address of the client and transmits the request packet to the server. Then, when the computer receives a response packet in response to the request packet from the server, the computer translates a destination address of the response packet from the address of the client into the address of the proxy server, and transmits the response packet to the proxy server.

摘要翻译： 地址转换程序使服务器能够识别客户端的地址，而无需在服务器端进行任何特殊处理。 当计算机经由代理服务器接收到具有被转换为代理服务器的地址的源地址的请求分组从客户机输出到服务器时，计算机分析请求分组的内容以获取客户端的地址 。 然后，计算机将请求分组的源地址转换为所获取的客户端的地址，并将请求分组发送到服务器。 然后，当计算机响应于来自服务器的请求分组接收到响应分组时，计算机将响应分组的目的地地址从客户端的地址转换为代理服务器的地址，并将响应分组发送到 代理服务器。

公开(公告)号：US06273770B1

公开(公告)日：2001-08-14

申请号：US09506825

申请日：2000-02-18

申请人： Hideki Saito

发明人： Hideki Saito

IPC分类号： B63H5125

CPC分类号： B63H20/10 ,  F15B7/006 ,  F15B11/003 ,  F15B21/044

摘要： A hydraulic tilt system for a marine propulsion includes an improved construction for ensuring a reliable tilting operation and holding the marine propulsion at a tilted position securely. The hydraulic tilt system has a pair of shuttle valve assemblies which can selectively deliver working fluid to one of upper and lower chambers in a tilt cylinder housing from a fluid pump or return it to the pump from the other chamber. The respective shuttle valve assemblies include shuttle pistons slidably supported in shuttle housings. Only one of the shuttle pistons has a seal member therearound. A small gap is, therefore, formed between an outer surface of the other shuttle piston and an inner surface of the shuttle housing. An air bubble or excessive fluid which may accumulate in a fluid passage connecting the both shuttle housings will promptly slip out through the gap

摘要翻译： 用于船舶推进的液压倾斜系统包括改进的结构，用于确保可靠的倾斜操作并将船舶推进力保持在倾斜位置。 液压倾斜系统具有一对梭阀组件，其可以选择性地将工作流体从流体泵输送到倾斜缸壳体中的上部室和下部室中的一个，或者将其从另一个室返回到泵。 相应的梭阀组件包括可滑动地支撑在梭壳中的往复式活塞。 只有一个往复式活塞在其周围有一个密封件。 因此，在另一个梭动活塞的外表面和梭壳体的内表面之间形成小的间隙。 可能积聚在连接两个穿梭壳体的流体通道中的气泡或过多的流体将迅速地从间隙中滑出

公开(公告)号：US09766227B2

公开(公告)日：2017-09-19

申请号：US13697811

申请日：2011-05-13

申请人： Tetsuro Yamamoto ,  Hiroshi Nishiura ,  Hideki Saito

发明人： Tetsuro Yamamoto ,  Hiroshi Nishiura ,  Hideki Saito

IPC分类号： C12N5/00 ,  G01N33/50 ,  G01N33/80 ,  C12N5/078

CPC分类号： G01N33/5044 ,  C12N5/0641 ,  G01N33/5094 ,  G01N33/80 ,  G01N2500/10

摘要： An objective is to provide screening methods for substances having an activity of promoting maturation into hemocytes. It was revealed that in the maturation process of erythrocytes and platelets, RP S19 multimers are released to the outside of the cell and act on the C5a receptors of erythroblasts and megakaryocytes, thereby causing maturation of erythroblasts and megakaryocytes to erythrocytes and platelets. Based on such findings, the present invention provides methods of screening for substances having an activity of promoting maturation into hemocytes by targeting the RP S19 multimers and C5a receptors. The screening methods of the present invention can detect hemocyte maturation using an increase of the R4 RGS family as an indicator. Furthermore, the present invention provides agents for promoting hemocyte maturation, which comprise RP S19 multimers and a substance having an activity of promoting maturation into hemocytes as useful components. The present invention also provides methods for producing erythrocytes and platelets, which include the step of contacting RP S19 multimers and a substance having an activity of promoting maturation into hemocytes with erythroblasts or megakaryocytes.

公开(公告)号：US08430058B2

公开(公告)日：2013-04-30

申请号：US12672790

申请日：2008-08-07

申请人： Masahito Sakakibara ,  Hisanori Nakamura ,  Youichi Hanai ,  Hideki Saito ,  Michio Mitsui ,  Toshio Hosoda ,  Kiyoto Kobayashi ,  Takeshi Ichikawa ,  Yoshinori Aida

发明人： Masahito Sakakibara ,  Hisanori Nakamura ,  Youichi Hanai ,  Hideki Saito ,  Michio Mitsui ,  Toshio Hosoda ,  Kiyoto Kobayashi ,  Takeshi Ichikawa ,  Yoshinori Aida

IPC分类号： B05C5/02 ,  B05B5/025 ,  B05B5/00 ,  F23D11/32 ,  B01J19/08 ,  H01F41/00 ,  B05D1/40 ,  B05B5/04 ,  G21H1/00

CPC分类号： B05B5/0415 ,  B05B5/001 ,  B05B5/0426

摘要： Provided is an electrostatic coating apparatus capable of insulating an electric motor electrically from a member, to which an electrostatic high voltage is applied, and reducing the size and weight of the electrostatic coating apparatus. This electrostatic coating apparatus comprises a rotary atomizing head, to which high voltage is electrostatically applied, an electrostatically grounded AC servomotor, and a spindle and a fixed insulating member for insulating the AC servomotor electrically from the rotary atomizing head and a speed-increasing device to be set at the same potential as that of the former. The spindle and the fixed insulating member have insulation distance enlarging portions and of the mode, in which the creepage insulation distances from the speed-increasing device to the AC servomotor are enlarged.

摘要翻译： 本发明提供一种静电涂布装置，其能够使静电涂装装置的静电涂装装置的静电涂装装置的电极与电动机电气地与静电高压施加到的部件电绝缘。 该静电涂布装置包括静电施加高电压的旋转雾化头，静电接地AC伺服电动机，以及用于将AC伺服电机与旋转雾化头电气绝缘的主轴和固定绝缘构件，以及增速装置 被置于与前者相同的潜力。 主轴和固定绝缘构件具有绝缘距离放大部分，并且其中从增速装置到交流伺服电动机的爬电绝缘距离增大的模式。

公开(公告)号：US20120313929A1

公开(公告)日：2012-12-13

申请号：US13428274

申请日：2012-03-23

申请人： Hideki Saito

发明人： Hideki Saito

IPC分类号： G06T15/00

CPC分类号： H04N21/4314 ,  G06F3/04815 ,  G06F3/0482 ,  H04N13/128 ,  H04N13/194 ,  H04N13/361 ,  H04N13/398 ,  H04N21/8146

摘要： According to one embodiment, an electronic apparatus includes an instruction receiver, a 3D depth information acquiring module, and a 3D display information output module. The instruction receiver receives an instruction to output GUI display information. The 3D depth information acquiring module acquires pieces of 3D-depth-related information corresponding to items to be displayed as a GUI display in response to the instruction. The 3D display information output module outputs GUI display information according to the acquired pieces of 3D-depth-related information so that at least part of the items to be displayed as a GUI display will be displayed in 3D if the acquired pieces of 3D-depth-related information comprises information corresponding to an item that should be displayed in 3D.

摘要翻译： 根据一个实施例，电子设备包括指令接收器，3D深度信息获取模块和3D显示信息输出模块。 指令接收器接收输出GUI显示信息的指令。 3D深度信息获取模块响应于该指令获取与要显示为GUI显示的项目相对应的3D深度相关信息。 3D显示信息输出模块根据获取的三维深度相关信息输出GUI显示信息，使得如果获取的三维深度的3D片段，则显示为GUI显示的项目的至少一部分将以3D显示 相关信息包括对应于应以3D显示的项目的信息。