Composite balance and method of manufacturing the same
    21.
    发明授权
    Composite balance and method of manufacturing the same 有权
    复合材料的平衡及其制造方法

    公开(公告)号:US08550699B2

    公开(公告)日:2013-10-08

    申请号:US12933538

    申请日:2009-03-13

    IPC分类号: G04B17/00

    摘要: The invention relates to a composite balance (45, 45′) formed in a layer of silicon-based material (21) and including a hub (39, 39′) connected to a felloe (37, 37′) by at least one arm (40, 41, 42, 43). According to the invention, the felloe (37, 37′) includes at least one additional part approximately in the shape of a notched ring (23, 23′) of higher the than the silicon-based material, which increases the inertia of the balance. The invention also relates to a method 1 of manufacturing this type of balance. The invention concerns the field of timepiece movements.

    摘要翻译: 本发明涉及一种形成在硅基材料层(21)中的复合平衡(45,45'),并且包括通过至少一个臂连接到一个薄片(37,37')的轮毂(39,39') (40,41,42,43)。 根据本发明,散热片(37,37')包括至少一个附加部分,大致为具有比硅基材料高的缺口环(23,23')的形状,这增加了天平的惯性 。 本发明还涉及一种制造这种平衡的方法1。 本发明涉及钟表运动领域。

    Thermocompensated mechanical resonator
    22.
    发明授权
    Thermocompensated mechanical resonator 有权
    热补偿机械谐振器

    公开(公告)号:US08502624B2

    公开(公告)日:2013-08-06

    申请号:US12856219

    申请日:2010-08-13

    IPC分类号: H03H9/15 G04B17/04

    摘要: The invention relates to a thermocompensated mechanical resonator including a strip whose core, which is of polygonal section, includes single crystal silicon. According to the invention, one or a number of faces of the core has a coating for making the resonator less sensitive to temperature variations. The invention concerns the field of timepieces.

    摘要翻译: 本发明涉及一种热压机械谐振器,其包括具有多边形截面的芯包括单晶硅的条带。 根据本发明,芯的一个或多个面具有用于使谐振器对温度变化不敏感的涂层。 本发明涉及钟表领域。

    OSCILLATING MECHANISM WITH AN ELASTIC PIVOT AND MOBILE ELEMENT FOR TRANSMITTING ENERGY
    23.
    发明申请
    OSCILLATING MECHANISM WITH AN ELASTIC PIVOT AND MOBILE ELEMENT FOR TRANSMITTING ENERGY 有权
    具有弹性传动和能量传递的移动元件的振动机制

    公开(公告)号:US20130176829A1

    公开(公告)日:2013-07-11

    申请号:US13810937

    申请日:2011-07-04

    IPC分类号: G04B17/00 G04B15/00

    摘要: An oscillating mechanism for a timepiece movement, including a first rigid element and a second rigid element, each one fixed on a different element of the movement and at least one of which is mobile relative to the other and pivots about an axis. The mechanism is monobloc and flexible with a variable geometry, and includes a first elastic restoring mechanism producing an elastic connection between the first rigid element and an intermediate rigid element, and a second elastic restoring mechanism producing an elastic connection between the intermediate element and the second rigid element, which all are coplanar according to one plane and configured to be deformed according to the plane.

    摘要翻译: 一种用于钟表运动的摆动机构,包括第一刚性元件和第二刚性元件,每个固定在所述运动的不同元件上,并且其中至少一个可相对于另一元件移动并围绕轴线枢转。 该机构是具有可变几何形状的整体和柔性的,并且包括在第一刚性元件和中间刚性元件之间产生弹性连接的第一弹性恢复机构,以及在中间元件和第二刚性元件之间产生弹性连接的第二弹性恢复机构 刚性元件,它们根据一个平面共面并被构造为根据平面而变形。

    Single piece wheel set for a timepiece
    24.
    发明授权
    Single piece wheel set for a timepiece 有权
    单件轮组用于钟表

    公开(公告)号:US08439557B2

    公开(公告)日:2013-05-14

    申请号:US13165359

    申请日:2011-06-21

    IPC分类号: G04B15/00

    摘要: The invention relates to a single piece coaxial escape wheel set (100, 100′) including a first toothing (108, 108′) formed at the periphery of a plate (103, 103′) and a second toothing (113, 113′). According to the invention, the second toothing (113, 113′) is formed in a single piece with the plate (103, 103′) of the first toothing (108, 108′) so as to reduce any problems of alignment of one in relation to the other and to decrease the overall mass of the wheel set (100, 100′).The invention concerns the field of timepieces.

    摘要翻译: 本发明涉及一种单件同轴擒纵轮组(100,100'),其包括形成在板(103,103')周边的第一齿(108,108')和第二齿(113,113'), 。 根据本发明,第二齿部(113,113')与第一齿部(108,108')的板(103,103')成一体地形成,以便减少一个对准的问题 关于另一个并且减小车轮组(100,100')的总体质量。 本发明涉及钟表领域。

    SINGLE PIECE WHEEL SET FOR A TIMEPIECE
    25.
    发明申请
    SINGLE PIECE WHEEL SET FOR A TIMEPIECE 有权
    一个时间轴的单列轮

    公开(公告)号:US20110310709A1

    公开(公告)日:2011-12-22

    申请号:US13165359

    申请日:2011-06-21

    IPC分类号: G04B15/14 G04B15/00

    摘要: The invention relates to a single piece coaxial escape wheel set (100, 100′) including a first toothing (108, 108′) formed at the periphery of a plate (103, 103′) and a second toothing (113, 113′). According to the invention, the second toothing (113, 113′) is formed in a single piece with the plate (103, 103′) of the first toothing (108, 108′) so as to reduce any problems of alignment of one in relation to the other and to decrease the overall mass of the wheel set (100, 100′).The invention concerns the field of timepieces.

    摘要翻译: 本发明涉及一种单件同轴擒纵轮组(100,100'),其包括形成在板(103,103')周边的第一齿(108,108')和第二齿(113,113'), 。 根据本发明,第二齿部(113,113')与第一齿部(108,108')的板(103,103')成一体地形成,以便减少一个对准的问题 关于另一个并且减小车轮组(100,100')的总体质量。 本发明涉及钟表领域。

    RADIAL CLAMPING SYSTEM FOR A TIMEPIECE COMPONENT
    26.
    发明申请
    RADIAL CLAMPING SYSTEM FOR A TIMEPIECE COMPONENT 有权
    用于时间元件的径向夹紧系统

    公开(公告)号:US20100238771A1

    公开(公告)日:2010-09-23

    申请号:US12725665

    申请日:2010-03-17

    IPC分类号: G04B99/00

    CPC分类号: G04B13/022

    摘要: The invention relates to a timepiece component (1) that has an aperture (7) for receiving a support element (3) and includes a clamping system (13) for exerting radial force, enabling said timepiece component to be secured to said support element. According to the invention, the clamping system (13) includes a radial clamping device (15) that has a crown (6) for exerting said radial force and a concentric, blind recess (8) spaced apart from said aperture, to allow a travel for the crown. Moreover, the clamping system (13) further includes a device allowing a travel (17) that has a second, concentric, blind recess (10), spaced apart from said first blind recess (8), and located on the opposite surface to said first recess, to allow said crown a greater degree of freedom relative to said support element.The invention concerns the field of timepieces.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有用于接收支撑元件(3)的孔(7)的钟表部件(1),并且包括用于施加径向力的夹紧系统(13),使所述钟表部件固定在所述支撑元件上。 根据本发明,夹紧系统(13)包括径向夹紧装置(15),其具有用于施加所述径向力的表冠(6)和与所述孔间隔开的同心盲孔(8),以允许行进 为皇冠 此外,夹紧系统(13)还包括允许具有与所述第一盲孔(8)间隔开的第二同心盲孔(10)的行进(17)的装置,并且位于与所述第一盲凹槽 第一凹槽,以允许所述冠相对于所述支撑元件具有更大的自由度。 本发明涉及钟表领域。

    Freely mounted wheel set made of micro-machinable material and method of fabricating the same
    28.
    发明授权
    Freely mounted wheel set made of micro-machinable material and method of fabricating the same 有权
    由微加工材料制成的自由安装的轮组及其制造方法

    公开(公告)号:US08623228B2

    公开(公告)日:2014-01-07

    申请号:US12899124

    申请日:2010-10-06

    CPC分类号: F16H55/17 G04B13/022

    摘要: The invention relates to a gear train (51, 51′) including an arbour (53, 53′) a first end of which is fitted with an integral collar (52, 52′), a first wheel set (55, 55′) made of micro-machinable material being fitted onto the second end of the arbour (53, 53′). According to the invention, the gear train (51, 51′) includes a second wheel set (57, 57′) made of micro-machinable material, which is independent of the movements of said first wheel set and which includes an aperture (58, 58′) whose wall is mounted opposite said arbour so that the second wheel set (57, 57′) is freely mounted on said first end of the arbour (53, 53′).

    摘要翻译: 本发明涉及一种包括心轴(53,53')的齿轮系(51,51'),该心轴(53,53')的第一端装有整体式套环(52,52'),第一轮组(55,55') 由微加工材料制成,安装在心轴(53,53')的第二端上。 根据本发明,齿轮系(51,51')包括由微加工材料制成的第二轮组(57,57'),其与所述第一轮组的运动无关,并且包括孔(58 ,58'),其壁相对于所述心轴安装,使得所述第二轮组(57,57')自由地安装在所述心轴(53,53')的所述第一端上。

    Mould for galvanoplasty and method of fabricating the same
    29.
    发明授权
    Mould for galvanoplasty and method of fabricating the same 有权
    电铸成形术的模具及其制造方法

    公开(公告)号:US08563226B2

    公开(公告)日:2013-10-22

    申请号:US12723147

    申请日:2010-03-12

    IPC分类号: C25D1/00 G03C5/00 G03F7/20

    摘要: The invention relates to a method (3) of fabricating a mold (39, 39′) including the following steps: (a) depositing (9) an electrically conductive layer on the top (20) and bottom (22) of a wafer (21) made of silicon-based material; (b) securing (13) the wafer to a substrate (23) using an adhesive layer; (c) removing (15) one part (26) of the conductive layer from the top of the wafer (21); and (d) etching (17) the wafer as far as the bottom conductive layer (22) thereof in the shape (26) of the one part removed from the top conductive layer (22) to form at least one cavity (25) in the mold. The invention concerns the field of micromechanical parts, particularly, for timepiece movements.

    摘要翻译: 本发明涉及一种制造模具(39,39')的方法(3),包括以下步骤:(a)在晶片的顶部(20)和底部(22)上沉积(9)导电层( 21)由硅基材料制成; (b)使用粘合剂层将晶片固定(13)到基底(23)上; (c)从所述晶片(21)的顶部去除(15)所述导电层的一部分(26); 以及(d)将所述晶片的所述底部导电层(22)蚀刻(17)至所述一个部分的形状(26)从顶部导电层(22)去除,以形成至少一个空腔(25) 模具。 本发明涉及微机械部件领域,特别涉及时计运动。