公开(公告)号：US20050011504A1

公开(公告)日：2005-01-20

申请号：US10889862

申请日：2004-07-13

Applicant: Wilhelm Ardes

Inventor： Wilhelm Ardes

IPC: F01M1/10 ,  F01M5/00 ,  F01M11/00 ,  F01M11/03 ,  F01M13/04 ,  F16N21/00 ,  F02M25/06

CPC classification number: F01M11/00 ,  F01M1/10 ,  F01M5/002 ,  F01M11/03 ,  F01M13/04 ,  F01M2011/033 ,  F01M2011/038 ,  F16N2021/005

Abstract: A module for an internal combustion engine formed as a unit comprising an oil filter for lubricating oil of the engine and an oil separator for crankcase ventilation gas and which, as a whole, is attached to the engine by a flange connection with flow connections. An oil duct for oil to be filtered and an oil duct for filtered oil extend through the flange. A ventilation duct for ventilation gas and an oil return duct for separated oil also extent through the flange. A drain duct connected to the crankcase via the flange connection is provided for draining the oil filter upon a replacement of the filter element. The drain duct, the ventilation duct and the oil return duct are united in the flange connection and along at least a part of their length in the module in a single combined gas-and-oil duct.

Abstract translation: 一种用于内燃机的模块，其形成为包括用于发动机的润滑油的油过滤器和用于曲轴箱通风气体的油分离器的单元，并且整体上通过与流动连接的法兰连接附接到发动机。 用于过滤油的油管和用于过滤油的油管延伸穿过法兰。 用于通风气体的通风管道和用于分离油的回油管道也通过法兰。 提供了通过凸缘连接连接到曲轴箱的排放管道，用于在更换过滤元件时排出油过滤器。 排水管道，通风管道和回油管道在法兰连接中并沿着其长度的至少一部分在模块中组合在一个组合的气 - 油管道中。

公开(公告)号：US5770054A

公开(公告)日：1998-06-23

申请号：US617472

申请日：1996-03-15

Applicant: Wilhelm Ardes

Inventor： Wilhelm Ardes

IPC: B01D29/21 ,  B01D35/147 ,  F01M11/03

CPC classification number: B01D29/21 ,  B01D35/147 ,  B01D2201/0415 ,  B01D2201/162 ,  B01D2201/305 ,  B01D2201/4084 ,  F01M2001/1092

Abstract: In a fluid filter with a housing and a filter element replaceably located in said housing, and with a filter by pads valve having a valve body held in the housing that is movable against the action of a spring from the closed position in which it cooperates with a sealing surface, into an open position in which it permits a fluid flow to bypass the filter element. The invention proposes that the sealing surface associated with the valve body be formed by the replaceable filter element.

Abstract translation: 在具有壳体和过滤器元件的流体过滤器中，可更换地位于所述壳体中，并且具有通过垫阀的过滤器，所述阀瓣具有保持在壳体中的阀体，该阀体抵抗来自其关闭位置的关闭位置抵抗弹簧的作用， 密封表面进入打开位置，在该位置允许流体流动绕过过滤元件。 本发明提出，与阀体相关联的密封表面由可更换的过滤元件形成。

公开(公告)号：US5688396A

公开(公告)日：1997-11-18

申请号：US590632

申请日：1995-11-08

Applicant: Dieter Baumann ,  Wilhelm Ardes

Inventor： Dieter Baumann ,  Wilhelm Ardes

IPC: B01D35/02 ,  B01D29/21 ,  B01D35/153 ,  B01D35/30 ,  F01M11/03 ,  F02M37/22

CPC classification number: F02M37/22 ,  B01D29/21 ,  B01D35/153 ,  F01M11/03 ,  B01D2201/162 ,  B01D2201/305 ,  B01D2201/4084 ,  F01M2001/1064 ,  F02M2037/226

Abstract: A liquid filter, in particular for oil or fuel in an internal combustion engine, with the liquid filter comprising a filter housing with at least one liquid intake passage and at least one liquid return passage, a releasable cover which closes the filter housing liquid-tight, and an individually replaceable filter insert which can be removed from the filter housing. A hollow fastening screw is arranged centrally in the front wall of the filter housing with the front wall facing the filter connecting flange when in the mounted condition, with the fastening screw turnable in relation to the filter housing. The liquid filter may be tightly screwed to a filter connecting flange of, e.g., an internal combustion engine. A longitudinal middle axis of the filter housing and the plane of the front wall are arranged at an angle

Abstract translation: 液体过滤器，特别是用于内燃机中的油或燃料的液体过滤器，其中液体过滤器包括具有至少一个液体进入通道和至少一个液体返回通道的过滤器壳体，可释放的盖子，其将液体密封 ，以及可以从过滤器壳体移除的可单独更换的过滤器插入件。 中空的紧固螺钉位于过滤器壳体的前壁中央，当处于安装状态时，前壁面向过滤器连接凸缘，紧固螺钉相对于过滤器壳体可转动。 液体过滤器可以紧密地拧到例如内燃机的过滤器连接凸缘上。 过滤器壳体的纵向中轴线和前壁的平面相对于彼此以<90°的角度布置，并且紧固螺钉的纵向中间轴线和前壁的平面以直角向着 彼此在安装状态。

公开(公告)号：US09731232B2

公开(公告)日：2017-08-15

申请号：US14237825

申请日：2012-06-14

Applicant: Wilhelm Ardes

Inventor： Wilhelm Ardes

IPC: B01D35/147 ,  B01D35/153 ,  B01D35/16

CPC classification number: B01D35/147 ,  B01D35/153 ,  B01D35/16 ,  B01D2201/0415 ,  B01D2201/291 ,  B01D2201/305 ,  B01D2201/316 ,  B01D2201/4007 ,  B01D2201/4046 ,  B01D2201/4076 ,  B01D2201/4084

Abstract: A liquid filter having a housing and a hollow insert. The housing has a dirty liquid feed, a clean liquid outlet and a drainage channel, and is closed by a detachable cover. In the channel, a valve is arranged, having a valve body axially displaceable between a closed and an open position. The cover on the housing presses the valve body into the closed position. When the cover is removed from the housing, the valve body is carried to its open position and then is detachable from the cover or insert and is retainable in its open position by a spring holding element. The holding element automatically expands into the opening position by spring force and engages a spring element restraint holding the valve body in its open position. A force contracts the spring element, displacing the valve body in the closing direction, releasing engagement with the spring restraint.

公开(公告)号：US09044698B2

公开(公告)日：2015-06-02

申请号：US13882638

申请日：2011-10-31

Applicant: Wilhelm Ardes

Inventor： Wilhelm Ardes

IPC: B01D46/24 ,  B01D35/147 ,  B01D29/21 ,  B01D29/96 ,  B01D35/153 ,  B01D35/16 ,  B01D35/30 ,  B01D46/00

CPC classification number: B01D35/147 ,  B01D29/21 ,  B01D29/96 ,  B01D35/153 ,  B01D35/16 ,  B01D35/306 ,  B01D46/0084 ,  B01D46/0087 ,  B01D2201/291 ,  B01D2201/305 ,  B01D2201/316 ,  B01D2201/34 ,  B01D2201/4007 ,  B01D2201/4046 ,  B01D2201/4084

Abstract: A fluid filter with a housing, a releasable cover, and a replaceable filter having a filter body and two end discs. The filter is plugged onto a housing pipe and a locking ring is guided on the pipe, preloaded in a push-out direction. The locking ring is locked in a pushed-out position by a locking device. An unlocking device guided by the filter unlocks the locking device when the filter is pushed onto the pipe and enables the locking ring and the filter to be pushed in. When the filter is fitted into the housing, a seal on the end disc or locking ring interacts with a housing sealing surface to separate an untreated filter side from a clean side. When the locking ring is in the pushed-out position and the filter bears against the locking ring, the seal is held away from the sealing surface of the housing.

Abstract translation: 具有壳体，可释放盖和具有过滤体和两个端盘的可更换过滤器的流体过滤器。 将过滤器插入到外壳管道上，并将锁定环在管道上引导，并在推出方向上预加载。 锁定环通过锁定装置锁定在推出位置。 当过滤器被推入管道上时，由过滤器引导的解锁装置解锁锁定装置，并使锁定环和过滤器能够被推入。当过滤器装配到壳体中时，端盘或锁定环上的密封 与壳体密封表面相互作用以将未处理的过滤器侧与干净的一侧分离。 当锁定环处于推出位置并且过滤器抵靠锁定环时，密封件被保持远离壳体的密封表面。

公开(公告)号：US20140190881A1

公开(公告)日：2014-07-10

申请号：US14237825

申请日：2012-06-14

Applicant: Wilhelm Ardes

Inventor： Wilhelm Ardes

IPC: B01D35/147 ,  B01D35/153 ,  B01D35/16

CPC classification number: B01D35/147 ,  B01D35/153 ,  B01D35/16 ,  B01D2201/0415 ,  B01D2201/291 ,  B01D2201/305 ,  B01D2201/316 ,  B01D2201/4007 ,  B01D2201/4046 ,  B01D2201/4076 ,  B01D2201/4084

Abstract: A liquid filter having a housing and a hollow insert. The housing has a dirty liquid feed, a clean liquid outlet and a drainage channel, and is closed by a detachable cover. In the channel, a valve is arranged, having a valve body axially displaceable between a closed and an open position. The cover on the housing presses the valve body into the closed position. When the cover is removed from the housing, the valve body is carried to its open position and then is detachable from the cover or insert and is retainable in its open position by a spring holding element. The holding element automatically expands into the opening position by spring force and engages a spring element restraint holding the valve body in its open position. A force contracts the spring element, displacing the valve body in the closing direction, releasing engagement with the spring restraint.

Abstract translation: 一种具有壳体和中空插入件的液体过滤器。 外壳有脏液体，清洁液体出口和排水通道，并由可拆卸盖封闭。 在通道中，阀被布置成具有可在闭合位置和打开位置之间轴向移位的阀体。 外壳上的盖子将阀体压入关闭位置。 当盖子从壳体中取出时，阀体被运送到其打开位置，然后可以从盖子或插入件拆下，并且可以通过弹簧保持元件保持在其打开位置。 保持元件通过弹簧力自动地膨胀到打开位置，并将保持阀体的弹簧元件约束件接合在其打开位置。 力使弹簧元件收缩，使阀体沿关闭方向移动，释放与弹簧约束件的接合。

公开(公告)号：US20130327429A1

公开(公告)日：2013-12-12

申请号：US13985239

申请日：2012-02-10

Applicant: Wilhelm Ardes

Inventor： Wilhelm Ardes

IPC: B01D35/147

CPC classification number: B01D35/1475 ,  B01D27/103 ,  B01D35/147 ,  B01D2201/0415 ,  B01D2201/291 ,  B01D2201/305 ,  B01D2201/4084 ,  F16K15/063 ,  Y10T137/7841 ,  Y10T137/7867 ,  Y10T137/7976 ,  Y10T137/8085 ,  Y10T137/86509 ,  Y10T137/86525 ,  Y10T137/86807 ,  Y10T137/86928 ,  Y10T137/87338

Abstract: A bypass valve having an adjustable flow resistance for a device through which a fluid medium flows. The valve includes a seat and a body which is biased closed, and which is movable in the opening direction by a fluid medium pressure difference between the inflow and the outflow side of the valve when the pressure difference exceeds a threshold. A bypass flow path connects the inflow side to the outflow side through the seat. The bypass valve includes a screen disposed in the bypass flow path. The valve body has two different open positions that depend on the fluid medium pressure difference. The entire cross-section of the bypass flow path is covered by the screen in a first valve body open position with a lower pressure difference, and a screen-free bypass flow path cross-section is exposed in a second valve body open position with a greater pressure difference.

Abstract translation: 一种旁路阀，其具有用于流体介质流过的装置的可调节流动阻力。 该阀包括阀座和阀体，该阀体和阀体偏压闭合，并且当压力差超过阀值时，可通过阀的流入和流出侧之间的流体介质压差在打开方向上移动。 旁路流路将流入侧通过座椅连接到流出侧。 旁通阀包括设置在旁路流路中的筛网。 阀体具有取决于流体介质压力差的两个不同的打开位置。 旁通流路的整个横截面被屏幕覆盖在具有较低压力差的第一阀体打开位置中，并且无屏蔽旁路流路横截面暴露在第二阀体打开位置，其中 更大的压差。

公开(公告)号：USRE38917E1

公开(公告)日：2005-12-13

申请号：US09561787

申请日：2000-04-28

Applicant: Wilhelm Ardes

Inventor： Wilhelm Ardes

IPC: B01D29/21 ,  B01D35/147

CPC classification number: B01D29/21 ,  B01D29/96 ,  B01D35/147 ,  B01D35/153 ,  B01D35/16 ,  B01D2201/162 ,  B01D2201/305 ,  B01D2201/4084 ,  Y10T29/49826

Abstract: In a fluid filter with a housing and a filter element replaceably located in said housing, and with a filter by pads valve having a valve body held in the housing that is movable against the action of a spring from the closed position in which it cooperates with a sealing surface, into an open position in which it permits a fluid flow to bypass the filter element. The invention proposes that the sealing surface associated with the valve body be formed by the replaceable filter element.

Abstract translation: 在具有壳体和过滤器元件的流体过滤器中，可更换地位于所述壳体中，并且具有通过垫阀的过滤器，所述阀瓣具有保持在壳体中的阀体，该阀体抵抗来自其关闭位置的关闭位置抵抗弹簧的作用， 密封表面进入打开位置，在该位置允许流体流动绕过过滤元件。 本发明提出，与阀体相关联的密封表面由可更换的过滤元件形成。

公开(公告)号：US06926825B2

公开(公告)日：2005-08-09

申请号：US10340008

申请日：2003-01-10

Applicant: Wilhelm Ardes

Inventor： Wilhelm Ardes

IPC: F01M11/03 ,  B01D29/21 ,  B01D35/02 ,  B01D35/147 ,  B01D35/34

CPC classification number: B01D29/21 ,  B01D29/96 ,  B01D35/147 ,  B01D35/153 ,  B01D35/16 ,  B01D2201/0415 ,  B01D2201/162 ,  B01D2201/305 ,  B01D2201/4076 ,  B01D2201/4084

Abstract: The invention relates to a fluid filter, especially an oil filter for an internal combustion engine, comprising a filter housing and a central, approximately tubular component which extends into the interior of the filter, said central component engaging in the operating position a projection located on the filter housing and permanently retained in the filter housing, said component being disengageable from said projection and nondestructively removable in said disassembly position from the filter, the component being rotatably mounted around its longitudinal axis within the filter housing, a retaining component (10) being arranged in rotatably restricted fashion within the filter housing, which retaining component in its operating position surrounds and fixes the central component by means of a clamping or locking interference fit, and the central component being rotatable in its disassembly position when the clamping or locking force is exceeded.

公开(公告)号：US06921479B2

公开(公告)日：2005-07-26

申请号：US09890588

申请日：2000-12-01

Applicant: Wilhelm Ardes

Inventor： Wilhelm Ardes

IPC: F01M11/03 ,  B01D29/21 ,  B01D35/02 ,  B01D35/147 ,  B01D35/34

CPC classification number: B01D29/21 ,  B01D29/96 ,  B01D35/147 ,  B01D35/153 ,  B01D35/16 ,  B01D2201/0415 ,  B01D2201/162 ,  B01D2201/305 ,  B01D2201/4076 ,  B01D2201/4084

Abstract: The invention relates to a fluid filter, especially an oil filter for an internal combustion engine, comprising a filter housing and a central, approximately tubular component which extends into the interior of the filter, said central component engaging in the operating position a projection located on the filter housing and permanently retained in the filter housing, said component being disengageable from said projection and nondestructively removable in said disassembly position from the filter, the component being rotatably mounted around its longitudinal axis within the filter housing, a retaining component (10) being arranged in rotatably restricted fashion within the filter housing, which retaining component in its operating position surrounds and fixes the central component by means of a clamping or locking interference fit, and the central component being rotatable in its disassembly position when the clamping or locking force is exceeded.

Abstract translation: 本发明涉及一种流体过滤器，特别是用于内燃机的油过滤器，包括过滤器壳体和延伸到过滤器内部的中心大致管状部件，所述中心部件在操作位置处接合位于 所述过滤器壳体并且永久地保持在所述过滤器壳体中，所述部件可从所述突出部脱离并且在所述拆卸位置不可破坏地从所述过滤器移除，所述部件围绕其纵向轴线可旋转地安装在所述过滤器壳体内;保持部件（10） 以可旋转地限制的方式布置在过滤器壳体内，该保持部件处于其操作位置，通过夹紧或锁定过盈配合围绕并固定中心部件，并且当夹紧或锁定力为 超过了