公开(公告)号：US20150022033A1

公开(公告)日：2015-01-22

申请号：US14504922

申请日：2014-10-02

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Jouni Ikäheimo ,  Jere Kolehmainen

IPC: H02K1/24 ,  H02K15/02 ,  H02K1/02

CPC classification number: H02K1/246 ,  H02K1/02 ,  H02K15/022 ,  Y10T29/49012

Abstract: The present disclosure relates to rotating electric machines which may be used for industrial applications, to a method for manufacturing a rotor of a synchronous reluctance motor, a rotor of a synchronous reluctance motor, and a synchronous reluctance motor. A rotor of a synchronous reluctance motor according to the present disclosure has a cylindrical rotor body part casted from a superparamagnetic material, and ferromagnetic flux guides arranged inside the casted cylindrical rotor body part. The flux guides are arranged to go through from one side of the outer circumference of the cylindrical rotor part to the other side of the outer circumference of the cylindrical rotor part in the direction of the direct axis of the synchronous reluctance motor.

Abstract translation: 本公开涉及可用于工业应用的旋转电机，同步磁阻电动机的转子的制造方法，同步磁阻电动机的转子和同步磁阻电动机。 根据本公开的同步磁阻电动机的转子具有从超顺磁材料铸造的圆柱形转子主体部分和布置在铸造的圆柱形转子主体部分内的铁磁性磁通引导件。 磁通引导件布置成沿着同步磁阻电机的直轴的方向从圆柱形转子部分的外周的一侧穿过圆柱形转子部分的外周的另一侧。

公开(公告)号：US20150014409A1

公开(公告)日：2015-01-15

申请号：US14326991

申请日：2014-07-09

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Günter KUHLMANN ,  Markus BRODE

IPC: G06F17/30 ,  G06K19/06

CPC classification number: G06F16/9554

Abstract: An exemplary servicing system for a field device in an automation engineering installation. The servicing system is equipped with at least one sensor for converting a physical variable into an electrical variable and/or with at least one actuator for converting an electrical variable into a physical variable and also with a display device for presenting graphical characters. To dynamically provide a relatively high density of information, at least one subregion of the display device outputs a two-dimensional code, the content of which is alternatively made dynamic on the basis of the respective operating state of the field device and can be scanned by a mobile reader.

Abstract translation: 自动化工程设备中现场设备的示例性维修系统。 维修系统配备有至少一个用于将物理变量转换成电变量的传感器和/或至少一个致动器，用于将电变量转换成物理变量，并且还具有用于呈现图形字符的显示装置。 为了动态地提供相对较高密度的信息，显示设备的至少一个子区域输出二维码，其内容可根据现场设备的各自的操作状态交替地动态地进行，并且可以通过 移动阅读器。

公开(公告)号：US20140380177A1

公开(公告)日：2014-12-25

申请号：US14479935

申请日：2014-09-08

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Georg GUTERMUTH ,  Pablo Rodriguez Carrion

IPC: G06F3/0484 ,  G06F17/30 ,  G06F3/0482 ,  H04L12/24

CPC classification number: G06F3/0484 ,  G05B19/0423 ,  G06F3/0482 ,  G06F16/90 ,  H04L41/22

Abstract: An exemplary system and method for displaying technical equipment of an industrial plant includes a graphical display unit and a user interface for receiving image handling parameters. A data storing unit provides data relating to the technical equipment in the form of device data and network data describing a communication network of the industrial plant. The device data describes network devices which are all connected to the communication network and belong to the industrial plant, and the network data describes all the communication connections between the network devices. A data processing unit is arranged for retrieving the provided data, transforming all the device data and all the network data into displayable information, and providing the image representations together with other displayable information to the graphical display unit. The graphical display unit is arranged to display the image representations and other displayable information according to the image handling parameters.

Abstract translation: 用于显示工业设备的技术设备的示例性系统和方法包括用于接收图像处理参数的图形显示单元和用户界面。 数据存储单元以描述工业设备的通信网络的设备数据和网络数据的形式提供与技术设备有关的数据。 设备数据描述了所有连接到通信网络并属于工厂的网络设备，网络数据描述了网络设备之间的所有通信连接。 数据处理单元用于检索所提供的数据，将所有设备数据和所有网络数据变换为可显示信息，并将图像表示与其他可显示信息一起提供给图形显示单元。 图形显示单元被布置为根据图像处理参数显示图像表示和其他可显示信息。

公开(公告)号：US20140361862A1

公开(公告)日：2014-12-11

申请号：US14101440

申请日：2013-12-10

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Robert C. Ballard ,  Josiah Levi Vandervelde ,  William Edward Pauley, JR. ,  Joseph Leo Tedesco

IPC: H01F41/06 ,  H01F27/28

CPC classification number: H01F41/0641 ,  H01F27/306 ,  H01F27/322 ,  H01F27/324 ,  H01F41/086 ,  H01F41/098 ,  Y10T29/49073

Abstract: A method provides a radial drop winding for an open wound transformer. A plurality of non-electrically conductive posts are arranged to define an interior space. Each post is of generally L-shape having a main body and a leg extending from a bottom end of the main body. During an open winding process, conductive wire is dropped to build up lengthwise along the posts to define at least one generally cylindrical winding segment supported by the legs of the posts.

Abstract translation: 一种方法为开绕式变压器提供径向下降线圈。 布置多个非导电柱以限定内部空间。 每个立柱的大致L形，具有从主体的底端延伸的主体和腿部。 在开放卷绕过程中，导电丝沿着柱子沿纵向下降以形成至少一个由柱的腿支撑的大致圆柱形的卷绕段。

公开(公告)号：US20140356199A1

公开(公告)日：2014-12-04

申请号：US14288466

申请日：2014-05-28

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Jukka VARIS ,  Tommi Lempiäinen

IPC: F04D25/06 ,  B63H5/125 ,  B63H23/24

CPC classification number: F04D25/06 ,  B63H5/125 ,  B63H23/00 ,  B63H23/24 ,  B63H2005/1258 ,  B63H2023/005 ,  Y02T70/5236

Abstract: A propulsion unit is disclosed, which can include a casing, a shaft, a propeller, an annular housing and a rim drive electric motor. The casing can be rotatably supported at a hull of a vessel. The shaft can be rotatably supported with bearings within a lower portion of the casing. A propeller can be attached to an outer end of the shaft protruding from the lower portion of the casing. The annular housing can surround an outer perimeter of the propeller and can form a duct for water flowing through the interior of the annular housing. The rim drive electric motor can include a rotor rim provided on an outer perimeter of the propeller and a stator provided within the annular housing. Oil lubricated roller bearings can be used on the shaft within the casing. The axial length of the propulsion unit can be short.

Abstract translation: 公开了一种推进单元，其可以包括壳体，轴，螺旋桨，环形壳体和轮辋驱动电动机。 壳体可以可旋转地支撑在船体的船体上。 轴可以在壳体的下部中由轴承可旋转地支撑。 螺旋桨可以附接到从壳体的下部突出的轴的外端。 环形壳体可以围绕螺旋桨的外周边，并且可以形成用于水流过环形壳体的内部的管道。 轮辋驱动电动机可以包括设置在螺旋桨的外周上的转子轮辋和设置在环形壳体内的定子。 油润滑滚子轴承可用于外壳内的轴上。 推进单元的轴向长度可能很短。

公开(公告)号：US20140342758A1

公开(公告)日：2014-11-20

申请号：US14281490

申请日：2014-05-19

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Markus ALEKSY ,  Bernd STIEGER ,  Mikko RISSANEN

IPC: H04W4/02 ,  H04M1/725

CPC classification number: H04W4/023 ,  G06Q10/10 ,  G06Q50/00 ,  H04M1/72569 ,  H04M1/72572

Abstract: A mobile device has a location sensor and a data sensor for collecting data that relates to technical equipment. An area component determines that the mobile device is located in an event area with the potential of occurrence of events in categories. A detection component processes data from the data sensor that is indicative of events. The detection component is active if the mobile device is located in the event area. A recorder component records data from the data sensor in combination with the geographic location of the mobile device. The recorder component is active if a particular event that falls into at least one of the categories has been detected

Abstract translation: 移动设备具有位置传感器和用于收集与技术设备相关的数据的数据传感器。 区域组件确定移动设备位于事件区域中，具有类别中事件发生的可能性。 检测部件处理表示事件的数据传感器的数据。 如果移动设备位于事件区域中，则检测组件处于活动状态。 记录器组件将来自数据传感器的数据与移动设备的地理位置相结合记录。 如果检测到属于至少一个类别的特定事件，则记录器组件处于活动状态

公开(公告)号：US20140336984A1

公开(公告)日：2014-11-13

申请号：US13928439

申请日：2013-06-27

Applicant: ABB Technology AG.

Inventor： KEVIN DALE STARR

IPC: G06F11/34

CPC classification number: G05B23/0297 ,  G05B23/0235

Abstract: Performances of components of an industrial system are conditionally monitored as a function of key performance indicator data by defining baseline key performance indicator values for raw data obtained by data sensors from the operation of the components, and diagnostic rules to triggering alarms by comparing baseline key performance indicator values to thresholds. Generated alarms are stored in association with the historic raw diagnostic data, times of acquisition of the historic raw data and times of generation of the alarms. Generated alarms are analyzed as a function of the said stored data and times to identify a correlation between different ones of the key performance indicators that are indicative of a required level of intervention, and the diagnostic rules are revised to initiate reporting of generated alarms pursuant to levels of intervention indicated by said correlations.

Abstract translation: 通过定义基于组件运行的数据传感器获取的原始数据的基准关键性能指标值，以及通过比较基准关键性能来触发报警的诊断规则，有条件地监控工业系统组件的性能作为关键性能指标数据的函数 指标值到阈值。 生成的报警与历史原始诊断数据，历史原始数据的获取时间和报警生成次数相关联存储。 生成的报警被分析为所述存储的数据和时间的函数，以识别指示所需干预水平的不同关键性能指标之间的相关性，并且修正诊断规则以根据 所述相关性表示的干预水平。

公开(公告)号：US20140336812A1

公开(公告)日：2014-11-13

申请号：US14338977

申请日：2014-07-23

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Boris RATHMANN ,  Ulf RICHTER

IPC: B65G43/02

CPC classification number: B65G43/02

Abstract: A system and a method are disclosed for monitoring a condition of a conveyor belt arranged to rotate about at least a motor drive pulley and an idler pulley. A sensor unit can determine at least one sensor signal representing at least one operating variable of the electrical motor. A data processing unit can derive from the sensor signal at least one corresponding time dependent data signal, to detect irregularities in the data signal which indicate that a splice region of the conveyor belt passes the drive pulley and/or the idler pulley, to determine from a change in shape or in frequency of the irregularities, whether the condition of the conveyor belt has changed, and to send a signal which reflects a change in the condition of the conveyor belt to at least one of a display unit, a storage unit and/or a decision making unit.

Abstract translation: 公开了一种系统和方法，用于监测布置成围绕至少一个电机驱动滑轮和惰轮滑动的旋转传送带的状态。 传感器单元可以确定表示电动机的至少一个操作变量的至少一个传感器信号。 数据处理单元可以从传感器信号导出至少一个对应的时间相关数据信号，以检测数据信号中的不规则性，其指示传送带的拼接区域通过驱动滑轮和/或惰轮，以从 无论输送带的状况是否发生变化，以及将传送带的​​状况发生变化的信号发送到显示单元，存储单元和显示单元中的至少一个， /或决策单位。

公开(公告)号：US20140240901A1

公开(公告)日：2014-08-28

申请号：US14268477

申请日：2014-05-02

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Matthias STEIGER ,  Guido Schulze ,  Janusz Szczechowski

IPC: H01F27/06 ,  H02B1/26 ,  H01F27/00

CPC classification number: H01F27/06 ,  H01F27/002 ,  H02B1/26

Abstract: A high-voltage transformer module includes a transformer core including at least one winding, and a mechanical supporting structure having the transformer core integrated permanently therein. The mechanical supporting structure has corner points arranged in the form of a right-parallelepiped. The corner points are in the form of load transfer points and are arranged corresponding to the dimensions of a CSC (International Convention for Safe Containers) container.

Abstract translation: 高压变压器模块包括包括至少一个绕组的变压器铁芯和具有永久地集成在其中的变压器铁芯的机械支撑结构。 机械支撑结构具有以右平行六面体形式布置的角点。 角点是负载转移点的形式，并且对应于CSC（国际安全容器公约）容器的尺寸排列。

公开(公告)号：US20140236537A1

公开(公告)日：2014-08-21

申请号：US14348083

申请日：2012-09-19

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Maciej Orman ,  James Ottewill ,  Michal Orkisz

IPC: G01R31/34

CPC classification number: G01R31/34 ,  G01R31/343

Abstract: The present invention is concerned with a method of determining stationary signals for the diagnostics of an electromechanical systems in which electrical rotating machinery is used and in which at least one electrical or mechanical signal is measured during an operation of the electromechanical system. The method is used especially for condition monitoring of electric motors and generators. The method consists of measuring an analog waveform signal (S) of the electromechanical system and then manipulating that signal in various ways to obtain a frequencies spectrum, from which a vector of interest frequencies and corresponding vector of amplitudes are extracted to diagnose the electromechanical system.

Abstract translation: 本发明涉及一种确定用于诊断机电系统的静态信号的方法，其中使用电动旋转机械，并且其中在机电系统的操作期间测量至少一个电气或机械信号。 该方法特别用于电动机和发电机的状态监测。 该方法包括测量机电系统的模拟波形信号（S），然后以各种方式操纵该信号以获得频率谱，从该频谱中提取感兴趣的频率矢量和相应的振幅矢量以诊断机电系统。