公开(公告)号：US07832383B2

公开(公告)日：2010-11-16

申请号：US11725155

申请日：2007-03-15

申请人： Atsufumi Ozaki ,  Keiji Takahashi

发明人： Atsufumi Ozaki ,  Keiji Takahashi

IPC分类号： F02B33/00

CPC分类号： F02B33/32 ,  F02B29/0475 ,  F02B33/44 ,  F02B61/04 ,  Y02T10/146

摘要： An engine for a personal watercraft that is equipped with a supercharging machine, including a pressure release device that is configured to, when a pressure in a region of an air-intake passage of the engine that is located upstream of a throttle valve in an intake-air flow direction exceeds a predetermined value, release the pressure outside the air-intake passage.

摘要翻译： 一种用于个人船舶的发动机，其配备有增压机，包括压力释放装置，该压力释放装置构造成当位于进气口中的节气门上游的发动机的进气通道的区域中的压力时 空气流动方向超过预定值，释放进气通道外部的压力。

公开(公告)号：US20070221182A1

公开(公告)日：2007-09-27

申请号：US11728039

申请日：2007-03-23

申请人： Keiji Takahashi ,  Atsufumi Ozaki

发明人： Keiji Takahashi ,  Atsufumi Ozaki

IPC分类号： F02P3/02 ,  F01M9/10 ,  F02M35/02

CPC分类号： F02P13/00 ,  F02M35/02 ,  F02M35/112 ,  F02M35/167

摘要： An engine equipped with an air-intake device for a personal watercraft, includes a cylinder head cover attached to an upper surface of a cylinder head, a plug cap with ignition coil configured to protrude upward from an upper surface of the cylinder head cover; and an air box for the air-intake device that is disposed above the cylinder head cover and is provided on a lower surface thereof with an air inlet that opens to be opposite to the upper surface of the cylinder head cover. The air box is disposed in such a manner that the lower surface of the air box is opposite to the upper surface of the cylinder head cover and a gap is formed between the lower surface of the air box and the upper surface of the cylinder head cover so as to form an air flow in the vicinity of the plug cap with ignition coil that is directed to the air inlet of the air box.

摘要翻译： 配备有用于个人船舶的进气装置的发动机包括附接到气缸盖的上表面的气缸盖罩，具有点火线圈的插头盖，其配置成从气缸盖罩的上表面向上突出; 以及用于进气装置的空气箱，其设置在气缸盖罩的上方，并且在其下表面上设置有与气缸盖罩的上表面相对开口的空气入口。 风箱以这样的方式设置，使得气箱的下表面与气缸盖罩的上表面相对，并且在气箱的下表面和气缸盖罩的上表面之间形成间隙 以便在引导到空气箱的空气入口的点火线圈在塞帽附近形成空气流。

公开(公告)号：US07052343B2

公开(公告)日：2006-05-30

申请号：US11026170

申请日：2004-12-29

申请人： Atsufumi Ozaki ,  Keiji Takahashi

发明人： Atsufumi Ozaki ,  Keiji Takahashi

IPC分类号： B63H21/38

CPC分类号： B63H21/32 ,  B63B35/731 ,  B63H21/14 ,  B63H21/24

摘要： A personal watercraft is disclosed. The personal watercraft typically includes a body formed by a hull and a deck covering the hull from above and having an inner space defined by the hull and the deck, an engine accommodated in the inner space of the body, and an exhaust pipe accommodated in the inner space and configured to guide an exhaust gas emitted from the engine outside the body. The body is typically provided with a penetrating hole through which an inside of the body and an outside of the body communicate with each other. The exhaust pipe is typically configured to extend through the penetrating hole and mounted to the body by a mounting device in the vicinity of the penetrating hole, and the mounting device is removably mounted to the body from outside the body.

摘要翻译： 披露了一艘私人船只。 私人船舶通常包括由船体和甲板形成的船体，甲板从上方覆盖船体，并具有由船体和甲板限定的内部空间，容纳在船体内部空间中的发动机和容纳在船体内的排气管 内部空间并且构造成引导从发动机在体外排出的废气。 身体通常设置有穿透孔，身体的内部和身体的外部通过该通孔彼此连通。 排气管通常被配置为延伸穿过该穿孔并通过安装装置安装在本体附近，并且该安装装置从身体外部可拆卸地安装到主体上。

公开(公告)号：US07017532B2

公开(公告)日：2006-03-28

申请号：US10714024

申请日：2003-11-14

申请人： Atsufumi Ozaki ,  Yasuo Okada ,  Hideaki Ebisui

发明人： Atsufumi Ozaki ,  Yasuo Okada ,  Hideaki Ebisui

IPC分类号： F02F1/10

CPC分类号： F01P3/02 ,  F01P3/20 ,  F01P2003/021 ,  F01P2003/024 ,  F01P2003/028 ,  F01P2050/04 ,  F01P2060/16 ,  F02B61/045

摘要： An engine for a personal watercraft uses an open-looped cooling system and comprises a cylinder block having a water jacket within which cooling water flows, and a piston that reciprocates within the cylinder block, and a dimension of the water jacket in a reciprocation direction of the piston is equal to or less than a half of a reciprocation distance of the piston.

摘要翻译： 用于个人船舶的发动机使用开环冷却系统，并且包括具有冷却水流过的水套的气缸体，以及在气缸体内往复运动的活塞和水套的往复运动方向的尺寸 活塞等于或小于活塞的往复运动距离的一半。