公开(公告)号：US08335633B2

公开(公告)日：2012-12-18

申请号：US12238957

申请日：2008-09-26

申请人： Toshio Araki ,  Atsufumi Ozaki ,  Satoru Watabe

发明人： Toshio Araki ,  Atsufumi Ozaki ,  Satoru Watabe

IPC分类号： G06F19/00 ,  G06G7/70

CPC分类号： B60W30/143 ,  B60W2710/0644 ,  B60W2720/10 ,  B60Y2200/24 ,  B60Y2200/42

摘要： A driving control system includes a controller which is configured to, in response to a command for starting an auto-cruise mode generated by the operation of an input device, control an engine speed or a vehicle speed so that a value detected by a speed detector falls within a cruising speed range, when the value detected by the speed detector is outside the cruising speed range; and to then cause the watercraft to cruise at a constant engine speed or at a constant vehicle speed.

摘要翻译： 驱动控制系统包括控制器，其被配置为响应于用于启动由输入装置的操作产生的自动巡航模式的命令，控制发动机速度或车速，使得由速度检测器检测到的值 当速度检测器检测到的值在巡航速度范围之外时，它处于巡航速度范围内; 然后使得船只以恒定的发动机速度或以恒定的车辆速度巡航。

公开(公告)号：US08172629B2

公开(公告)日：2012-05-08

申请号：US12649511

申请日：2009-12-30

申请人： Atsufumi Ozaki

发明人： Atsufumi Ozaki

IPC分类号： B63H20/00

CPC分类号： B63H21/38 ,  F01M5/005 ,  F01M2001/126 ,  F01P2060/04

摘要： A personal watercraft comprises an oil cooler including an oil cooling passage through which oil circulating inside an engine flows and a coolant passage through which coolant for cooling the oil in the oil cooling passage flows; a first oil passage through which the oil flowing toward the oil cooling passage flows; a second oil passage through which the oil flowing out from the oil cooling passage flows; a bypass passage connecting the first oil passage to the second oil passage so as to bypass the oil cooling passage; and a valve configured to open and close the bypass passage; wherein the valve opens the bypass passage when the temperature of the oil is lower than a predetermined value and closes the bypass passage when the temperature of the oil is not lower than the predetermined value.

摘要翻译： 一种个人船舶包括一个油冷却器，它包括一个油冷却通道，一个发动机内部循环的油流过该油冷却通道，一个冷却剂通道，用于冷却油冷却通道中的油的冷却液流过; 油流向油冷却通道的第一油道， 从油冷却通路流出的油流过的第二油路; 旁路通路，其将第一油路连接到第二油路，以绕过油冷却通道; 以及构造成打开和关闭旁路通道的阀; 其中当所述油的温度低于预定值时，所述阀打开所述旁通通道，并且当所述油的温度不低于所述预定值时闭合所述旁通通道。

公开(公告)号：US20070215124A1

公开(公告)日：2007-09-20

申请号：US11725155

申请日：2007-03-15

申请人： Atsufumi Ozaki ,  Keiji Takahashi

发明人： Atsufumi Ozaki ,  Keiji Takahashi

IPC分类号： F02B33/00

CPC分类号： F02B33/32 ,  F02B29/0475 ,  F02B33/44 ,  F02B61/04 ,  Y02T10/146

摘要： An engine for a personal watercraft that is equipped with a supercharging machine, including a pressure release device that is configured to, when a pressure in a region of an air-intake passage of the engine that is located upstream of a throttle valve in an intake-air flow direction exceeds a predetermined value, release the pressure outside the air-intake passage.

摘要翻译： 一种用于个人船舶的发动机，其配备有增压机，包括压力释放装置，该压力释放装置构造成当位于进气口中的节气门上游的发动机的进气通道的区域中的压力时 空气流动方向超过预定值，释放进气通道外部的压力。

公开(公告)号：US07044814B2

公开(公告)日：2006-05-16

申请号：US11060639

申请日：2005-02-16

申请人： Kunihiko Kamio ,  Atsufumi Ozaki ,  Keiji Takahashi ,  Toshio Araki ,  Satoru Watabe

发明人： Kunihiko Kamio ,  Atsufumi Ozaki ,  Keiji Takahashi ,  Toshio Araki ,  Satoru Watabe

IPC分类号： B63H21/22

CPC分类号： F02D41/3005 ,  B63B35/731 ,  F02D2041/228

摘要： A main switch apparatus of a small watercraft is provided. The main switch apparatus of a small watercraft having a main switch. The main switch apparatus includes a plurality of keys, each for operating the main switch, each assigned a different user ID information. The main switch apparatus may further include an ID information detector for detecting the user ID information assigned to one of the plurality of keys applied to the main switch, a controller for controlling the small watercraft, configured to be activated by each one of the plurality of keys, and a control pattern memory for storing a plurality of control patterns of the controller corresponding to the respective user ID information. The controller is typically configured to read out the control pattern stored in the control pattern memory corresponding to the user ID information detected by the user ID information detector and to execute a control of the watercraft based on the read out control pattern.

摘要翻译： 提供小型船只的主开关装置。 具有主开关的小型船只的主开关装置。 主开关装置包括多个键，每个键用于操作主开关，每个键分配不同的用户ID信息。 主开关装置还可以包括ID信息检测器，用于检测分配给应用于主开关的多个键中的一个的用户ID信息，用于控制小型船只的控制器，被配置为由多个 键和用于存储对应于各个用户ID信息的控制器的多个控制模式的控制模式存储器。 控制器通常被配置为读出存储在与由用户ID信息检测器检测到的用户ID信息相对应的控制模式存储器中的控制模式，并且基于读出的控制模式来执行对船只的控制。

公开(公告)号：US06988919B2

公开(公告)日：2006-01-24

申请号：US10696164

申请日：2003-10-28

申请人： Yoshinobu Tanaka ,  Atsufumi Ozaki ,  Yoshimoto Matsuda ,  Yasuo Okada ,  Hideaki Ebisui

发明人： Yoshinobu Tanaka ,  Atsufumi Ozaki ,  Yoshimoto Matsuda ,  Yasuo Okada ,  Hideaki Ebisui

IPC分类号： B63H21/10

CPC分类号： B63H21/14 ,  F01M2011/033 ,  F01P2050/12 ,  F01P2060/04

摘要： An oil cooler of an engine for small watercraft. The oil cooler typically includes a mounting portion configured to mount the oil cooler on an outer wall face of an engine of the small watercraft, an oil passage configured to allow oil to flow therethrough and lead to outside of the oil cooler at the mounting portion, and a coolant passage through which coolant for cooling the oil flows, wherein the oil cooler is capable of being disassembled such that an inside of at least the coolant passage is exposed.

摘要翻译： 小型船舶发动机的油冷却器。 油冷却器通常包括：安装部，其构造成将油冷却器安装在小型船舶的发动机的外壁面上;油通道，其构造成允许油流过其中并导致在安装部分处的油冷却器外部; 以及用于冷却油的冷却剂流过的冷却剂通道，其中油冷却器能够被拆卸，使得至少冷却剂通道的内部暴露。

公开(公告)号：US20050200468A1

公开(公告)日：2005-09-15

申请号：US11074580

申请日：2005-03-07

申请人： Atsufumi Ozaki ,  Keiji Takahashi

发明人： Atsufumi Ozaki ,  Keiji Takahashi

IPC分类号： B63B49/00 ,  B60Q1/54

CPC分类号： B63B45/00 ,  B60Q1/54 ,  B63H21/213

摘要： An indicator light apparatus of a marine vessel is provided. The indicator light apparatus includes a sensor for detecting a value related to a traveling speed of the marine vessel, an indicator light provided in the marine vessel, and a control device configured to change an illuminating pattern of the indicator light based on the value related to the traveling speed detected by the sensor.

摘要翻译： 提供船舶的指示灯装置。 指示灯装置包括用于检测与船舶的行进速度相关的值的传感器，设置在船舶中的指示灯，以及控制装置，其被配置为基于与指示灯相关的值来改变指示灯的照明模式 传感器检测到的行驶速度。

公开(公告)号：US07632162B2

公开(公告)日：2009-12-15

申请号：US11899975

申请日：2007-09-06

申请人： Atsufumi Ozaki ,  Yasuo Okada

发明人： Atsufumi Ozaki ,  Yasuo Okada

IPC分类号： F02B61/04

CPC分类号： F01N13/10 ,  F01N13/02 ,  F01N13/1805 ,  F01N2260/024 ,  F01N2590/022

摘要： In a personal watercraft equipped with a multi-cylinder engine including an exhaust collecting system configured to discharge an exhaust gas from the engine, the exhaust collecting system comprising a plurality of exhaust passages respectively corresponding to a plurality of cylinders provided in the multi-cylinder engine, an exhaust collecting passage which is located downstream of the plurality of exhaust passages in a flow direction of the exhaust gas and is configured to collect the plurality of exhaust passages, a water jacket formed at an outer peripheral region of each of the plurality of exhaust passages, for cooling the exhaust gas flowing in the exhaust passages, and a connecting passage configured to connect at least two of the plurality of exhaust passages.

摘要翻译： 在配备有具有排气收集系统的多气缸发动机的个人船舶中，排气收集系统被配置为从发动机排出废气，该排气收集系统包括分别对应于设置在多缸发动机中的多个气缸的多个排气通道 ，排气收集通道，其沿排气的流动方向位于多个排气通道的下游，并且被构造成收集多个排气通道，形成在所述多个排气中的每一个的外周区域的水套 用于冷却在排气通道中流动的排气的通道，以及连接通道，其构造成连接多个排气通道中的至少两个。

公开(公告)号：US07230547B2

公开(公告)日：2007-06-12

申请号：US11074580

申请日：2005-03-07

申请人： Atsufumi Ozaki ,  Keiji Takahashi

发明人： Atsufumi Ozaki ,  Keiji Takahashi

IPC分类号： G08B23/00

CPC分类号： B63B45/00 ,  B60Q1/54 ,  B63H21/213

摘要： An indicator light apparatus of a marine vessel is provided. The indicator light apparatus includes a sensor for detecting a value related to a traveling speed of the marine vessel, an indicator light provided in the marine vessel, and a control device configured to change an illuminating pattern of the indicator light based on the value related to the traveling speed detected by the sensor.

摘要翻译： 提供船舶的指示灯装置。 指示灯装置包括用于检测与船舶的行进速度相关的值的传感器，设置在船舶中的指示灯，以及控制装置，其被配置为基于与指示灯相关的值来改变指示灯的照明图案 传感器检测到的行驶速度。

公开(公告)号：US20050172919A1

公开(公告)日：2005-08-11

申请号：US11055586

申请日：2005-02-09

申请人： Atsufumi Ozaki ,  Keiji Takahashi

发明人： Atsufumi Ozaki ,  Keiji Takahashi

IPC分类号： B63H21/14 ,  B63B35/73 ,  F01N3/04 ,  F02B33/00 ,  F02B33/38 ,  F02B67/00 ,  F02B67/10

CPC分类号： F02B67/10 ,  B63B35/731 ,  F01N3/043 ,  F01N3/046 ,  F01P2050/04 ,  F01P2060/02 ,  F02B33/38

摘要： A water-jet propulsion personal watercraft is disclosed, including a multiple-cylinder engine mounted in a body of the watercraft and configured to drive a water jet pump configured to propel the watercraft, and a mechanically driven supercharger configured to supply air taken in from outside to the engine. The engine typically has air-intake ports configured to open toward one side relative to the engine and exhaust ports configured to open toward an opposite side relative to the engine. The supercharger is typically disposed on the one side relative to the engine.

摘要翻译： 公开了一种喷水推进个人船舶，包括安装在船体中的多气缸发动机，其构造成驱动构造成推进船只的喷水泵，以及机构驱动的增压器，其构造成从外部供应空气 到发动机。 发动机通常具有被配置为相对于发动机朝向一侧开口的空气进气口和被配置为相对于发动机朝向相对侧打开的排气口。 增压器通常相对于发动机设置在一侧。

公开(公告)号：US20050170717A1

公开(公告)日：2005-08-04

申请号：US11026170

申请日：2004-12-29

申请人： Atsufumi Ozaki ,  Keiji Takahashi

发明人： Atsufumi Ozaki ,  Keiji Takahashi

IPC分类号： B63H11/08 ,  B63B35/73 ,  B63H21/32 ,  F01N13/08 ,  F01N13/12

CPC分类号： B63H21/32 ,  B63B35/731 ,  B63H21/14 ,  B63H21/24

摘要： A personal watercraft is disclosed. The personal watercraft typically includes a body formed by a hull and a deck covering the hull from above and having an inner space defined by the hull and the deck, an engine accommodated in the inner space of the body, and an exhaust pipe accommodated in the inner space and configured to guide an exhaust gas emitted from the engine outside the body. The body is typically provided with a penetrating hole through which an inside of the body and an outside of the body communicate with each other. The exhaust pipe is typically configured to extend through the penetrating hole and mounted to the body by a mounting device in the vicinity of the penetrating hole, and the mounting device is removably mounted to the body from outside the body.

摘要翻译： 披露了一艘私人船只。 私人船舶通常包括由船体和甲板形成的船体，甲板从上方覆盖船体，并具有由船体和甲板限定的内部空间，容纳在船体内部空间中的发动机和容纳在船体内的排气管 内部空间并且构造成引导从发动机在体外排出的废气。 身体通常设置有穿透孔，身体的内部和身体的外部通过该通孔彼此连通。 排气管通常被配置为延伸穿过该穿孔并通过安装装置安装在本体附近，并且该安装装置从身体外部可拆卸地安装到主体上。