Lightweight, sound-insulating lining for a body part of a motor vehicle, and method for the production thereof
    31.
    发明授权
    Lightweight, sound-insulating lining for a body part of a motor vehicle, and method for the production thereof 有权
    用于机动车辆的身体部分的轻质隔音衬里及其制造方法

    公开(公告)号:US07980358B2

    公开(公告)日:2011-07-19

    申请号:US12450190

    申请日:2008-04-16

    CPC分类号: G10K11/168 B60R13/083

    摘要: The invention relates to a lightweight sound insulating lining (1) for a body component of a motor vehicle, in particular in the form of a lightweight front wall lining, comprising a sound absorbing layer, a sound insulating layer which is directly connected to the sound absorbing layer and substantially air tight, as well as an adjoining foam layer (1.3), wherein the sound absorbing layer (1.1) is made of a porous absorber, preferably a fiber fleece or a foam, which has an air permeability in the range of 150 to 2000 liters/m2s at a test pressure of 100 Pa. The sound insulating layer (1.2) is formed by an integral skin layer of the foam layer (1.3) with a thickness of at least 0.5 mm, and is integrally joined to the porous absorber by back-foaming the porous absorber substantially without foam penetration therethrough. Furthermore, a method for manufacturing such a lining is disclosed.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆的身体部件的轻质隔音衬里(1),特别是轻型前壁衬里的形式,包括吸音层,直接连接到声音的隔音层 吸收层和基本上气密的,以及相邻的泡沫层(1.3),其中吸声层(1.1)由多孔吸收体,优选纤维绒或泡沫制成,其透气性在 在100Pa的试验压力下为150〜2000升/ m 2,隔音层(1.2)由厚度为0.5mm以上的泡沫层(1.3)的整体表皮层形成,并与 多孔吸收器通过将多孔吸收体基本上不透过泡沫穿透而进行反发泡。 此外,公开了一种用于制造这种衬里的方法。

    Ostomy appliance
    32.
    发明授权
    Ostomy appliance 失效
    造口术器具

    公开(公告)号:US07722586B2

    公开(公告)日:2010-05-25

    申请号:US10549567

    申请日:2004-03-12

    IPC分类号: A61F5/44

    CPC分类号: A61F5/448 A61F5/441 A61F5/445

    摘要: An ostomy appliance comprising a base plate, said base plate having a first hole for receiving a stoma, ureter, or catheter and an adhesive wafer having a first surface to be attached to the wearer's abdomen back, or chest; a receiving member or bag releasably attached to the base plate, said bag having a second hole for receiving wastes exiting the stoma, ureter or catheter; and a disposable inner bag liner forming a second bag inside the receiving member and being releasably attachable to the base plate in a first coupling area by first coupling means, said disposable inner bag liner having a third hole for receiving wastes exiting the stoma, ureter or catheter and the receiving wastes exiting the stoma, ureter or catheter and the receiving member being releasably attachable to the base plate by second coupling means wherein the first coupling means is in the form of an adhesive flange projecting from the rim of the third hole and having a surface for releasable sealing against a second surface of the base plate facing away from the user provides an ostomy appliance combining the advantages of using a separate, flushable inner bags with an easy, safe, hygienic and discreet management of the collected waste with maximum safety against soiling parts of the appliance not to be substituted when substituting the inner bag, which inner bag may be used directly together with existing ostomy devices.

    摘要翻译: 一种造口术装置,包括基板,所述底板具有用于接纳造口,输尿管或导管的第一孔和具有附接到穿着者腹部或胸部的第一表面的粘合剂晶片; 可释放地附接到基板的接收构件或袋,所述袋具有用于接收离开造口,输尿管或导管的废物的第二孔; 以及一个一次性内袋衬垫,其在接收构件内形成第二袋,并且通过第一联接装置在第一联接区域中可释放地附接到基板上,所述一次性内袋衬里具有用于接收离开造口,输尿管或 导管和离开造口,输尿管或导管的接收废物和接收构件通过第二联接装置可释放地附接到基板上,其中第一联接装置是从第三孔的边缘突出的粘合凸缘的形式,并且具有 用于可释放地密封抵靠使用者的基板的第二表面的表面提供了一种造口术器具,其结合了使用独立的可冲洗内袋的优点,并且具有最大的安全性的容易,安全,卫生和谨慎的收集的废物的管理 在替代内袋时,防止该器具的脏污部分不被取代,该内袋可以直接使用 连同现有的造口术。

    Ostomy System
    33.
    发明申请
    Ostomy System 有权
    造口系统

    公开(公告)号:US20070282284A1

    公开(公告)日:2007-12-06

    申请号:US10591452

    申请日:2005-02-28

    IPC分类号: A61F5/441

    摘要: An ostomy system for receiving bodily waste comprises a drainage bag (200) and a filter (100) comprising an open-cell foam (102) for preventing liquid and solid particles from passing from the drainage bag to its surroundings. The foam defines a passageway for releasing flatus gasses from the drainage bag to its surroundings, and at least a portion of the foam is arranged at a folding line defined by the drainage bag during use thereof. The foam may be a open-cell foam (102) embedded in a closed-cell foam (128) in a filter flange 146. A gas permeable hydrophobic membrane (127) may be provided at an outlet of the open-cell foam (102). The surroundings of the drainage bag (200) may be constituted by the interior of an outer bag.

    摘要翻译: 用于接收身体废物的造口术系统包括排泄袋(200)和包括开孔泡沫(102)的过滤器(100),用于防止液体和固体颗粒从排泄袋流到其周围。 泡沫限定了用于将排泄气体从排水袋释放到其周围的通道,并且泡沫的至少一部分布置在由排水袋在使用期间限定的折叠线处。 泡沫可以是嵌入过滤器凸缘146中的闭孔泡沫(128)中的开孔泡沫(102)。 可以在开孔泡沫(102)的出口处设置透气疏水膜(127)。 排水袋(200)的周围可以由外袋的内部构成。

    Ostomy appliance with a removable, washable and reusable sealing member
    35.
    发明授权
    Ostomy appliance with a removable, washable and reusable sealing member 有权
    造口术器具具有可拆卸,可洗涤和可重复使用的密封构件

    公开(公告)号:US07172581B2

    公开(公告)日:2007-02-06

    申请号:US10489250

    申请日:2002-09-23

    IPC分类号: A61F5/44

    CPC分类号: A61F5/445 A61F5/443

    摘要: An ostomy appliance including a body side member having an adhesive wafer for securing the appliance to the user's skin, and a separate sealing member for sealing against the stoma, the separate sealing member being in the form of a disc having a centre hole for accommodating the stoma. The disc is made from a material that may be detached, rinsed and reapplied such that the disc has a service time at least as long as the body side member. The disc reduces the frequency of stressing the skin around the stoma due to exchange of the body side member by protecting the surface of the adhesive wafer from soiling by and attack from the aggressive visceral contents and facilitates the cleaning of the body side member.

    摘要翻译: 一种造口术器具,包括具有用于将器具固定到使用者皮肤的粘合剂晶片的主体侧部件和用于密封造口的单独的密封构件,所述单独密封构件为具有中心孔的盘形式,该中心孔用于容纳 气孔。 该盘由可拆卸,冲洗和重新施加的材料制成,使得盘具有至少与身体侧构件一样长的使用时间。 椎间盘通过保护粘合剂晶片的表面免受腐蚀性内脏物质的污染和侵蚀,从而减少由于身体侧部件的交换而使造口周围的皮肤受到压力的频率,并且便于身体侧部件的清洁。

    Ostomy appliance
    36.
    发明申请
    Ostomy appliance 失效
    造口术器具

    公开(公告)号:US20060200101A1

    公开(公告)日:2006-09-07

    申请号:US10549567

    申请日:2004-03-12

    IPC分类号: A61F5/44

    CPC分类号: A61F5/448 A61F5/441 A61F5/445

    摘要: An ostomy appliance comprising a base plate, said base plate having a first hole for receiving a stoma, ureter, or catheter and an adhesive wafer having a first surface to be attached to the wearer's abdomen back, or chest; a receiving member or bag releasably attached to the base plate, said bag having a second hole for receiving wastes exiting the stoma, ureter or catheter; and a disposable inner bag liner forming a second bag inside the receiving member and being releasably attachable to the base plate in a first coupling area by first coupling means, said disposable inner bag liner having a third hole for receiving wastes exiting the stoma, ureter or catheter and the receiving wastes exiting the stoma, ureter or catheter and the receiving member being releasably attachable to the base plate by second coupling means wherein the first coupling means is in the form of an adhesive flange projecting from the rim of the third hole and having a surface for releasable sealing against a second surface of the base plate facing away from the user provides an ostomy appliance combining the advantages of using a separate, flushable inner bags with an easy, safe, hygienic and discreet management of the collected waste with maximum safety against soiling parts of the appliance not to be substituted when substituting the inner bag, which inner bag may be used directly together with existing ostomy devices.

    摘要翻译: 一种造口术装置,包括基板,所述底板具有用于接纳造口,输尿管或导管的第一孔和具有附接到穿着者腹部或胸部的第一表面的粘合剂晶片; 可释放地附接到基板的接收构件或袋,所述袋具有用于接收离开造口,输尿管或导管的废物的第二孔; 以及一个一次性内袋衬垫,其在接收构件内形成第二袋,并且通过第一联接装置在第一联接区域中可释放地附接到基板上,所述一次性内袋衬里具有用于接收离开造口,输尿管或 导管和离开造口,输尿管或导管的接收废物和接收构件通过第二联接装置可释放地附接到基板,其中第一联接装置是从第三孔的边缘突出的粘合凸缘的形式,并且具有 用于可释放地密封抵靠使用者的基板的第二表面的表面提供了一种造口术器具,其结合了使用独立的可冲洗内袋的优点,并且以最大的安全性方便,安全,卫生和谨慎地管理所收集的废物 在替代内袋时,防止该器具的脏污部分不被取代,该内袋可以直接使用 连同现有的造口术。

    Ostomy system
    40.
    发明授权
    Ostomy system 有权
    造口系统

    公开(公告)号:US08758316B2

    公开(公告)日:2014-06-24

    申请号:US10591452

    申请日:2005-02-28

    IPC分类号: A61F5/44

    摘要: An ostomy system for receiving bodily waste comprises a drainage bag (200) and a filter (100) comprising an open-cell foam (102) for preventing liquid and solid particles from passing from the drainage bag to its surroundings. The foam defines a passageway for releasing flatus gasses from the drainage bag to its surroundings, and at least a portion of the foam is arranged at a folding line defined by the drainage bag during use thereof. The foam may be a open-cell foam (102) embedded in a closed-cell foam (128) in a filter flange 146. A gas permeable hydrophobic membrane (127) may be provided at an outlet of the open-cell foam (102). The surroundings of the drainage bag (200) may be constituted by the interior of an outer bag.

    摘要翻译: 用于接收身体废物的造口术系统包括排泄袋(200)和包括开孔泡沫(102)的过滤器(100),用于防止液体和固体颗粒从排泄袋流到其周围。 泡沫限定了用于将排泄气体从排水袋释放到其周围的通道,并且泡沫的至少一部分布置在由排水袋在使用期间限定的折叠线处。 泡沫可以是嵌在过滤器凸缘146中的闭孔泡沫(128)中的开孔泡沫(102)。可以在开孔泡沫(102)的出口处设置透气疏水膜(127) )。 排水袋(200)的周围可以由外袋的内部构成。