公开(公告)号：US20080186487A1

公开(公告)日：2008-08-07

申请号：US11972104

申请日：2008-01-10

Applicant: Georg Kormann ,  Rico Priesnitz ,  Nico Correns ,  Michael Rode

Inventor： Georg Kormann ,  Rico Priesnitz ,  Nico Correns ,  Michael Rode

IPC: G01J3/28

CPC classification number: G01N21/85 ,  A01D41/1276 ,  A01D41/1277 ,  A01D43/085 ,  G01N21/3563 ,  G01N21/359 ,  G01N2021/1736 ,  G01N2021/8592

Abstract: The invention relates to a measuring device (10) for optical and spectroscopic examination of a sample (34), having a housing (12), a first light source (20), a window (16), an optical spectrometer (22) with a dispersive element (42) and a number of detector elements (44) and which can record light from the first light source (20) which is indirectly reflected by the sample and reenters the housing (12) through the window (16), an electronic camera (26) whose incidence opening (38) is directed onto the sample (34), through the window (16), and an electronic evaluation device (28) which is connected to an image sensor (54) of the camera (26) and to the detector elements (44).It is proposed that the camera (26) is assigned a second light source (24).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于对样品（34）进行光学和光谱检查的测量装置（10），具有壳体（12），第一光源（20），窗口（16），光谱仪（22） 分散元件（42）和多个检测器元件（44），并且其可以记录来自第一光源（20）的光，其被样品间接反射并通过窗口（16）重新进入外壳（12）， 电子照相机（26），其入射孔（38）通过窗口（16）被引导到样品（34）上;以及电子评估装置（28），其连接到照相机（26）的图像传感器 ）和检测器元件（44）。 建议摄像机（26）被分配第二光源（24）。

公开(公告)号：US07265831B2

公开(公告)日：2007-09-04

申请号：US11215503

申请日：2005-08-30

Applicant: Georg Kormann ,  Werner Flohr ,  Nico Correns ,  Michael Rode ,  Werner Hoyme ,  Martin Götz

Inventor： Georg Kormann ,  Werner Flohr ,  Nico Correns ,  Michael Rode ,  Werner Hoyme ,  Martin Götz

IPC: G01J3/28

CPC classification number: G01N21/474 ,  A01D41/1277 ,  A01D43/085 ,  G01N21/274

Abstract: A spectrometric measuring head for harvesting machines and other agricultural equipment comprises a housing with a window, in which a light source, a spectrometer arrangement and at least two standards for internal recalibration are provided. The standards can optionally be swiveled in the optical path of the measuring head such that the entire measuring light coming from the light source is used for recalibration. A processor that captures and processes the measured values and an interface to a bus system are arranged in the housing.

Abstract translation: 用于收割机和其他农业设备的光谱测量头包括具有窗口的壳体，其中提供光源，光谱仪布置和至少两个用于内部重新校准的标准。 标准可以可选地在测量头的光路中旋转，使得来自光源的整个测量光用于重新校准。 捕获和处理测量值的处理器和与总线系统的接口被布置在壳体中。

公开(公告)号：US20070130900A1

公开(公告)日：2007-06-14

申请号：US11300132

申请日：2005-12-14

Applicant: Georg Kormann ,  Nico Correns ,  Michael Rode

Inventor： Georg Kormann ,  Nico Correns ,  Michael Rode

IPC: A01D41/14

CPC classification number: A01D43/085

Abstract: A harvesting machine includes a measuring device for capturing the throughput of collected and/or processed crops. The measuring device having a measuring surface which acts together with the crop material and is supported movably at a support point in such a manner that its position depends on the throughput of the crop material, and an optical position capturing device for capturing the position of the measuring surface. Preferably the support is a solid body articulation (42) and the position capturing device is a laser interferometer.

Abstract translation: 收获机包括用于捕获收集和/或加工作物的产量的测量装置。 所述测量装置具有测量表面，所述测量表面与所述作物材料一起作用并且以支撑点可移动地支撑在支撑点上，使得其位置取决于作物材料的产量，以及用于捕获所述作物材料的位置的光学位置捕获装置 测量面。 优选地，支撑件是实体关节（42），并且位置捕获装置是激光干涉仪。

公开(公告)号：US20060093522A1

公开(公告)日：2006-05-04

申请号：US11215503

申请日：2005-08-30

Applicant: Georg Kormann ,  Werner Flohr ,  Nico Correns ,  Michael Rode ,  Werner Hoyme ,  Martin Gotz

Inventor： Georg Kormann ,  Werner Flohr ,  Nico Correns ,  Michael Rode ,  Werner Hoyme ,  Martin Gotz

IPC: G01N21/41

CPC classification number: G01N21/474 ,  A01D41/1277 ,  A01D43/085 ,  G01N21/274

Abstract: A spectrometric measuring head for harvesting machines and other agricultural equipment comprises a housing with a window, in which a light source, a spectrometer arrangement and at least two standards for internal recalibration are provided. The standards can optionally be swiveled in the optical path of the measuring head such that the entire measuring light coming from the light source is used for recalibration. A processor that captures and processes the measured values and an interface to a bus system are arranged in the housing.

Abstract translation: 用于收割机和其他农业设备的光谱测量头包括具有窗口的壳体，其中提供光源，光谱仪布置和至少两个用于内部重新校准的标准。 标准可以可选地在测量头的光路中旋转，使得来自光源的整个测量光用于重新校准。 捕获和处理测量值的处理器和与总线系统的接口被布置在壳体中。

公开(公告)号：US20060026939A1

公开(公告)日：2006-02-09

申请号：US11199462

申请日：2005-08-08

Applicant: Georg Kormann

Inventor： Georg Kormann

IPC: A01D41/14

CPC classification number: A01D41/141 ,  A01D41/1277 ,  A01D43/085

Abstract: An arrangement for the automatic adjustment of the cut height of a front harvesting attachment on a harvesting machine for the harvesting of stalk-like plants. A controller is connected to a sensor and to an actuator that can adjust the cut height of the front harvesting attachment based on the detection by the sensor of at least one characteristic of the harvested crop material and can be repositioned as a function of the signal of the sensor.

公开(公告)号：US20050195406A1

公开(公告)日：2005-09-08

申请号：US11072890

申请日：2005-03-04

Applicant: Georg Kormann ,  Marcus Hettiger ,  Eric Pellegrini ,  Steffen Clauss ,  Werner Flohr

Inventor： Georg Kormann ,  Marcus Hettiger ,  Eric Pellegrini ,  Steffen Clauss ,  Werner Flohr

IPC: A01D41/127 ,  G01N7/00

CPC classification number: A01D43/085 ,  A01D41/1277

Abstract: A discharge arrangement of an agricultural harvesting machine comprises a retaining arrangement, a housing removably mounted onto the retaining arrangement, and a measuring device mounted within the housing. The measuring device is adapted to detect properties of the harvested crop. A cover arrangement is pivotably mounted onto the retaining arrangement to enclose the housing and the measuring device such that the housing and the measuring device are positioned between the cover arrangement and the discharge arrangement.

Abstract translation: 农业收割机的排放装置包括保持装置，可移除地安装在保持装置上的壳体和安装在壳体内的测量装置。 测量装置适于检测收获的作物的性质。 盖布置可枢转地安装在保持装置上以包围壳体和测量装置，使得壳体和测量装置位于盖装置和排出装置之间。

公开(公告)号：US06370852B1

公开(公告)日：2002-04-16

申请号：US09703119

申请日：2000-10-31

Applicant: Heinrich Ohlemeyer ,  Georg Kormann

Inventor： Heinrich Ohlemeyer ,  Georg Kormann

IPC: A01F1504

CPC classification number: A01F15/08

Abstract: A large round baler is equipped with sensors for measuring the location of harvest, and/or various physical characteristics, of crop material being placed in a specific bale, with these parameters being electronically recorded and stored in memory on an electronic storage medium. In order to be able to associate the location and measured values with the individual bale to which the values pertain, a device is provided by which the electronic storage medium may be inserted in, or attached to, the bale.

Abstract translation: 大型圆形打捆机配备有传感器，用于测量作物材料放置在特定捆包中的收获位置和/或各种物理特性，这些参数被电子记录并存储在电子存储介质上的存储器中。 为了能够将位置和测量值与值所属的单个捆包相关联，提供了一种设备，通过该设备可以将电子存储介质插入或附加到捆包中。