Interconnection Device For a Radiocommunication Network
    33.
    发明申请
    Interconnection Device For a Radiocommunication Network 审中-公开
    无线通信网络的互连设备

    公开(公告)号:US20080253339A1

    公开(公告)日:2008-10-16

    申请号:US10593008

    申请日:2005-03-17

    IPC分类号: H04Q7/24 H04L12/28

    CPC分类号: H04L69/08

    摘要: Local radiocommunication device comprising an IP access point adapted to communicate outwards from the network in IP mode, a point-to-point communication module adapted to communicate with a terminal according to at least one point-to-point communication protocol, and an interface adapted to allow the IP access point to communicate with the point-to-point communication module and thus to allow the said terminal to communicate with the outside of the local radiocommunication network.

    摘要翻译: 本地无线电通信设备包括适于在IP模式下从网络向外通信的IP接入点,适于根据至少一个点对点通信协议与终端进行通信的点对点通信模块,以及适于 以允许IP接入点与点对点通信模块进行通信,从而允许所述终端与本地无线电通信网络的外部进行通信。

    Method and Module for Software Updating of a Gateway Between a Network Operator and a Local Area Network
    34.
    发明申请
    Method and Module for Software Updating of a Gateway Between a Network Operator and a Local Area Network 审中-公开
    网络运营商与局域网之间网关软件更新的方法和模块

    公开(公告)号:US20070243861A1

    公开(公告)日:2007-10-18

    申请号:US11628936

    申请日:2005-04-01

    IPC分类号: H04L29/06

    摘要: The invention concerns a method for software updating of a system comprising an operator's network and local area networks including respectively terminals equipped with a user interface, and a gateway device connected to the operator's network and setting up, upon request from the user of a terminal, an access channel to the services, the gateway device not being provided with user interface for accessing the services and comprising a set of software applications, said method comprising a preliminary step during which an event is triggered to transmit, over a communication channel set up in response to a user request, a message concerning said updating and to communicate the message to the user via the terminal and a step of downloading towards the gateway device an updating of the set of software applications.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于软件更新的系统的方法,所述系统包括运营商的网络和局域网,分别包括配备有用户接口的终端和连接到运营商的网络的网关设备,并且根据终端的用户的请求设置, 所述网关设备未被提供用于访问服务的用户界面并且包括一组软件应用,所述方法包括初步步骤,在该步骤中事件被触发以通过设置在 响应于用户请求,关于所述更新的消息以及经由终端向用户传达消息以及向网关设备下载该组软件应用的更新的步骤。