公开(公告)号：US20150048722A1

公开(公告)日：2015-02-19

申请号：US14360982

申请日：2013-05-08

申请人： Thomas Richter ,  Andreas Lenk ,  Claus Zumstrull

发明人： Thomas Richter ,  Andreas Lenk ,  Claus Zumstrull

IPC分类号： H01L41/083 ,  H01L41/277 ,  B32B38/00 ,  H01L41/297 ,  B32B37/12 ,  H01L41/047 ,  H01L41/293

CPC分类号： H01L41/083 ,  B32B37/12 ,  B32B38/0008 ,  B32B38/0012 ,  B32B2307/20 ,  B32B2310/0843 ,  B32B2310/0875 ,  B32B2311/00 ,  B32B2457/00 ,  H01L41/0471 ,  H01L41/0472 ,  H01L41/277 ,  H01L41/293 ,  H01L41/297 ,  H01L41/335

摘要： A method is provided for making electrical contact with an electronic component in the form of a stack formed from a plurality of material layers, which react upon application of an electric field, and a plurality of electrode layers, wherein each material layer is arranged between two of the electrode layers. An insulation structure is generated on at least one stack circumferential region of the stack, which exposes each second electrode layer of the at least one stack circumferential region for electrical contact to be made. Also, a contact-making structure is applied to the at least one stack circumferential region which is provided with the insulation structure. Before the step of generating the contact-making structure, the material layers are partially removed by a material-removing method such that the electrode layers are exposed close to the surface.

摘要翻译： 提供一种与电子形式的电子部件进行电接触的方法，所述电子部件是由施加电场而反应的多个材料层形成的堆叠形式，以及多个电极层，其中每个材料层布置在两个 的电极层。 在堆叠的至少一个堆叠周边区域上产生绝缘结构，其暴露出要进行电接触的至少一个堆叠周向区域的每个第二电极层。 此外，接触制造结构被应用于设置有绝缘结构的至少一个堆叠周向区域。 在产生接触构造结构的步骤之前，通过材料去除方法部分去除材料层，使得电极层暴露在靠近表面的位置。

公开(公告)号：US20090283072A1

公开(公告)日：2009-11-19

申请号：US12306408

申请日：2007-06-28

申请人： Marcus Unruh ,  Claus Zumstrull

发明人： Marcus Unruh ,  Claus Zumstrull

IPC分类号： F02M61/14 ,  F16L21/02

CPC分类号： F02M51/005 ,  F02M51/0603 ,  F02M55/007 ,  F02M63/0057 ,  F02M2200/16 ,  F02M2200/9015

摘要： A sealing arrangement of a piezoactuator (12) for a fuel injection valve of an internal combustion engine, has connecting pins (14) projecting out of the piezoactuator (12) and a head arrangement (16, 18) placed on to the piezoactuator (12), which is provided with openings (20) for the penetration of the connecting pins (14), wherein a liquid-tight sealing element (30) abuts against the outer surfaces of the connecting pins (14) on one side and also against the head arrangement (16, 18) on the other. In order to ensure a reliable seal with this arrangement, in particular also over extended periods of time, the sealing element (30) abuts against the outer surfaces of the connecting pins (14) located inside the openings (20), and sealing element sections (32) located inside the openings (20) are radially compressed in the openings.

摘要翻译： 用于内燃机的燃料喷射阀的压电致动器（12）的密封装置具有从压电致动器（12）伸出的连接销（14）和放置在压电致动器（12）上的头部装置（16,18） ），其设置有用于穿透连接销（14）的开口（20），其中液密密封元件（30）在一侧抵靠连接销（14）的外表面并且还抵靠 头安排（16,18）。 为了确保具有这种布置的可靠的密封，特别是在延长的时间段内，密封元件（30）抵靠位于开口（20）内部的连接销（14）的外表面，并且密封元件部分 位于所述开口（20）内部的所述开口（32）在所述开口中径向压缩。

公开(公告)号：US07504762B2

公开(公告)日：2009-03-17

申请号：US10541012

申请日：2004-10-12

申请人： Bernd Döllgast ,  Horst Gilg ,  Jörg Haubold ,  Emanuel Sanftleben ,  Carsten Schuh ,  Claus Zumstrull

发明人： Bernd Döllgast ,  Horst Gilg ,  Jörg Haubold ,  Emanuel Sanftleben ,  Carsten Schuh ,  Claus Zumstrull

IPC分类号： H01L41/08

CPC分类号： H01L41/053 ,  F02M63/0026 ,  H01L41/083

摘要： The invention relates to a receiving sleeve for a piezoelectric actuator, in particular for a piezoelectric actuator for driving an injector of an injection system in an internal combustion engine. Said sleeve comprises a first sleeve part (1) and a second sleeve part (2), the first sleeve part (1) being connected to the second sleeve part (2) when the sleeve is assembled. In addition, the inventive receiving sleeve comprises an anti-rotation element (6, 8) for maintaining a predefined angular position between the first sleeve part (1) and the second sleeve part (2).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于压电致动器的接收套筒，特别涉及用于驱动内燃机中的喷射系统的喷射器的压电致动器。 所述套筒包括第一套筒部分（1）和第二套筒部分（2），当组装套筒时，第一套筒部分（1）连接到第二套筒部分（2）。 此外，本发明的接收套筒包括用于在第一套筒部件（1）和第二套筒部件（2）之间保持预定角度位置的防旋转元件（6,8）。

公开(公告)号：US20080191065A1

公开(公告)日：2008-08-14

申请号：US11569101

申请日：2005-05-02

申请人： Claus Zumstrull

发明人： Claus Zumstrull

IPC分类号： F02M61/16

CPC分类号： H01L41/053 ,  H01L41/0536 ,  H01L41/083

摘要： A head plate assembly (1) for an actuator, has a cover (2), a lead-through (3), at least one connecting pin (4) led through the lead-through (3), and a seal (5) obturating the lead-through of the connecting pin. The head plate assembly (1) is pre-assembled without the actuator.

摘要翻译： 用于致动器的头板组件（1）具有盖（2），引导件（3），引导通过引线（3）的至少一个连接销（4）和密封件（5） 堵塞连接引脚的引线。 头板组件（1）在没有执行器的情况下被预组装。