公开(公告)号：US20070273175A1

公开(公告)日：2007-11-29

申请号：US10573690

申请日：2004-09-17

Applicant: Winfried Bunsmann ,  Olaf Weissmuller ,  Udo Heselhaus

Inventor： Winfried Bunsmann ,  Olaf Weissmuller ,  Udo Heselhaus

IPC: B60J7/043

CPC classification number: B60J7/04 ,  B60J1/1823

Abstract: A motor vehicle (1) with a hatchback (H1) comprising lateral frame parts (H3) rising in the direction of travel, between which in a rear window (H4) is received in at least one position and which rest on a rear section (8) of lateral members of the bodywork of the vehicle (6) when the hatchback (H1) is in a closed position, forming part of the outer surface of the vehicle. According to the invention, when the hatchback (H1) is opened, it can be moved with the most forward-lying area (HF) thereof counter to the direction of travel (F) and a passageway (D1) enabling the roof parts (P1;P2;H4) to move inside the bodywork of the vehicle (6) is opened up in the overlapping area when the hatchback (H1) is closed.

Abstract translation: 具有两厢车（H 1）的机动车辆（1）包括在行进方向上升起的侧框架部件（H 3），在后窗（H 4）之间在至少一个位置处被接纳在其上， 当两厢车（H 1）处于关闭位置时形成车辆外部表面的一部分的车辆（6）的车身侧部件的后部（8）。 根据本发明，当两厢车（H 1）打开时，其可以以其最前进区域（HF）与行进方向（F）相反的方式移动，并且可以使通道（D 1）能够使屋顶部件 （H 1）关闭时，在重叠区域中打开车辆（6）的车体内部移动的（P 1; P 2; H 4）。

公开(公告)号：US20070080558A1

公开(公告)日：2007-04-12

申请号：US10580282

申请日：2004-09-16

Applicant: Udo Heselhaus ,  Winfried Bunsmann ,  Franz Brockhoff

Inventor： Udo Heselhaus ,  Winfried Bunsmann ,  Franz Brockhoff

IPC: B60J7/00

CPC classification number: B60J7/0061 ,  B60J7/026

Abstract: A vehicle roof structure (10), which has at least one rear-side convertible top compartment lid (16) and a rigid roof part (12) movable between an opened- and a closed position, which roof part (12) extends in the closed position between a windshield frame (14) of the vehicle and the convertible top compartment lid (16) and in the opened position is stored in a space underneath the convertible top compartment lid (16), is movable between the closed position and the opened position by a linkage mechanism (36) and at least one guide device (40, 42, 44) is additionally provided, with which the roof part (12) is in contact at least at one portion of its movement path between the opened- and closed position and which effects a directional change of the movement path of the roof part (12) when it arrives in contact with the roof part.

Abstract translation: 一种车顶结构（10），其具有至少一个后侧可转换顶部隔间盖（16）和刚性顶部部件（12），所述刚性顶部部件（12）可在打开和关闭位置之间移动，所述顶部部分（12） 在车辆的挡风玻璃框架（14）与敞篷车顶部隔间盖（16）之间并且处于打开位置的关闭位置被存储在敞篷式顶部隔间盖（16）下方的空间中，可在关闭位置和打开的位置之间移动 另外设置有至少一个引导装置（40,42,44），其中屋顶部分（12）至少在其运动路径的一部分与开启和/ 关闭位置，并且当屋顶部件12到达与屋顶部分接触时，其影响屋顶部分（12）的运动路径的方向改变。

公开(公告)号：US20050280280A1

公开(公告)日：2005-12-22

申请号：US10531682

申请日：2003-10-10

Applicant: Udo Heselhaus

Inventor： Udo Heselhaus

IPC: B60J7/12 ,  B60J7/14 ,  B60J7/20

CPC classification number: B60J7/1265 ,  B60J1/183 ,  B60J7/145 ,  B60J7/20

Abstract: The invention relates to a motor vehicle (1) provided with a roof (2) comprising at least one part (3) which is fully movable for the opening thereof and extends from an area adjacent to a windscreen frame (4) to the rear particularly rigid part (5) of the roof. The inventive motor vehicle is characterised in that the movable part (3) of the roof, which is otherwise in a closed position, can be raised in the back area thereof.

Abstract translation: 本发明涉及一种设置有屋顶（2）的机动车辆（1），其包括至少一个部分（3），该部分（3）可完全移动以用于其开口并且从与挡风玻璃框架（4）相邻的区域延伸到特别地 屋顶的刚性部分（5）。 本发明的机动车辆的特征在于，否则处于关闭位置的屋顶的可移动部分（3）可以在其后部区域中升高。

公开(公告)号：US06824194B2

公开(公告)日：2004-11-30

申请号：US09982563

申请日：2001-10-18

Applicant: Olaf Weissmueller ,  Udo Heselhaus

Inventor： Olaf Weissmueller ,  Udo Heselhaus

IPC: B60J720

CPC classification number: B60J7/205

Abstract: A convertible (1) with a roof (2), which can be stowed in the rear region (3) of the vehicle beneath a lid part (4), it being possible to open and close the lid part (4), on the one hand, for unblocking an opening (7) for the passage of the roof (2) adjacent to the front region (4a) of the lid part (4) and, on the other, for unblocking an opening (8) for luggage, adjacent to the rear end region (9), an auxiliary frame (11) being disposed beneath the lid part (4a) and connected in the, in the driving direction (F), pre-disposed area over a multiple joint (14) with the lid part (4) and mounted moveably with respect to the vehicle body in its rear region (12), wherein the multiple joint (14), while the opening (7) for the passage of the roof (2) is unblocked, is held in stood-up position which enlarges the distance between the lid part (4) and the auxiliary frame (11) relative to that of the closed position.

Abstract translation: 一种具有屋顶（2）的敞篷车（1），其可以被收纳在车辆的后部区域（3）的盖部分（4）下方，可以在盖部分（4）上打开和关闭盖部分 一方面用于解除与盖部分（4）的前部区域（4a）相邻的用于屋顶（2）的通过的开口（7），另一方面，用于解除用于行李的开口（8） 邻近所述后端区域（9）的辅助框架（11）设置在所述盖部分（4a）的下方并且沿着所述驱动方向（F）连接在多个接头（14）上的预定区域上， 所述盖部分（4）并且相对于所述车体在其后部区域（12）中可移动地安装，其中所述多个接头（14）在所述顶部（2）的通道的开口（7）被解除封锁的同时是 保持在升高位置，其相对于关闭位置的距离增大了盖部分（4）和辅助框架（11）之间的距离。

公开(公告)号：US06786525B2

公开(公告)日：2004-09-07

申请号：US10250124

申请日：2003-06-05

Applicant: Klaus Russke ,  Udo Heselhaus

Inventor： Klaus Russke ,  Udo Heselhaus

IPC: B62D2510

CPC classification number: B60J7/205

Abstract: A convertible vehicle has a carbody with a rear area provided with a trunk lid. A roof is stowable within the rear area of the convertible vehicle underneath the trunk lid. The trunk lid is movable in a first direction for releasing a passageway for the roof and in a second direction for releasing a receiving opening for luggage. The trunk lid is divided into several parts along at least one joint extending substantially in a transverse vehicle direction. When opening the trunk lid in the first direction, a frontmost one of the several parts of the trunk lid, viewed in a travel direction of the convertible vehicle, is moved in the travel direction at least partially into a position above a rear part of the lid.

Abstract translation: 可转换车辆具有车身后部区域设有行李箱盖。 在行李箱盖下面的可转换车辆的后部区域内可以收起屋顶。 行李箱盖可沿第一方向移动以释放用于屋顶的通道，并且在第二方向上可释放用于行李的接收开口。 行李箱盖沿着基本上沿横向车辆方向延伸的至少一个接头分成几个部分。 当沿着第一方向打开行李箱盖时，行驶舱盖的几个部分的最前面的一个在可转换车辆的行进方向上观察，沿行进方向至少部分地移动到 盖。

公开(公告)号：US06499793B2

公开(公告)日：2002-12-31

申请号：US09745159

申请日：2000-12-20

Applicant: Udo Heselhaus ,  Uwe Plassmeyer ,  Udo Rademacher ,  Carsten Ventker

Inventor： Udo Heselhaus ,  Uwe Plassmeyer ,  Udo Rademacher ,  Carsten Ventker

IPC: B60J712

CPC classification number: B60J7/1265

Abstract: A folding top for a convertible vehicle including a folding top frame movable between a closed, stretched position and an open, compacted position. The top frame includes two rod linkage systems, each including a first leg and a frame section having a guide rail connected to the first leg and a holding strut movable relative to the guide rail and the first leg during movement of the top frame between the open and closed positions. A flexible skin is retained by the holding strut such that the skin is movable relative to the first leg during movement of the first leg to thereby reduce stresses on the skin.

Abstract translation: 一种用于可转换车辆的折叠顶部，包括可在封闭的拉伸位置和打开的压实位置之间移动的折叠顶架。 顶部框架包括两个杆连杆系统，每个杆连接系统包括第一腿部和框架部分，框架部分具有连接到第一腿部的导轨和在顶部框架在打开状态下运动期间相对于导轨和第一腿部移动的保持支柱 和封闭职位。 柔性皮肤由保持支柱保持，使得皮肤在第一腿部移动期间可相对于第一腿移动，从而减少皮肤上的压力。

公开(公告)号：US5765905A

公开(公告)日：1998-06-16

申请号：US575456

申请日：1995-12-20

Applicant: Ludger Hemmis ,  Udo Heselhaus

Inventor： Ludger Hemmis ,  Udo Heselhaus

IPC: B60J7/22 ,  B60J1/00 ,  B60J7/00

CPC classification number: B60J7/223

Abstract: A wind-deflecting covering for a convertible shields the rear region behind the front seats against drafts in the in-use position and, in the not-in-use position, can be brought into a position freeing the rear region. The covering can be transferred along two lateral, curved guideways from the essentially horizontal in-use position into a not-in-use position, located in the rear region behind the front seat and deposited there in a packed position.

Abstract translation: 用于可转换罩的风偏转罩遮挡在前座椅后面的后部区域，以抵抗在使用位置中的通风，并且在不使用的位置可以进入释放后部区域的位置。 覆盖物可以沿着两个横向弯曲的导轨从基本上水平的使用中位置转移到位于前座椅后面的后部区域中的未使用的位置，并将其沉积在包装位置。