公开(公告)号：US06226829B1

公开(公告)日：2001-05-08

申请号：US09242870

申请日：1999-02-25

申请人： Thomas Kotlarski

发明人： Thomas Kotlarski

IPC分类号： B60S140

CPC分类号： B60S1/4064 ,  B60S1/38 ,  B60S1/3868 ,  B60S1/40 ,  B60S2001/3812

摘要： A wiper blade (10) is proposed, which is used for cleaning windows (20) of motor vehicles. The wiper blade can be connected by coupling means to counter-coupling means on the wiper arm side of a driven wiper arm (18) provided on the motor vehicle. Its coupling means are placed in the center section of a strip-like, elongated, spring-elastic support element (12) of the wiper blade, on the side of which facing the window to be wiped an elongated, rubber-elastic wiping strip (14), which can be placed against the window, is arranged essentially parallel with the longitudinal axis, and the wiper blade, which can be displaced transversely in respect to its longitudinal direction on the window, is pivotable in respect to the wiper arm around an axis (40) extending in the displacement direction. A particularly low structural height of the wiper blade is achieved if the support element (12) is made of a metal, if moreover the distance of the plane of displacement of the pivot axis (40) from the surface (22) of the window (20) to be wiped is at most as great as the distance (44) between this surface (22) and the strip surface (11) of the support element (12) facing away from the window.

摘要翻译： 提出了一种用于清洁机动车辆的窗户（20）的刮水片（10）。 刮水片可以通过联接装置连接到设置在机动车辆上的从动雨刮臂（18）的雨刮臂侧的反向联接装置。 其联接装置被放置在刮水片的带状，细长的弹性弹性支撑元件（12）的中心部分中，其侧面面向要被擦拭的窗口，以细长的橡胶弹性擦拭带（ 可以抵靠窗口放置的导叶14被布置成基本上与纵向轴线平行，并且可相对于其窗口上的纵向方向横向移位的刮水片相对于刮水器臂可绕枢轴转动 轴向（40）在位移方向上延伸。 如果支撑元件（12）由金属制成，则如果枢转轴线（40）的位移平面距离窗口的表面（22）的距离远远大于刮水片的特别低的结构高度 20）与表面（22）与支撑元件（12）的离开窗口的条形表面（11）之间的距离（44）至多是一样大。

公开(公告)号：US06792644B2

公开(公告)日：2004-09-21

申请号：US10469504

申请日：2003-08-28

申请人： Inigo Op't Roodt

发明人： Inigo Op't Roodt

IPC分类号： B60S140

CPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/407 ,  B60S1/4077

摘要： The invention starts with a windshield wiper with a wiper arm (10) on whose free end a pin (22) is fastened laterally, transverse to the longitudinal direction (72) and pointing to a wiper blade (24) for the articulated connection of the wiper blade (24), which pin is inserted into a passage opening of the wiper blade (24) and in an assembled position is locked axially via a bridge (12) that is arranged parallel to the pin (22) on the wiper arm (10) and grips over the wiper blade (24) with a bent end (14). It is proposed that the wiper blade (24) feature a supporting bracket system with a center bracket (26) that has an inset box (28), whose side walls (30) are connected to one another via an articulated bolt (32) and always feature at least one passage (34) offset in the longitudinal direction (72) to the articulated bolt (32), that a plastic adapter (38) that is essentially U-shaped in cross-section and open at the bottom be inserted from above into the inset box (28), from whose covering wall (40) collars (42) project laterally beyond the side walls (30) forming lateral guide surfaces (44) in the area of the bridge (12) to which a bearing surface (20) and the bent end (14) of the bridge (12) are adjacent in an assembled state, and that spring tongues (50) be formed in opposing side walls (46) via slots (48), at which tongues tubular bearing fittings (52) are formed, which lock into the passages (34) and in which the pin (22) is positioned.

公开(公告)号：US06789289B2

公开(公告)日：2004-09-14

申请号：US10469406

申请日：2003-08-28

申请人： Inigo Op't Roodt

发明人： Inigo Op't Roodt

IPC分类号： B60S140

CPC分类号： B60S1/407 ,  B60S1/40 ,  B60S1/4003 ,  B60S1/4077 ,  B60S2001/408

摘要： The invention starts with a windshield wiper with a wiper arm (10) on whose free end a pin (22) is fastened laterally, transverse to the longitudinal direction (64) and pointing to a wiper blade (24) for the articulated connection of the wiper blade (24), which pin is inserted into a passage opening of the wiper blade (24) and in an assembled position is locked axially via a bridge (12) that is arranged parallel to the pin (22) on the wiper arm (10) and grips over the wiper blade (24) with a bent end (14). It is proposed that the wiper blade (24) feature a supporting bracket system with a center bracket (26) that has an inset box (28), whose side walls (30) are connected to one another via an articulated bolt (32) and always feature at least one passage (34) offset in the longitudinal direction (64) to the articulated bolt (32), that a plastic adapter (38) with a block-shaped center part (54) be inserted from above into the inset box (28), which center part is adjacent with lateral guide surfaces (56) to the insides of the side walls (30) and from whose covering wall (40) collars (42) project laterally beyond the side walls (30) forming guide surfaces (44) in the area of the bridge (12) to which a bearing surface (20) of the wiper arm (10) and the bent end (14) of the bridge (12) are adjacent in an assembled state, and that the collars (42) form bearing eyes (46) in the area of at least two opposing passages (34), which bearing eyes are arranged externally on the inset box (28) and are separated by slots (48) from the center part (54), which features a rest bore hole (50) matching the bearing eyes (46), whereby in an assembled state the adapter (38) is held on the articulated bolt (32) via a clip (58) in the center part (54) by means of locking noses (60).

摘要翻译： 本发明从具有刮水器臂（10）的挡风玻璃刮水器开始，在该挡风玻璃刮水器的自由端上，销（22）横向于纵向方向（64）被横向固定，并且指向刮水片（24），用于铰链连接 刮水片（24），该销插入刮水片（24）的通道开口中并且在组装位置中经由桥（12）被轴向锁定，所述桥平行于刮臂（22）上的销（22） 10），并用弯曲端（14）夹在刮水片（24）上。 提出的是，刮水片（24）具有支撑托架系统，该托架系统具有带有插入盒（28）的中心托架（26），其中侧壁（30）经由铰接螺栓（32）彼此连接， 总是具有至少一个沿着纵向方向（64）偏移到铰接螺栓（32）的通道（34），具有块形中心部分（54）的塑料适配器（38）从上方插入插入盒 （28），所述中心部分与侧壁（30）的内​​侧和从其覆盖壁（40）环（42）横向突出超过形成引导表面的侧壁（30）的侧向引导表面（56）相邻， （12）的支撑表面（20）和桥梁（12）的弯曲端（14）在组装状态下相邻的桥（12）区域中的所述区域（44），并且 轴环（42）在至少两个相对的通道（34）的区域中形成轴承眼（46），其轴承布置在插入盒（28）的外部，并且 由具有与轴承眼（46）匹配的休止孔（50）的中心部分（54）的凹槽（48）脱落，由此在组装状态下，适配器（38）被保持在铰接螺栓（32）上， 通过锁定鼻（60）的中心部分（54）中的夹子（58）

公开(公告)号：US06687948B2

公开(公告)日：2004-02-10

申请号：US09341999

申请日：1999-07-22

申请人： Thomas Kotlarski

发明人： Thomas Kotlarski

IPC分类号： B60S140

CPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/3868 ,  B60S1/4064

摘要： A device is proposed which is used to wipe windows of motor vehicles. The wiping device has an oscillatingly driven wiper arm (12), guided on the motor vehicle, on whose free end, remote from the oscillation axis (16), a wiper blade (22) which is elongated transversely to the oscillation direction, that can be placed against the window (24) is releasably hinged via a connection device (26) that has coupling parts of the wiper arm and of the wiper blade, and the hinge axis (32) extends substantially in the oscillation direction (double arrow 18). In such a wiping device, an especially low-wear hinge is obtained if the wiping device has at least one support shoulder (72 and 96), fixed to the wiper arm and pointing toward the oscillation axis (16), with which a check shoulder (74 and 102) fixed to the wiper blade and pointing away from the oscillation axis (16) is associated.

摘要翻译： 提出了一种用于擦拭机动车辆窗户的装置。 擦拭装置具有在机动车辆上被引导的摆动驱动的刮水臂（12），其自由端远离振荡轴线（16），横向于振动方向的雨刮片（22），其可以 通过具有刮水器臂和刮水片的联接部分的连接装置（26）可释放地铰接在窗口（24）上，并且铰链轴线（32）基本上在振荡方向（双箭头18）上延伸， 。 在这种擦拭装置中，如果擦拭装置具有至少一个支撑肩部（72和96），则固定到刮水器臂并指向振荡轴线（16），获得特别低磨损的铰链，通过该支撑肩 （74和102）与剃须刀片固定并远离摆动轴线（16）。

公开(公告)号：US06675432B1

公开(公告)日：2004-01-13

申请号：US09673092

申请日：2000-11-13

申请人： Peter De Block

发明人： Peter De Block

IPC分类号： B60S140

CPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/3808 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3851 ,  B60S1/3863 ,  B60S1/4041

摘要： A device is proposed, which is for pivotally connecting a wiper blade (10) for motor vehicle windows to a wiper arm (12) that is guided on the motor vehicle and can be moved back and forth between reversing positions. On its free end section, the wiper arm (12) is provided with a pivot bolt (16) extending essentially in the movement direction (double arrow 18) for connecting the wiper blade, which can be placed with an elongated, rubber elastic wiper strip (20) against the window (24), wherein the elongated wiper blade (10) has a pivot bolt bearing (48) and a structure for securing the wiper blade to the pivot bolt (16) guided in the bearing. A particularly operationally reliable and easy-to-assemble connecting device is produced if the wiper strip assemble connecting device is produced if the wiper strip (20) of the wiper blade (10) is secured to a spring elastic, (20) of the wiper blade (10) is secured to a spring elastic, band-like, elongated support element (28), which on its two band-like, elongated support element (28), which on its two longitudinal sides, at least in sections, protrudes beyond the longitudinal sides of the wiper strip (20) with edge strips (30), wherein a coupling element (38) with the pivot bolt bearing (48) is disposed on the upper band surface of the support element (28) remote from the window and the coupling is connected to the edge strips (30) to the support element via securing means (50).

摘要翻译： 提出了一种用于将用于机动车辆窗口的刮水片（10）枢转地连接到在机动车辆上被引导并且可以在翻转位置之间来回移动的刮水器臂（12）的装置。 在其自由端部分上，刮水器臂（12）设置有基本上沿运动方向（双箭头18）延伸的枢转螺栓（16），用于连接刮水器叶片，该刮水片可以放置有细长的橡胶弹性刮水条 （20）抵靠所述窗（24），其中所述细长刮水片（10）具有枢转螺栓轴承（48）和用于将所述刮水片固定到在所述轴承中引导的所述枢转螺栓（16）的结构。 如果刮水片（10）的刮水条（20）被固定到弹簧弹簧（20）上，则产生特别可操作地可靠且易于组装的连接装置，如果刮水条组装连接装置被产生 刀片（10）被固定到弹簧弹性的带状细长的支撑元件（28）上，所述支撑元件在其两个带状的细长支撑元件（28）上，所述支撑元件在其两个纵向侧上至少部分地突出 在具有边缘条（30）的刮水条（20）的纵向侧面之外，其中具有枢转螺栓轴承（48）的联接元件（38）设置在远离所述支撑元件（28）的上带表面上 窗口，并且联接器通过固定装置（50）连接到支撑元件的边缘条（30）。

公开(公告)号：US06654983B1

公开(公告)日：2003-12-02

申请号：US09762422

申请日：2001-03-23

申请人： Richard Raynaud

发明人： Richard Raynaud

IPC分类号： B60S140

CPC分类号： B60S1/4038 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4054

摘要： The invention concerns a motor vehicle windscreen wiper wherein a wiper blade is articulated at the longitudinal front end of a wiper arm about a horizontal transverse axis (A1) via a connector which is articulated on the blade, wherein the connector comprises articulating means borne by two parallel longitudinal flanks between which the blade is houses, the connector articulation means co-operating with the blade matching means. The connector flanks are housed in two lateral flanges of the end of the arm, and the connector comprises a safety thruster, with a button received in the slot of the arm to block the connector longitudinally relative to the arm, extended by a safety latch co-operating with locking elastic means.

摘要翻译： 本发明涉及一种机动车辆挡风玻璃刮水器，其中刮水片通过铰接在叶片上的连接器围绕水平横向轴线（A1）在雨刷臂的纵向前端处铰接，其中，连接器包括由两个 叶片容纳在其间的平行纵向侧面，与叶片匹配装置协作的连接器铰接装置。 连接器侧面容纳在臂的端部的两个侧向凸缘中，并且连接器包括安全推进器，其中按钮容纳在臂的槽中，以相对于臂纵向阻挡连接器，由安全闩锁共同延伸 使用锁定弹性手段。

公开(公告)号：US06640380B2

公开(公告)日：2003-11-04

申请号：US09972332

申请日：2001-10-05

申请人： Jerry M. Rosenstein ,  Vambi R. Tolentino

发明人： Jerry M. Rosenstein ,  Vambi R. Tolentino

IPC分类号： B60S140

CPC分类号： B60S1/4003 ,  B60S1/4016 ,  B60S1/4074 ,  B60S1/4087 ,  B60S2001/4032 ,  B60S2001/409 ,  Y10T403/12 ,  Y10T403/125 ,  Y10T403/59 ,  Y10T403/606

摘要： A connector for connecting a wiper blade assembly to a wiper arm. The connector includes first and second side walls spaced from one another to define a channel therebetween as well as a central bridge and rail interconnecting the first and second side walls. The central bridge and side walls define a pin passage and a rivet passage, each extending transverse to the channel. The rail is vertically spaced from the central bridge to define a tail space between the bridge and the rail. The forwardmost end of the rail is positioned rearward of the pin and rivet passages.

公开(公告)号：US06553607B1

公开(公告)日：2003-04-29

申请号：US09744481

申请日：2001-04-05

申请人： Peter De Block

发明人： Peter De Block

IPC分类号： B60S140

CPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/3849 ,  B60S1/4067 ,  B60S1/407 ,  B60S1/4077

摘要： A wiper apparatus for motor vehicle windshields is proposed, said apparatus being provided with a driven wiper arm located on the motor vehicle body and movable between reversing positions, on whose free end is fixed one side of a joint pin whose axis extends transverse to the longitudinal axis of the wiper arm and essentially in the direction of movement of the wiper arm. On the joint pin is lodged a wiper blade capable of swinging about the joint axis, the wiper apparatus having means for securing the wiper blade on the joint pin. A particularly cost-effective wiper apparatus is obtained when the securing means for the wiper blade are disposed on the wiper arm and on the side of the wiper blade facing away from said arm cooperate with a stop located on the wiper blade side.

摘要翻译： 提出了一种用于机动车挡风玻璃的刮水器装置，所述装置设置有位于机动车体上的驱动的刮水器臂，并且可在其自由端固定在其自由端的一侧的相对位置之间移动，该关节销的轴线横向于纵向延伸 并且基本上在雨刷臂的运动方向上。 在连接销上装有能够绕关节轴线摆动的刮水片，刮水器装置具有用于将刮水片固定在接头销上的装置。 当刮水片的固定装置设置在刮水器臂上并且刮水片的背离所述臂的一侧与位于刮水片侧的挡块配合时，获得了特别具有成本效益的刮水器装置。

公开(公告)号：US06550096B1

公开(公告)日：2003-04-22

申请号：US09611189

申请日：2000-07-06

申请人： Jeffrey Stewart ,  William Young, III

发明人： Jeffrey Stewart ,  William Young, III

IPC分类号： B60S140

CPC分类号： B60S1/4041 ,  B60S1/38 ,  B60S1/3855 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/3875 ,  B60S1/40

摘要： A beam blade windshield wiper assembly having an elongated backbone defining a longitudinal beam length which extends between first and second longitudinal ends so as to define a longitudinal axis with an intermediate portion therebetween. The backbone has an upper surface and an opposed mounting surface with first and second sides extending between the upper surface and the mounting surface. A wiper element is mounted to the mounting surface of the backbone and extends for a substantial portion of its longitudinal beam length. The assembly further includes a coupler which is adapted to interconnect the backbone to a wiper arm. The coupler includes a spring clip mounted to the backbone and a coupler housing adapted to be mounted to the wiper arm. The spring clip includes a base supported on the upper surface of the backbone, a spring seat disposed spaced from the upper surface of the backbone and a spring biased tongue extending in the direction of the longitudinal beam length and disposed spaced from the upper surface of the backbone. The coupler housing defines a cavity and has a pivot pin extending across the cavity and transverse to the longitudinal beam length. The pivot pin is rotatably received and supported between the spring seat and the tongue with the tongue biasing the pin into engagement with the spring seat.

摘要翻译： 一种梁形挡风玻璃刮水器组件，其具有限定纵向梁长度的细长骨架，其在第一和第二纵向端部之间延伸，以便限定其间具有中间部分的纵向轴线。 骨架具有上表面和相对的安装表面，第一和第二侧在上表面和安装表面之间延伸。 擦拭器元件安装到主体的安装表面并且延伸其纵向梁长度的大部分。 组件还包括耦合器，其适于将主干与雨刷臂相互连接。 耦合器包括安装到主干的弹簧夹和适于安装到雨刮臂的耦合器壳体。 弹簧夹包括支撑在骨架的上表面上的基座，与主骨架的上表面间隔开设置的弹簧座，以及弹簧偏置的舌片，其在纵梁长度方向上延伸并且与弹簧座的上表面间隔开 骨干。 联接器壳体限定空腔并且具有延伸穿过空腔并横向于纵向梁长度的枢轴销。 枢轴销被可旋转地接收并支撑在弹簧座和舌头之间，舌簧偏置销与弹簧座接合。

公开(公告)号：US06427282B1

公开(公告)日：2002-08-06

申请号：US09601746

申请日：2000-08-07

申请人： Thomas Kotlarski

发明人： Thomas Kotlarski

IPC分类号： B60S140

CPC分类号： B60S1/3858 ,  B60S1/38 ,  B60S1/3855 ,  B60S1/3867 ,  B60S1/4006 ,  B60S2001/382 ,  Y10T29/49622

摘要： A wiper blade is proposed that is used to clean windows of motor vehicles. The wiper blade (10) has an elongated, rubber-elastic wiper strip (14), which is retained, substantially parallel to the longitudinal axis, on a support element (30) that has a spring-elastic retaining rail (12) elongated in bandlike fashion and a connection device (16) disposed on the retaining rail, in which the connection device (16) is disposed on the band face (32), remote from the window, on the middle portion of the retaining rail (12) and serves to connect the wiper blade (10) to a driven wiper arm that can be stressed toward the window. Advantages in terms of both production and use are obtained if the connection device (16), made from a plastic, is formed directly and immovably onto the retaining rail.

摘要翻译： 提出了一种用于清洁机动车辆窗户的雨刮片。 刮水片（10）具有细长的橡胶弹性擦拭条（14），其沿基本上平行于纵向轴线保持在支撑元件（30）上，所述支撑元件（30）具有弹性保持轨道（12） 以及连接装置（16），所述连接装置（16）设置在所述保持轨道上，所述连接装置（16）设置在所述带面（32）上，远离所述窗口，位于所述保持轨道（12）的中部，以及 用于将刮水片（10）连接到可朝窗户受力的从动刮水器臂。 如果由塑料制成的连接装置（16）直接且不可移动地形成在保持轨上，则获得生产和使用方面的优点。