公开(公告)号：USD563842S1

公开(公告)日：2008-03-11

申请号：US29271920

申请日：2007-01-30

申请人： Peter Pfeiffer

设计人： Peter Pfeiffer

公开(公告)号：USD563293S1

公开(公告)日：2008-03-04

申请号：US29271923

申请日：2007-01-30

申请人： Peter Pfeiffer

设计人： Peter Pfeiffer

公开(公告)号：USD563289S1

公开(公告)日：2008-03-04

申请号：US29271922

申请日：2007-01-30

申请人： Peter Pfeiffer

设计人： Peter Pfeiffer

公开(公告)号：US07337868B2

公开(公告)日：2008-03-04

申请号：US11221932

申请日：2005-09-09

申请人： Carl-Friedrich Mueller

发明人： Carl-Friedrich Mueller

IPC分类号： B60K28/10

CPC分类号： B60R21/09 ,  B60T7/065 ,  B60T17/18

摘要： The front structure of a motor vehicle has a brake device with a brake cylinder extending substantially in the direction of travel of the vehicle. To reduce the risk of injury for a vehicle driver in the event of a crash in the case of a front structure in which a wiping water container is arranged ahead of the brake cylinder with regard to the direction of travel, the wiping water container has a wall section on a rear wall which faces the brake cylinder. The wall section is configured in such a way that, in the event of a crash, the rear wall can be penetrated in this wall section by an end of the brake cylinder which faces the wiping water container.

摘要翻译： 机动车辆的前部结构具有基本上沿着车辆行进方向延伸的制动缸的制动装置。 在相对于行进方向在制动缸前方设置有擦拭水容器的前部结构的情况下，为了降低车辆驾驶员的碰撞风险，擦拭水容器具有 在后壁上的面对制动缸的壁部分。 壁部构造成使得在发生碰撞的情况下，后壁可以通过面向擦拭水容器的制动缸的端部在该壁部中被穿透。

公开(公告)号：US07335437B2

公开(公告)日：2008-02-26

申请号：US10415786

申请日：2001-11-06

申请人： Felix Blank ,  Cosmas Heller ,  Ottmar Schmid

发明人： Felix Blank ,  Cosmas Heller ,  Ottmar Schmid

IPC分类号： H01M8/02

CPC分类号： H01M8/0265 ,  H01M8/0258 ,  H01M8/0263 ,  H01M8/04089 ,  H01M8/04291 ,  H01M8/241 ,  H01M8/2483 ,  H01M2300/0082

摘要： A fuel cell stack for gaseous fuel includes a membrane electrode unit and a distribution plate including a channel area having gas channels for distributing the anode gas and the cathode gas to the membrane electrode unit and a port area for supplying the anode gas and the cathode gas into the channel area. Additional connecting channels discharge from the port areas along the gas channels so that unused anode gas or cathode gas is locally meterable from the port areas into the gas channels via these connecting channels.

摘要翻译： 一种用于气体燃料的燃料电池堆包括膜电极单元和分布板，该分布板包括具有用于将阳极气体和阴极气体分配到膜电极单元的气体通道的通道区域和用于供应阳极气体和阴极气体的端口区域 进入渠道区域。 附加的连接通道沿着气体通道从端口区域排出，使得未使用的阳极气体或阴极气体可以通过这些连接通道从端口区域可进入气体通道。

公开(公告)号：US07331618B2

公开(公告)日：2008-02-19

申请号：US10883072

申请日：2004-07-01

申请人： Juergen Jooss ,  Rudi Koelle ,  Martin Lindmayer

发明人： Juergen Jooss ,  Rudi Koelle ,  Martin Lindmayer

IPC分类号： E05B3/00 ,  E05B3/06

CPC分类号： E05B81/78 ,  Y10S292/65 ,  Y10T292/1082 ,  Y10T292/57 ,  Y10T292/82 ,  Y10T292/85

摘要： An outside door handle includes a handle and a switching component which is coupled to the handle in such a manner that, when there is an opening force which acts in a correct manner on the handle in order to open it, the switching component automatically responds and generates a switching signal. Operating convenience may be achieved by a response threshold of the switching component selected to be at such a low level that the switching component responds even before the opening force overcomes a restoring force counteracting it and prestressing the handle into an unactuated starting position.

摘要翻译： 外门把手包括手柄和切换部件，其以这样的方式联接到手柄，即当存在以正确方式在手柄上作用以打开手柄的开启力时，开关部件自动响应，并且 产生切换信号。 操作便利性可以通过选择为处于如此低的水平的切换部件的响应阈值来实现，即，在打开力之前，即使在打开力之间克服了恢复力并且将手柄预应力到未致动的起始位置。

公开(公告)号：US07328291B2

公开(公告)日：2008-02-05

申请号：US10651244

申请日：2003-08-29

申请人： Peter Ament

发明人： Peter Ament

IPC分类号： G06F13/00 ,  G06F13/36 ,  G06F13/362 ,  G06F12/00 ,  G06F13/14 ,  G06F13/38 ,  H04L12/50

CPC分类号： H04L12/6418 ,  H04L12/403

摘要： Data bus system and method are provided for controlling service engagements for bus users. At least one bus user provides services and other bus users use these services. A resource manager stores information about the available services and information about the service-providing bus users. The resource manager reserves a service from a providing bus user if the service can be used, and sends a response to a requesting bus user, allowing the requesting bus user to use the service from the providing bus user via the data bus. Information about the provided services is provided on the data bus via a standard interface by the bus users and a change in the provision of a service by a bus user is made available to the resource manager via the standard interface. The resource manager controls the service engagement on the basis of a priority information item.

摘要翻译： 提供数据总线系统和方法，用于控制总线用户的服务。 至少一个总线用户提供服务，其他总线用户使用这些服务。 资源管理器存储关于可用服务的信息和关于服务提供总线用户的信息。 如果可以使用服务，资源管理器保留来自提供总线用户的服务，并且向请求总线用户发送响应，允许请求总线用户经由数据总线使用来自提供总线用户的服务。 关于提供的服务的信息通过总线用户的标准接口在数据总线上提供，并且总线用户提供服务的改变通过标准接口可用于资源管理器。 资源管理器基于优先级信息项来控制服务参与。

公开(公告)号：US07325641B2

公开(公告)日：2008-02-05

申请号：US10497686

申请日：2002-10-31

申请人： Wilfried Bullinger ,  Walter Eberle ,  Markus Woldrich

发明人： Wilfried Bullinger ,  Walter Eberle ,  Markus Woldrich

IPC分类号： B60K28/14 ,  B60K28/16

CPC分类号： B60R22/46 ,  B60R22/3416 ,  B60R2022/4666 ,  B60R2022/469

摘要： Method for actuating a reversible belt pretensioner for pretensioning a belt webbing, unwound from a belt reel, of a seat belt in a motor vehicle, the belt pretensioner having a drive which acts on the belt reel, and the seat belt having, as a belt extraction lock, a locking device which acts on the belt reel in the unwinding direction and whose locking can be released only if the belt reel is rotated about a certain angle of rotation in the winding-on direction. After a triggering of the belt pretensioner caused by a hazardous situation and if a variable indicative of the belt force indicates a decrease in the belt force, an opening mode is initiated in which the belt pretensioner drive is actuated in order to open the blocking device in such a manner that, at the beginning of the opening mode, the belt reel rotates about the specific angle of rotation in the winding-on direction.

摘要翻译： 用于致动可逆带预张紧器的方法，用于预先张紧机动车辆中的安全带的皮带卷带，带式预张紧器具有作用在带卷轴上的驱动装置，并且该安全带具有作为带 提取锁定，锁定装置，其作用在松紧卷绕方向上的带卷轴上，并且只有当带卷轴沿着卷绕方向旋转大约一定的旋转角度时，锁定才能被释放。 在由危险情况引起的皮带预张紧器的触发之后，如果指示皮带力的变量表示皮带力的减小，则开始打开模式，在该打开模式中，带预张紧器驱动被致动以打开阻挡装置 这样一种方式使得在打开模式开始时，带卷盘绕着绕线方向上的特定旋转角度旋转。

公开(公告)号：US20080023946A1

公开(公告)日：2008-01-31

申请号：US10587828

申请日：2004-12-03

申请人： Klaus-Dieter Haag ,  Gerhard Roth

发明人： Klaus-Dieter Haag ,  Gerhard Roth

IPC分类号： B60R21/01

CPC分类号： B60R21/013 ,  B60R21/01554 ,  B60R21/203 ,  B60R21/206 ,  B60R2021/01218

摘要： In a driver restraining system in a motor vehicle having an airbag which is integrated into a steering device, in the event of a crash, the positioning of the steering device and a triggering decision about the unfolding of the airbag and an unfolding characteristic of the airbag are determined by a control unit whose input signals include a signal of a crash detection sensor system and a signal of a passenger compartment sensor system which has at least one seat position detection means and a sensor system for sensing morphological data of the driver. Furthermore, in the event of a crash, the control unit additionally actuates a motor-operated seat adjustment device of the driver's seat in an adapted fashion.

摘要翻译： 在具有集成在转向装置中的气囊的机动车辆的驾驶员限制系统中，在碰撞的情况下，转向装置的定位和关于气囊展开的触发判定以及气囊的展开特性 由输入信号包括碰撞检测传感器系统的信号和具有至少一个座位位置检测装置的乘员室传感器系统的信号和用于感测驾驶员的形态数据的传感器系统的控制单元确定。 此外，在碰撞的情况下，控制单元以适合的方式附加地驱动驾驶员座椅的电动座椅调节装置。

公开(公告)号：US20080022730A1

公开(公告)日：2008-01-31

申请号：US10579568

申请日：2004-10-30

申请人： Andre Dietrich ,  Ulrich Nienhaus ,  Manfred Zehnder ,  Ralf Zipperle

发明人： Andre Dietrich ,  Ulrich Nienhaus ,  Manfred Zehnder ,  Ralf Zipperle

IPC分类号： B65D55/02

CPC分类号： E05B63/24 ,  E05B63/20 ,  E05B63/248 ,  E05B83/30 ,  E05C9/041 ,  Y10T70/554

摘要： A locking device for a cover of a glove compartment of a motor vehicle is positioned so as to swivel on an associated frame and is held in the closed condition by two locking sections of the locking bar engaging behind an associated locking contour on the frame. The locking bars can be synchronously displaced from their locked position to the release position in order to open the cover by way of an actuation element. In order to minimize installation space, especially in the area of the cover, the actuation element is positioned on the frame side and, for opening the cover, interacts with its locking section on the associated locking bar, displacing it in the opening direction, while the other locking bar is moved into its release position.

摘要翻译： 定位用于机动车辆的手套箱盖的锁定装置，以便在关联的框架上旋转，并且通过锁定杆的两个锁定部分保持在关闭状态，该锁定部分锁定在框架上的相关锁定轮廓的后面。 锁定杆可以从其锁定位置同步地移位到释放位置，以便通过致动元件打开盖。 为了最小化安装空间，特别是在盖的区域中，致动元件定位在框架侧上，并且为了打开盖，与其相关联的锁定杆上的其锁定部分相互作用，使其沿打开方向移位，同时 另一个锁定杆移动到其释放位置。