摘要:
The invention discloses an apparatus for removing samples or introducing fluids from/into system(s) having flexible walls. A sampler/fluid dispenser (3) is fixed on the outside with a connecting area (4) of its base (5) on a sample removal region/fluid dispensing region (6) of the flexible wall (2) and, in its interior, has a severing element (8). At least the severing element (8) can be pushed forward in the direction of the sample removal region/fluid dispensing region (6) in order to remove the samples and in order to introduce fluids, in such a way that the wall (2) can be perforated within the sample removal region/fluid dispensing region (6). The system (1) comprises containers, bags or tubes for filling, mixing, transporting, storage of media, such as biological liquids, sera, buffers, ultra-pure water and can be used as biological reactors or cell culture vessels in the pharmaceutical and biotechnical industry.
摘要:
A display for on-site visualization of conditions of an automated process is disclosed. It comprises a display controller which at least temporarily provides a state indication signal representing a constellation of states of at least two process data signals. At least one of the two process data signals is derived from a signal generated externally to the field device. The field device has a display element which responds to a change in the state indication signal with a significant change in its appearance, thus signaling the constellation of the states of the two process data signals in a visually perceptible manner. Therefore, the field device is particularly suited for on-site monitoring of entire plants or sections thereof by operating personnel.
摘要:
A camera for optically capturing a screen, wherein the screen has an area and wherein a predetermined overall resolution is provided for the optical capture, comprises a camera support with an array of camera mounts, an array of optical individual cameras as well as an image processing device for processing digital individual images of the array of optical individual cameras to generate the optical capture of the screen with the predetermined overall resolution. The image processing device is effective to reduce a correction of the individual images with regard to alignment inaccuracies and/or parameter variations, wherein for correction purposes a correction resolution is used, which is higher than the overall resolution, and wherein for every individual camera an individual correction rule is used for the correction. After the correction has been performed, the corrected overall image is brought to the predetermined overall resolution by combining adjacent pixels. Thereby, with inexpensive individual cameras, an image of a large-format screen is obtained efficiently, inexpensively and with little artifacts.
摘要:
The invention proposes a coupling mechanism (1) for relatively movable elements (2, 3) of a switchable cam follower (4) of a valve train of an internal combustion engine, a high lift being obtainable upon coupling of said elements (2, 3) and a lift smaller than the high lift being obtainable upon uncoupling of said elements (2, 3), a first one (2) of said elements comprising a guide bore (5) for at least one coupling piston (6) which, for achieving coupling, can be displaced partly beyond a parting surface (7) between said elements (2, 3) into an aligned reception (8) of a second one (3) of said elements, wherein upon cam lift and coupling of said elements (2, 3), a contact zone (9) between the piston (6) and the reception (8) is clearly spaced from an edge section (10) of the reception (8) on the parting surface (7). This can be implemented in practice, for instance, through a special “backwards” oriented flattened portion (14) on the piston (6). Material loading on the edge section (10) is thus avoided.
摘要:
The present invention concerns a method for the production of cold-rolled bands or sheets from low-alloy steel with a maximum of 0.2% C, Al, Ti, V, Nb respectively and a maximum of 1% Si and Mn respectively, in addition to a portion of boron required for N binding (>0,78×N), the remainder being constituted by iron and unavoidable impurities, wherein said steel is cast after melting to slabs, thin slabs or a band, which are hot-rolled at a starting temperature above 1100° C. and at a final temperature below Ar3 and wherein the hot band is then drawn and cold-rolled at a temperature below 650° C., whereupon the cold band is annealed independently of the degree of cold-rolling at a low temperature that could possibly vary depending on the composition of the steel and ranging from 520 to 780° C. during a period of time that is sufficiently long to allow for complete recrystallization. The method disclosed makes it possible to simplify manufacturing and to lower production costs associated with the manufacture of a completely recrystallized cold-rolled band or sheet.
摘要:
A valve tappet actuated by a cam of an internal combustion engine comprises a cup (1) having a hollow cylindrical skirt (2) and a cup bottom (3) which closes the skirt (2) at one end. On an outer surface, the skirt (2) comprises a peripheral groove (4), and on an inner surface, at least one bead (5). Concentrically arranged within the cup (1) is an inner element (6) whose casing (9) bears against the bead (5, 21). A hydraulic valve clearance compensation element (10) is guided for axial displacement in the inner element (6). To simplify the manufacturing of this valve tappet, it is proposed that the cup (1) is hardened in a heat treatment process, and the inner element (5) is unhardened.
摘要:
A rotary tool that includes an elongate tool body and a hard insert affixed to the tool body is disclosed. The hard insert includes a WC-cermet including tungsten carbide and about 5 wt. % to 19 wt. % Co--Ni--Fe-binder. The Co--Ni--Fe-binder is unique in that even when subjected to plastic deformation, the binder substantially maintains its face centered cubic (fcc) crystal structure and avoids stress and/or strain induced transformations.
摘要:
A device, for use in a press, for feeding fasteners, especially nuts, and attaching the fasteners in workpieces by pressing with a punching head. Joining and pressing of the fasteners in the workpieces takes place, with an infeed and loading means on a tool or press part, and on a rigid feed, which together with a punching head can be attached to one of two antagonistic tool or press parts. A first conveyor section for the fasteners is located between the punching head and the loading means, and forms the fasteners. Each of the fasteners is supplied individually to a loading position of the loading means and each is moved by an infeed element from the loading position into a subsequent first conveyor section, forming a row which extends into the punching head, in which the fasteners tightly abut one another. An infeed element, for infeed out of an initial position outside of a conveyor section, is moved with an infeed surface into the conveyor section and is moved with an infeed stroke along the conveyor section is designed. The infeed element is moved back each time immediately following completed infeed into the initial position. At the loading position there is at least one stop for fasteners, which pass only with infeed by the infeed element.
摘要:
A xenon excimer (Xe.sub.2) radiation source for producing vacuum ultraviolet (VUV), broad-band, molecular radiation of wavelengths shorter than 200 nm includes fluorescent materials for excitation by the VUV radiation and illumination purposes. The fluorescent materials include a mixed borate with the general formula: (Y.sub.x Gd.sub.y Eu.sub.z)BO.sub.3 ; a mixed aluminate with the general formula: (B.sub.a Eu.sub.y)MgAl.sub.10 O.sub.17 ; a mixed aluminate with the general formula: (Y.sub.x Gd.sub.y Eu.sub.z).sub.3 Al.sub.5 O.sub.12 ; a mixed silicate with the general formula: (Y.sub.x Sc.sub.y Tb.sub.z).sub.2 SiO.sub.5 ; a mixed borate with the general formula: (Y.sub.x Gd.sub.y Tb.sub.z)BO.sub.3 ; and a mixed phosphate with the general formula: (Ln.sub.x Ce.sub.y Sc.sub.w Tb.sub.z)PO.sub.3. In an alternate embodiment, a fluorescent lamp includes a xenon excimer radiation source for producing vacuum ultraviolet (VUV) radiation, and fluorescent materials for excitation by the VUV radiation and illumination purposes, wherein the fluorescent materials includes a red fluorescent material of a mixed borate with the general formula: (Y.sub.x Gd.sub.y Eu.sub.z)BO.sub.3 ; a green fluorescent material of a mixed phosphate with the general formula: (Ln.sub.x Ce.sub.y Sc.sub.w Tb.sub.z)PO.sub.3 wherein Ln is either La, Y, or Gd; and a blue fluorescent material of a mixed aluminate with the general formula: (Ba.sub.x Eu.sub.y)MgAl.sub.10 O.sub.17.
摘要:
In order to achieve a disturbance-free and accurate supply of elements to be conveyed to a metal sheet and/or panel, with a minimum mounting height, a device is disclosed for a tool mounted in a press for fastening bolt-shaped elements, in particular screws, on a metal sheet or panel. The device has a punching head, a fixed member for supplying the elements arranged in opposite rows to the punching head, and a rigid connection between the tappet channel of the punching head and the concatenating station (loading device). A loading bushing acts as a loading device, taking up the elements individually in a fixed orientation and then concatenating them in the head station.