公开(公告)号：US20080136154A1

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：US11795345

申请日：2005-02-15

申请人： Johan Lindqvist ,  Ulf Magnusson ,  Roland Schneider ,  Stefan Svedjenas ,  Alf Holgers ,  Ulrich Sander

发明人： Johan Lindqvist ,  Ulf Magnusson ,  Roland Schneider ,  Stefan Svedjenas ,  Alf Holgers ,  Ulrich Sander

IPC分类号： B60R21/26 ,  B23P15/00

CPC分类号： B60R21/26 ,  B60R2021/2612 ,  Y10T29/494

摘要： An airbag inflator (1) for motor vehicles, more specifically an airbag inflator which is adapted to reduce high sound levels generated by the streaming of a gas flow out of the outlet into ambient air, which airbag inflator comprises at least one gas outlet (9) which is adapted to reduce high sound level generated by the streaming of a gas flow out of the outlet into ambient air. The gas outlet (9) of the airbag inflator (1) has an orifice (10;18) that is non-circular. When in use, the non-circular orifice (10; 18) of the gas outlet (9) enhances the mixing of the gas flow with the ambient air and thus provides for a reduction of the sound level caused by the gas flow.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的气囊充气机（1），更具体地说是一种气囊充气机，其适于降低由出口流出的外界空气中的气流的流动所产生的高声级，气囊充气机包括至少一个气体出口 ），其适于降低通过从出口流入环境空气的气流的流动产生的高声级。 气囊充气机（1）的气体出口（9）具有非圆形的孔口（10; 18）。 当使用时，气体出口（9）的非圆形孔口（10; 18）增强气流与环境空气的混合，从而提供由气流引起的声级的降低。

公开(公告)号：US20080117501A1

公开(公告)日：2008-05-22

申请号：US12022484

申请日：2008-01-30

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： G02B21/22

CPC分类号： G02B21/22

摘要： Stereoscopic microscope comprising an optical inverter system (21a, 21b) for erecting a pseudo-stereoscopic image and reversing the viewing beams thereof, wherein the inverter system comprises at least one deflector element (21a, 21b) having a focal power.

摘要翻译： 该立体显微镜包括用于竖立伪立体图像并反转其观察光束的光学逆变器系统（21a，21b），其中逆变器系统包括具有焦点功率的至少一个偏转元件（21a，21b）。

公开(公告)号：US20080072339A1

公开(公告)日：2008-03-20

申请号：US11522499

申请日：2006-09-14

申请人： Anita Stover ,  Andrea Dohm ,  Ulrich Sander ,  Nils Klemm

发明人： Anita Stover ,  Andrea Dohm ,  Ulrich Sander ,  Nils Klemm

IPC分类号： A01H5/00 ,  A01H1/02 ,  C07H21/00

CPC分类号： A01H5/02

摘要： A method for breeding double flower Calibrachoa sp. plants using controlled crosses of selected parent plants is disclosed. The invention additionally relates to methods for breeding double flower Calibrachoa plants using anther culture and induced mutation techniques. Finally, the invention relates to new Calibrachoa plants produced by the described methods and characterized by their unique double flowers.

摘要翻译： 双花Calibrachoa sp。 公开了使用所选亲本植物的受控杂交的植物。 本发明还涉及使用花药培养和诱导突变技术培育双花Calibrachoa植物的方法。 最后，本发明涉及通过所述方法生产的新的Calibrachoa植物，其特征在于它们独特的双花。

公开(公告)号：US20070285770A1

公开(公告)日：2007-12-13

申请号：US11747349

申请日：2007-05-11

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： G02B21/06

CPC分类号： G02B21/22

摘要： The present invention relates to a microscope (100) having an illumination unit (4) for generating an illumination beam path (4b, 4a), the microscope (100) comprising a main objective (2) that defines an observation beam path (17a) and comprising at least one deflection element (5, 6, 7) for deflecting the observation beam path (17a), at least one of the deflection elements (5, 6, 7) being embodied as a micromirror array (5′) having individually controllable and adjustable micromirrors (50), the micromirrors of the micromirror array (5′) being adjustable in such a way that in addition to the observation beam path (17a, 17b), the illumination beam path (4a, 4b) also proceeds via this micromirror array (5′).

摘要翻译： 本发明涉及具有用于产生照明光束路径（4B，4a）的照明单元（4）的显微镜（100），显微镜（100）包括限定观察光束路径的主物镜（2） 17a），并且包括用于偏转观察光束路径（17a）的至少一个偏转元件（5,6,7），所述偏转元件（5,6,7）中的至少一个被实施为微镜阵列（5） '）具有单独可控和可调节的微镜（50），微镜阵列（5'）的微镜可以以除了观察光束路径（17a，17b）之外的照明光束路径（4） a，4b）也经由该微镜阵列（5'）进行。

公开(公告)号：US07286285B2

公开(公告)日：2007-10-23

申请号：US10794997

申请日：2004-03-05

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： G02B21/06

CPC分类号： G02B27/4244 ,  G02B21/0012 ,  G02B21/0096 ,  G02B21/06 ,  G02B27/425

摘要： The invention concerns a surgical microscope (2, 3, 5) having a novel laser illumination system (11) and, in a preferred embodiment, an arrangement in which a diffractive element (7) produces an additional illuminating beam and a measurement beam.

摘要翻译： 本发明涉及具有新颖的激光照射系统（11）的手术显微镜（2,3,5），在优选实施例中，衍射元件（7）产生额外的照明光束和测量光束的布置。

公开(公告)号：US07253948B2

公开(公告)日：2007-08-07

申请号：US11380105

申请日：2006-04-25

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： G02B21/22

CPC分类号： G02B7/06 ,  G02B15/04 ,  G02B21/241 ,  G02C7/088

摘要： An optical magnification device for varying the distance between an observer's eye (1) and an object (7), e.g., for a binocular magnifier or a microscope, in which focusing onto the object (7) is accomplished by means of progressive lenses (3) displaceable perpendicular to the observation beam(s) (2).

摘要翻译： 用于改变观察者眼睛（1）和物体（7）之间的距离的光学放大装置，例如用于双目放大镜或显微镜，其中聚焦在物体（7）上的方法是通过渐进透镜（3 ）可垂直于观察光束（2）移位。

公开(公告)号：US20070139954A1

公开(公告)日：2007-06-21

申请号：US11611419

申请日：2006-12-15

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： F21V7/04

CPC分类号： G02B6/2804 ,  G02B21/06 ,  G02B21/16

摘要： The invention relates to an apparatus for illuminating a viewing field, for example a specimen (10) under a microscope (7), by means of at least two light sources (1a, 1b). The illumination apparatus comprises an apparatus for measuring the brightness of the light sources (1a, 1b). The result of this measurement can be transmitted to the observer (9), either acoustically or visually, via a computer (4) that compares the signal with a definable threshold value. The beam paths (103, 104) of the two light sources (1a, 1b) are guided via a combining light-guide coupler (109), a common light guide (2), and a separating light-guide coupler (111) having two light-guide arms (112, 15), one of the two light-guide arms (112) being delivered to the microscope (7) as a main light source, and the other light-guide arm (15) to a handpiece (16) as a second light source of the microscope (7). At least one of the two light sources (1a, 1b) is configured as a changeable unit (illumination changer), and at least one of the input light-guide arms (107, 108) is configured as a changeable unit (light-guide changer).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过至少两个光源（1a，1b）在显微镜（7）下照亮观察场的设备，例如样品（10）。 照明装置包括用于测量光源（1a，1b）的亮度的装置。 通过将信号与可定义的阈值进行比较的计算机（4），该测量的结果可以通过声学或视觉方式传输到观察者（9）。 两个光源（1a，1b）的光束路径（103,104）经由组合光导耦合器（109），公共光导（2）和分离光导耦合器（111） ）具有两个导光臂（112,15），两个导光臂（112）中的一个作为主光源传送到显微镜（7），另一个导光臂（15）传送到 手机（16）作为显微镜（7）的第二光源。 两个光源（1a，1b）中的至少一个被配置为可变单元（照明改变器），并且输入光导臂（107,108）中的至少一个被配置为可变单元（光 指导换货）。

公开(公告)号：US07229202B2

公开(公告)日：2007-06-12

申请号：US10926695

申请日：2004-08-26

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： F21V5/00 ,  G02B21/00

CPC分类号： G02B21/06 ,  G02B6/4298 ,  Y10S362/80 ,  Y10S362/804

摘要： The invention concerns an illumination apparatus for an optical observation device (10), in particular a stereomicroscope or a stereo surgical microscope. A multi-armed light guide with coupler (2) mixes colored light emitted by light-emitting diodes (1a–c) to yield white mixed light (15).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于光学观察装置（10）的照明装置，特别是立体显微镜或立体手术显微镜。 具有耦合器（2）的多臂光导将混合由发光二极管（1a-c）发射的彩色光以产生白色混合光（15）。

公开(公告)号：US20070017993A1

公开(公告)日：2007-01-25

申请号：US11458116

申请日：2006-07-18

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： G06K7/10

CPC分类号： G02B3/10 ,  G02B21/0012 ,  G02B21/22

摘要： The invention relates to an optical device (500) with a device (600) for increasing the depth of field having at least one optical element (3) with different focal lengths (f1, f2).

摘要翻译： 本发明涉及一种具有用于增加景深的装置（600）的光学装置（500），该装置具有不同焦距（f 1， 2 ）。

公开(公告)号：US06853494B2

公开(公告)日：2005-02-08

申请号：US10692571

申请日：2003-10-24

申请人： Ulrich Sander ,  Thomas Pozivil

发明人： Ulrich Sander ,  Thomas Pozivil

IPC分类号： G02B15/167 ,  G02B15/17 ,  G02B21/02 ,  G02B15/14 ,  G02B21/00

CPC分类号： G02B15/173 ,  G02B21/0012 ,  G02B21/025

摘要： The invention concerns a zoom system, having various materials (glass types) and variable air spaces, for example for a surgical (stereo)microscope, constructed from four symmetrically arranged lens groups (2 through 5), each two lens groups (2, 5; 3, 4) being arranged identically and in mirror-image fashion with respect to one another. As a result of the special selection of glass types having anomalous partial dispersion, and the specific design features, a high zoom factor is achieved with a short overall length, as well as good correction of the secondary spectrum, astigmatism, and field curvature.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有各种材料（玻璃类型）和可变空气空间的变焦系统，例如由四个对称布置的透镜组（2至5）构成的外科（立体）显微镜，每个两个透镜组（2,5） ; 3,4）以相对于彼此的镜像方式排列相同。 作为具有异常部分色散的玻璃类型的特殊选择以及特定的设计特征，实现了具有短的总长度的高变焦系数以及二次光谱，散光和场曲率的良好校正。