公开(公告)号：US06938798B2

公开(公告)日：2005-09-06

申请号：US10416873

申请日：2001-12-04

Applicant: Giuseppe Stradella

Inventor： Giuseppe Stradella

IPC: A61M11/00 ,  A61M15/00 ,  B05B11/00 ,  B05B11/06 ,  B67D5/00

CPC classification number: B05B11/06 ,  A61M15/0028 ,  A61M2202/064 ,  A61M2205/071 ,  B05B11/062

Abstract: A device for dispensing a substance in fluid or powder form, the device having a dispensing outlet (10), an air blaster (20) for generating a blast of air when the device is actuated, and at least one reservoir (30) containing a single dose of substance. The reservoir (30) an air inlet (31) connected to the air blaster (20), and a substance outlet (32) connected to the dispensing orifice (10), the air inlet (31) being provided with a substance retaining member (40) for retaining the substance in the reservoir (30) until it is dispensed, and the substance outlet (32) being closed off by a closure element (50). The dispenser device is configured such that the closure element (50) is a spherical element, such as a ball, force fitted into the substance outlet (32) of the reservoir (30). The device further has a mechanical opening system (60, 70, 80) co-operating with the closure element (50) for ejecting it mechanically from its closure position when the device is actuated.

Abstract translation: 一种用于分配流体或粉末形式的物质的装置，所述装置具有分配出口（10），用于在所述装置致动时产生空气的空气喷射器（20），以及至少一个容纳 单剂量的物质。 储存器（30）连接到空气喷射器（20）的空气入口（31）和连接到分配孔（10）的物质出口（32），空气入口（31）设置有物质保持构件 40），用于将物质保持在储存器（30）中直到其被分配，并且物质出口（32）被封闭元件（50）封闭。 分配器装置被构造成使得封闭元件（50）是装配到储存器（30）的物质出口（32）中的球形元件（诸如球）。 该装置还具有与闭合元件（50）配合的机械开启系统（60,70,80），用于当该装置致动时将其机械地从其关闭位置喷出。

公开(公告)号：US06722585B1

公开(公告)日：2004-04-20

申请号：US09958924

申请日：2001-10-16

Applicant: Giuseppe Stradella

Inventor： Giuseppe Stradella

IPC: B05B130

CPC classification number: B05B11/0067 ,  B05B1/3436 ,  B05B11/0072

Abstract: A spray head (1) for spraying fluid through a spray orifice (7), the head being provided with an expulsion channel (5), and with a closure member disposed in fixed manner in the expulsion channel (5), upstream from the spray orifice (7), the closure member comprising a closure element (9) which, at rest, closes off the spray orifice (7), and an elastically-deformable portion (10) supporting the closure element (9) for opening the spray orifice (7), the spray head (1) further being provided with a spray profile, the spray head being characterized in that the spray profile is formed on the closure member.

Abstract translation: 一种用于通过喷孔（7）喷射流体的喷头（1），所述喷头设置有排出通道（5），并且具有以固定方式设置在所述排出通道（5）中的封闭构件，所述喷雾头 所述封闭构件包括封闭元件（9），所述闭合元件（9）在静止时封闭所述喷射孔（7），以及可弹性变形部分（10），其支撑所述封闭元件（9）以打开所述喷射孔 （7）中，喷头（1）还设置有喷雾轮廓，喷头的特征在于喷雾轮廓形成在封闭件上。

公开(公告)号：US06397839B1

公开(公告)日：2002-06-04

申请号：US09623597

申请日：2000-12-15

Applicant: Giuseppe Stradella

Inventor： Giuseppe Stradella

IPC: A61M1100

CPC classification number: A61M15/0091 ,  A61M15/0081 ,  A61M15/009

Abstract: A dispensing device is disclosed for a fluid product, activated by inhaling, which includes a product reservoir (20), a pump or dosing valve (30), and an activating device controlled by inhaling. The activating device includes a control element (3) and an actuating member (7). The actuating member (7) is urged towards its actuating position when the control element (3) is in its control position. A retaining element (8) is provided, which is mobile between a retaining position and a releasing position. Further provided is a cam element (2), which is urged towards its storing position and is moved into its inhaling position when the user of the device inhales. The retaining element (8) is elastically deformable between its retaining position and its releasing position. The retaining element (8) is urged towards its releasing position by the actuating member (7) when the control element (3) is in its control position.

Abstract translation: 公开了一种用于通过吸入而激活的流体产品的分配装置，其包括产品储存器（20），泵或计量阀（30）以及通过吸入控制的启动装置。 激活装置包括控制元件（3）和致动件（7）。 当控制元件（3）处于其控制位置时，致动构件（7）被推向其致动位置。 提供保持元件（8），其可在保持位置和释放位置之间移动。 进一步提供一种凸轮元件（2），该凸轮元件（2）被推向其储存位置并且当该装置的使用者吸入时被移动到其吸入位置。 保持元件（8）可在其保持位置和其释放位置之间弹性变形。 当控制元件（3）处于其控制位置时，保持元件（8）通过致动构件（7）被推向其释放位置。

公开(公告)号：US06234363B1

公开(公告)日：2001-05-22

申请号：US09355266

申请日：1999-10-20

Applicant: Giuseppe Stradella

Inventor： Giuseppe Stradella

IPC: B65D8300

CPC classification number: B65D47/2037

Abstract: A dispenser device which has a pumping device, an ejection nozzle incorporating a dispensing orifice, an actuator for activating the dispenser such as a pusher, and a closure system which enables the dispenser device to be closed, thereby avoiding problems such as contamination or drying out of the dispensing substance. The closure system contains a closure element that is resiliently deformable to go between a closed position in which it hermetically closes the dispensing orifice, and an open position in which it opens the dispensing orifice. When the dispensing device is actuated, the closure element is deformed into its open position by a member solid with the ejection nozzle or the ejection nozzle, and the closure element returns resiliently into its closed position after the dispensing device has been actuated.

Abstract translation: 具有抽吸装置的分配器装置，包括分配孔的喷嘴，用于启动分配器的致动器，例如推动器，以及使分配器装置能够关闭的封闭系统，从而避免诸如污染或干燥的问题 的分配物质。 闭合系统包含可弹性变形以在其闭合分配孔的关闭位置和打开分配孔的打开位置之间的闭合元件。 当分配装置被致动时，闭合元件通过具有喷嘴或喷嘴的固体件变形到其打开位置，并且在分配装置被致动之后，封闭元件弹性地返回到其关闭位置。

公开(公告)号：US06164501A

公开(公告)日：2000-12-26

申请号：US117684

申请日：1999-03-22

Applicant: Giuseppe Stradella

Inventor： Giuseppe Stradella

IPC: B67B7/92 ,  A61J1/00 ,  A61J1/20 ,  A61M11/00 ,  B65D81/32 ,  B67O5/42

CPC classification number: A61J1/2096 ,  A61J1/2041 ,  B65D81/3211

Abstract: A device for dispensing a fluid substance contained in a container (1) provided with an opening has an element (2) that is movable between a rest position in which it closes the opening of the container (1) and an actuated position, a connection between the inside of the container and an expulsion channel (10) for expelling the substance, and an actuator member (6) for moving the element towards its actuated position. The element slides in a sealed manner inside the container so that the substance is expelled via the expulsion channel. The element includes a sealing ball (5) which, in the rest position of the element, cooperates with the element to increase interference between the element and the container, thereby guaranteeing total hermetic closure of the container. The actuator member includes a displacement element (7) for displacing the sealing ball, thereby reducing the interference between the element (2) and the container so that the element moves into the container towards its actuated position with low friction.

Abstract translation: PCT No.PCT / EP97 / 00416 Sec。 371日期1999年3月22日 102（e）1999年3月22日PCT 1997年1月31日PCT PCT。 出版物WO97 / 29028 日期1997年8月14日用于分配容纳在设置有开口的容器（1）中的流体物质的装置具有可在其闭合容器（1）的开口的静止位置和 驱动位置，容器内部和用于排出物质的排出通道（10）之间的连接以及用于将元件移向其致动位置的致动器构件（6）。 元件以密封的方式在容器内滑动，使物质通过排出通道排出。 元件包括密封球（5），其在元件的静止位置与元件配合以增加元件与容器之间的干涉，从而保证容器的完全密封。 致动器构件包括用于移动密封球的位移元件（7），从而减少元件（2）和容器之间的干涉，使得元件以低摩擦力朝向其致动位置移动到容器中。