公开(公告)号：US20150053716A1

公开(公告)日：2015-02-26

申请号：US14380840

申请日：2013-02-25

Applicant: KRONES AG

Inventor： Rupert Meinzinger ,  Michael Neubauer

IPC: B67D1/00 ,  B67D1/08

CPC classification number: B67D1/0001 ,  B67D1/0004 ,  B67D1/0878 ,  B67D1/0882 ,  B67D1/0884 ,  B67D1/12 ,  B67D1/125 ,  B67D3/0006 ,  B67D2001/0811

Abstract: A apparatus for discharging liquids from deformable containers includes a first holding device for holding a first portion of the container, and a second holding device for holding a second portion of the container, wherein the second portion of the container is spaced from the first portion of the container and wherein the holding devices are arranged such that the container can be arranged at least in sections between the holding devices, and is deformable by a relative movement of one holding device with respect to the other holding device.

Abstract translation: 用于从可变形容器排出液体的装置包括用于保持容器的第一部分的第一保持装置和用于保持容器的第二部分的第二保持装置，其中容器的第二部分与第一部分 容器，其中保持装置布置成使得容器可以至少布置在保持装置之间的部分中，并且可以通过一个保持装置相对于另一保持装置的相对运动而变形。

公开(公告)号：US20140341353A1

公开(公告)日：2014-11-20

申请号：US14274478

申请日：2014-05-09

Applicant: KRONES AG

Inventor： Hans Scheuren ,  Josef Knott ,  Michael Neubauer

IPC: A61L2/08

CPC classification number: A61L2/082 ,  A61L2/087 ,  A61L2202/12 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/08

Abstract: An apparatus for the sterilization of containers with a conveying device which conveys the containers along a pre-set conveying path, with at least one stressing device which acts upon the containers with radiation, for the purpose of the sterilization thereof, and with a screening device which screens off X-ray radiation which is formed in the context of the sterilization. The screening device has at least one outer wall which bounds the conveying path of the containers and which extends along the conveying path. The outer wall has at least one recess which forms a cavity which faces the conveying path of the containers in such a way that X-ray radiation formed during the sterilization can enter this cavity.

Abstract translation: 一种用于使用输送装置灭菌容器的装置，所述输送装置沿着预设的输送路径输送容器，其中至少一个应力装置作用于具有辐射的容器，用于其灭菌的目的，以及筛选装置 其屏蔽了在灭菌背景下形成的X射线辐射。 筛分装置具有限定容器的输送路径并且沿输送路径延伸的至少一个外壁。 外壁具有至少一个凹部，其形成面向容器的输送路径的空腔，使得在灭菌期间形成的X射线辐射能够进入该空腔。

公开(公告)号：US20140044607A1

公开(公告)日：2014-02-13

申请号：US13955168

申请日：2013-07-31

Applicant: KRONES AG

Inventor： Florian Geltinger ,  Michael Neubauer

IPC: F16J15/44 ,  A61L2/00

CPC classification number: F16J15/44 ,  A61L2/00 ,  B29C49/46 ,  B29C2049/4697

Abstract: A seal device is provided for sealing intermediate spaces formed between bodies arranged to be relatively movable, wherein the seal device has a resilient, gas-tight main body which is extendable in a peripheral direction and through which a portion of the first of the two bodies is guided, and a first end portion, which fastenable to the second body, and a second end portion, which is settable against the first movable body, wherein the second end portion is movable with respect to the first end portion in a first transverse direction which extends at an angle different from 0° with respect to a longitudinal direction. A sliding seal device, which is applicable to the first movable body so that a relative rotation is made possible between the first body and the second body by a pre-set angle, is arranged on the second end portion of the seal device.

Abstract translation: 一种密封装置用于密封被设置成可相对移动的主体之间形成的中间空间，其中该密封装置具有弹性的气密主体，该主体可在周向方向上延伸，并且两个主体中的第一个体的一部分 并且能够固定到第二主体的第一端部和可抵靠第一可移动体设置的第二端部，其中第二端部可相对于第一端部在第一横向方向上移动 其相对于纵向方向以0°的角度延伸。 可以在密封装置的第二端部设置滑动密封装置，其可应用于第一可移动体，使得能够在第一主体和第二主体之间相对旋转预定角度。