Medical instrument for dissecting tissue
    41.
    发明授权
    Medical instrument for dissecting tissue 有权
    用于解剖组织的医疗器械

    公开(公告)号:US07229456B2

    公开(公告)日:2007-06-12

    申请号:US10196109

    申请日:2002-07-16

    IPC分类号: A61B17/32

    摘要: A medical instrument for dissecting tissue in the human or animal body comprises a shaft. At least one movable tool is arranged at a distal end of the shaft. At least one movable grip element is arranged at a proximal end of the shaft. A force transmission element extends along the shaft, which force transmission element is movable relative to the latter and transmits thrust and/or tension forces and whose proximal end is non-positively joined to the at least one movable grip element and whose distal end is non-positively joined to the at least one movable tool. The shaft is further provided with a bend at least one point between the distal end and the proximal end. The force transmission element is configured, at least in the region of the bend, as a flexible tubular element conforming to the bend, which is guided in contact with the shaft. According to a second variant, a flattened and flexible configuration is given to the force transmission element in the region of the bend, at least locally transversely to the plane of curvature of the bend, and the force transmission element extends continuously in axial direction, transversely to the plane of curvature, at least over the inner diameter of the shaft in the region of the bend.

    摘要翻译: 用于解剖人或动物体中的组织的医疗器械包括轴。 至少一个可移动工具布置在轴的远端。 至少一个可动夹紧元件布置在轴的近端。 力传递元件沿着轴延伸,该力传递元件相对于该传动元件可移动,并且传递推力和/或张力,并且其近端与所述至少一个可动把手元件非正向接合,并且其远端不是 - 正向连接到所述至少一个可移动工具。 轴还在远端和近端之间至少有一个点设有弯曲部。 至少在弯曲区域中,力传递元件被构造为与弯曲部接触的引导件的柔性管状元件。 根据第二种变型,在弯曲区域中至少部分横向于弯曲曲面的局部向力传递元件施加平坦且柔性的构造,并且力传递元件在轴向方向上连续延伸 至少在弯曲区域内的轴的内径上。

    Device for monitoring tiltable flaps on aircraft wings
    44.
    发明申请
    Device for monitoring tiltable flaps on aircraft wings 有权
    用于监控飞机机翼上的倾斜襟翼的装置

    公开(公告)号:US20060145028A1

    公开(公告)日:2006-07-06

    申请号:US11316084

    申请日:2005-12-21

    IPC分类号: B64C9/16

    CPC分类号: B64D45/0005 B64D2045/001

    摘要: In a device for monitoring tiltable flaps on aircraft wings it is proposed that rotary sensors in the rotary axis of the flap be associated with each actuating element, and a sensor rotation by way of a spring band be connected to the actuating element, as a coupler for angle transmission, at a distance to the rotary axis. The spring band is stiff in the direction of rotation, while in lateral direction, for the purpose of compensating for a transverse movements of the actuating elements, said spring band is soft. For each flap the signals of the rotary sensors, as decentralised monitoring devices to locate errors, are transmitted to an evaluation unit.

    摘要翻译: 在用于监测飞机机翼上的可倾斜襟翼的装置中,提出在翼片的旋转轴线上的旋转传感器与每个致动元件相关联,并且通过弹簧带将传感器旋转连接到致动元件,作为耦合器 用于角度传输,距离旋转轴。 弹簧带在旋转方向上是刚性的,而在横向方向上,为了补偿致动元件的横向运动,弹簧带是柔软的。 对于每个挡板,旋转传感器的信号作为分散监视装置来定位错误,被传送到评估单元。

    Polypeptides encoded by Kaposi sarcoma-associated herpes virus the use thereof in diagnosis and therapy
    46.
    发明授权
    Polypeptides encoded by Kaposi sarcoma-associated herpes virus the use thereof in diagnosis and therapy 失效
    卡波西肉瘤相关疱疹病毒编码的多肽在诊断和治疗中的应用

    公开(公告)号:US06177080B1

    公开(公告)日:2001-01-23

    申请号:US09112248

    申请日:1998-07-08

    IPC分类号: A61K3912

    摘要: The invention relates to polypeptides of the Kaposi sarcoma-associated herpes virus which have a part-sequence of at least 10 consecutive amino acids from the sequence Met Ser Ser Thr Gln Ile Arg Thr Glu Ile Pro Val Ala Leu Leu Ile Leu Cys Leu Cys Leu Val Ala Cys His Ala Asn Cys Pro Thr Tyr Arg Ser His Leu Gly Phe Trp Gln Glu Gly Trp Ser Gly Gln Val Tyr Gln Asp Trp Leu Gly Arg Met Asn Cys Ser Tyr Glu Asn Met Thr Ala Leu Glu Ala Val Ser Leu Asn Gly Thr Arg Leu Ala Ala Gly Ser Pro Ser Ser Glu Tyr Pro Asn Val Ser Val Ser Val Glu Asp Thr Ser Ala Ser Gly Ser Gly Glu Asp Ala Ile Asp Glu Ser Gly Ser Gly Glu Glu Glu Arg Pro Val Thr Ser His Val Thr Phe Met Thr Gln Ser Val Gln Ala Thr Thr Glu Leu Thr Asp Ala Leu Ile Ser Ala Phe Ser Gly Val Leu His Val Ser Thr Val Ile Pro Arg Asn Trp Val Asn Arg Arg Cys Val Gly Ile Lys Arg Asn Leu Thr Phe Cys Leu Ile Tyr Arg Ile Ile Phe Ile Trp Gly Thr Ile Gln Asp His Ala Asn Ser Arg Ile Thr Gly Arg Arg Lys Arg Gln Lys and to the use thereof in therapy and diagnosis.

    摘要翻译: 本发明涉及卡波西肉瘤相关疱疹病毒的多肽,其在序列中具有至少10个连续氨基酸的部分序列,并且在治疗和诊断中的用途。

    Ceramic discharge vessel
    47.
    发明授权
    Ceramic discharge vessel 失效
    陶瓷放电容器

    公开(公告)号:US5936351A

    公开(公告)日:1999-08-10

    申请号:US949523

    申请日:1997-10-14

    申请人: Dieter Lang

    发明人: Dieter Lang

    CPC分类号: H01J61/30 H01J61/82

    摘要: A ceramic discharge vessel for a high-pressure discharge lamp is formed of a cylindrical central part and two hemispherical end pieces, whereby the length of the central part is smaller than or equal to the radius of the end pieces. In this way, the isothermy of the discharge vessel is improved.

    摘要翻译: 用于高压放电灯的陶瓷放电容器由圆柱形中心部分和两个半球形端部片形成,由此中心部分的长度小于或等于端片的半径。 以这种方式,放电容器的等温线得到改善。

    Product-dispensing device of a vending machine
    48.
    发明授权
    Product-dispensing device of a vending machine 失效
    自动售货机的产品分配装置

    公开(公告)号:US5893482A

    公开(公告)日:1999-04-13

    申请号:US794305

    申请日:1997-02-03

    申请人: Dieter Lang

    发明人: Dieter Lang

    IPC分类号: G07F11/08 B65G59/00

    CPC分类号: G07F11/08

    摘要: A rocker, which is pivotable for dispensing products and has a lower product support part, is arranged at the bottom of a product shaft in a product-dispensing device of a vending machine. To achieve trouble-free dispensing even in the case of bottles or cans made of a soft material, an upper product support part is formed by an attachment mounted tiltably on the rocker. A stop device, by which the rocker pivots the attachment with it, is provided between the rocker and the attachment. A free-running angle is provided between the rocker and the attachment.

    摘要翻译: 摇杆,其可枢转用于分配产品并具有较低的产品支撑部件,布置在自动售货机的产品分配装置中的产品轴的底部。 为了即使在由软质材料制成的瓶子或罐的情况下也能实现无故障分配,通过可倾斜地安装在摇臂上的附件形成上部产品支撑部分。 在摇杆和附件之间设置有一个停止装置,通过该止动装置使摇臂枢转该附件。 在摇杆和附件之间提供自由行程的角度。

    High-pressure discharge lamp and process for producing it
    49.
    发明授权
    High-pressure discharge lamp and process for producing it 失效
    高压放电灯及其生产工艺

    公开(公告)号:US5726532A

    公开(公告)日:1998-03-10

    申请号:US556912

    申请日:1995-11-20

    IPC分类号: H01J9/26 H01J61/34

    CPC分类号: H01J61/34 H01J9/266

    摘要: The invention relates to a high-pressure discharge lamp with an outer bulb urrounding the discharge vessel, and to a process for producing a high-pressure discharge lamp. The outer bulb (1) comprises a glass that has a low viscosity and in particular a lower softening temperature than the quartz glass of the discharge vessel (2), and is melted directly onto the ends (5a, 5b) of the discharge vessel (2), which is sealed on both ends. As the glass for the outer bulb, a quartz glass doped with viscosity-lowering additives, in particular alkaline-earth metal borates, is used, while the discharge vessel comprises undoped quartz glass. In addition, the quartz glass of the outer bulb is preferably doped with rare earth metal additives that absorb UV radiation. To avoid projection errors, the axis of symmetry of the substantially rotationally symmetrical outer bulb (1) is shifted parallel relative to the path connecting the electrode heads by an amount that, for a horizontal lamp operating position, is defined by the convection-dictated curvature of the discharge arc.

    摘要翻译: PCT No.PCT / DE94 / 00600 Sec。 371日期:1995年11月20日 102(e)1995年11月20日日期PCT 1994年5月25日PCT PCT。 公开号WO94 / 28576 日期1994年12月8日本发明涉及一种具有围绕放电容器的外灯泡的高压放电灯以及用于生产高压放电灯的工艺。 外灯泡(1)包括与放电容器(2)的石英玻璃相比具有低粘度,特别是较低的软化温度的玻璃,并且直接熔化到放电容器的端部(5a,5b)上 2),两端密封。 作为外部灯泡的玻璃,使用掺有降粘添加剂,特别是碱土金属硼酸盐的石英玻璃,而放电容器包括未掺杂的石英玻璃。 此外,外部灯泡的石英玻璃优选掺杂有吸收紫外线辐射的稀土金属添加剂。 为了避免投影误差,基本上旋转对称的外灯泡(1)的对称轴线相对于连接电极头的路径平行移动一定量,对于水平灯的工作位置,由对流规定的曲率 的放电电弧。