公开(公告)号：US20110213505A1

公开(公告)日：2011-09-01

申请号：US13126479

申请日：2009-10-20

申请人： Ulrich Ferber ,  Andreas Heidel ,  Helmut Jerg ,  Bernd Kränzle ,  Kai Paintner

发明人： Ulrich Ferber ,  Andreas Heidel ,  Helmut Jerg ,  Bernd Kränzle ,  Kai Paintner

IPC分类号： G05B19/00

CPC分类号： D06F58/20 ,  A47L15/481

摘要： A household appliance, particularly a household dishwasher, washing machine, clothes dryer, or the like, includes an air drying device and/or fluid heating device, connected to an electrical energy supply network. At least one control/monitoring unit is provided to detect any deviation of an actual value of at least one characteristic of the electrical energy supply network from a target value and to generate at least one control signal for setting an electrical component of the member in response to a detected deviation of the actual value.

摘要翻译： 家用电器，特别是家庭洗碗机，洗衣机，干衣机等，包括连接到电能供应网络的空气干燥装置和/或流体加热装置。 提供至少一个控制/监测单元以检测电能供应网络的至少一个特性的实际值与目标值的任何偏差，并且产生用于响应于设置成员的电气部件的至少一个控制信号 到实际值的检测偏差。

公开(公告)号：US20110155179A1

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：US12671961

申请日：2008-08-21

申请人： Daniel Delle ,  Bernd Hesterberg ,  Helmut Jerg ,  Kai Paintner ,  Karlheinz Rehm ,  Michael Rosenbauer

发明人： Daniel Delle ,  Bernd Hesterberg ,  Helmut Jerg ,  Kai Paintner ,  Karlheinz Rehm ,  Michael Rosenbauer

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/4291 ,  A47L15/0047 ,  A47L15/4214 ,  A47L15/481

摘要： A dishwasher that includes a treatment chamber in which items to be washed are supplied with washing liquor; a reservoir to exchange heat; feed lines to fill the reservoir with fresh water; outlet lines to direct a pre-heated contents of the reservoir into the treatment chamber; and a recycler to deliver the washing liquor from the treatment chamber into the reservoir.

摘要翻译： 一种洗碗机，其包括处理室，其中待清洗的物品被供应洗涤液; 一个水库交换热量; 饲料线用淡水填充水库; 出口管线将储存器的预热内容物引导到处理室中; 以及将洗涤液从处理室输送到储存器中的回收器。

公开(公告)号：US20110139198A1

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：US13059237

申请日：2009-08-06

申请人： Helmut Jerg ,  Kai Paintner

发明人： Helmut Jerg ,  Kai Paintner

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/481 ,  A47L15/4291 ,  B01D53/0438 ,  B01D53/261 ,  B01D2253/104 ,  B01D2253/106 ,  B01D2253/108 ,  B01D2257/80 ,  B01J20/08 ,  B01J20/103 ,  B01J20/18 ,  B01J20/28004 ,  B01J20/28019

摘要： A dishwasher is provided, which has a washing container; an air-guiding channel to generate an air flow; and a sorption drying system to dry items to be washed, wherein the sorption drying system has a sorption container with reversibly dehydratable sorption material. The sorption container is connected to the washing container by the air-guiding channel and the reversibly dehydratable sorption material is one of a granular solid and a granulate with an average fill density of at least 500 kg/m3.

摘要翻译： 提供洗碗机，其具有洗涤容器; 用于产生空气流的空气引导通道; 以及用于干燥待洗涤物品的吸附干燥系统，其中吸附干燥系统具有可逆脱水吸附材料的吸附容器。 吸附容器通过空气引导通道连接到洗涤容器，可逆脱水吸附材料是颗粒状固体和平均填充密度至少为500kg / m 3的颗粒之一。

公开(公告)号：US20110132409A1

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：US13058543

申请日：2009-08-07

申请人： Michael Fauth ,  Helmut Jerg ,  Kai Paintner ,  Andreas Reiter ,  Roland Rieger

发明人： Michael Fauth ,  Helmut Jerg ,  Kai Paintner ,  Andreas Reiter ,  Roland Rieger

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/4285 ,  A47L15/0007 ,  A47L15/0013 ,  A47L15/0049 ,  A47L15/4291 ,  A47L15/481 ,  A47L2601/02 ,  Y02B40/44

摘要： A method for operating a dishwasher is provided. A heated fluid is at least periodically applied to items to be washed that are supported in an interior of the dishwasher. In order to heat the fluid, air is first conducted through a drying material suitable for exothermic drying. Thereafter, the air, together with the heated fluid driven out of the drying material, is conducted through an outlet opening through which the air, together with the heated fluid driven out of the drying material, enters the interior of the dishwasher. The outlet opening is cooled.

摘要翻译： 提供了一种操作洗碗机的方法。 加热的流体至少周期性地施加到被洗涤的物品，其被支撑在洗碗机的内部。 为了加热流体，首先将空气通过适于放热干燥的干燥材料。 此后，空气与被驱出干燥材料的被加热的流体一起通过出口开口进入，空气通过该出口与驱动出干燥材料的加热流体一起进入洗碗机的内部。 出口开口被冷却。

公开(公告)号：US20110120510A1

公开(公告)日：2011-05-26

申请号：US13003879

申请日：2009-07-28

申请人： Daniel Delle ,  Ulrich Ferber ,  Helmut Jerg ,  Hans-Peter Nannt ,  Kai Paintner

发明人： Daniel Delle ,  Ulrich Ferber ,  Helmut Jerg ,  Hans-Peter Nannt ,  Kai Paintner

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/481 ,  A47L15/4291 ,  Y02B40/44

摘要： A dishwasher is provided that includes a washing compartment and a sorption drying system to dry items to be washed, wherein the sorption drying system has a sorption container that contains reversibly dehydratable sorption material. The dishwasher further includes an air ducting channel to connect the sorption container with the washing compartment in order to generate an air flow. The air ducting channel has an inlet-side tube section and the sorption container and/or the inlet-side tube section has flow conditioning elements. Each flow conditioning elements has an air passage such that, to a large extent, an equalization of a local cross-sectional profile of an air flow is effected when air flows through the sorption container in a throughflow direction of the sorption container.

摘要翻译： 提供了一种洗碗机，其包括洗涤室和用于干燥待洗涤物品的吸附干燥系统，其中吸附干燥系统具有含有可逆脱水的吸附材料的吸附容器。 洗碗机还包括用于连接吸附容器和洗涤室的空气管道通道，以便产生空气流。 空气导管通道具有入口侧管部，吸附容器和/或入口侧管部具有流动调节元件。 每个流量调节元件具有空气通道，使得当空气沿着吸附容器的通流方向流过吸附容器时，在很大程度上实现空气流的局部横截面轮廓的均衡。

公开(公告)号：US20110120501A1

公开(公告)日：2011-05-26

申请号：US13054796

申请日：2009-07-28

申请人： Michael Fauth ,  Helmut Jerg ,  Kai Paintner ,  Andreas Reiter ,  Roland Rieger

发明人： Michael Fauth ,  Helmut Jerg ,  Kai Paintner ,  Andreas Reiter ,  Roland Rieger

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/481 ,  A47L15/4285 ,  A47L15/4287 ,  A47L15/4291 ,  Y02B40/44

摘要： A dishwasher and a method for operating a dishwasher, wherein a liquid is heated at least twice with a first heater, and wherein the first heater is an air heater.

摘要翻译： 一种洗碗机和操作洗碗机的方法，其中用第一加热器将液体加热至少两次，并且其中第一加热器是空气加热器。

公开(公告)号：US07914607B2

公开(公告)日：2011-03-29

申请号：US12087169

申请日：2006-12-12

申请人： Harald Moschütz ,  Andreas Stolze

发明人： Harald Moschütz ,  Andreas Stolze

IPC分类号： A47L15/48 ,  D06F25/00

CPC分类号： A47L15/481 ,  A47L15/0013 ,  A47L15/0047 ,  A47L15/486 ,  D06F25/00 ,  D06F58/206 ,  D06F58/24 ,  D06F58/26 ,  F25B17/08

摘要： A domestic appliance including an adsorption unit and further including a process air conduit, wherein an adsorption container operates as a heat exchanger for heating a stream of air flowing in the process air conduit and being applied to the adsorption container, with the adsorption unit configured for alternate and reversible operation in a first operating state in which a stream of air flowing in the process air conduit is applied to the adsorption container and which adsorbs adsorptive evaporating in the phase transition container, and in a second operating state in which the adsorbing agent is heated by the heater and the adsorptive is desorbed, with desorbed adsorptive condensing in the phase transition container, the domestic appliance including an assembly operatively associated with the adsorption unit for applying a stream of air flowing in the process air conduit to the adsorption container in the second operating state.

摘要翻译： 一种家用电器，其包括吸附单元，并且还包括处理空气导管，其中吸附容器用作热交换器，用于加热在工艺空气管道中流动的空气流并被施加到吸附容器，吸附单元被配置用于 在处理空气管道中流动的空气流被施加到吸附容器并且吸附在相变容器中的吸附蒸发的第一操作状态中的交替和可逆操作，并且在吸附剂为 加热器加热并且吸附剂被解吸，在相变容器中解吸吸附冷凝，家用电器包括与吸附单元可操作地相关联的组件，用于将在工艺空气管道中流动的空气流施加到吸附容器中 第二个运行状态。

公开(公告)号：US20100326480A1

公开(公告)日：2010-12-30

申请号：US12878044

申请日：2010-09-09

申请人： Helmut Jerg ,  Kai Paintner

发明人： Helmut Jerg ,  Kai Paintner

IPC分类号： B08B3/00

CPC分类号： A47L15/481

摘要： A dishwasher comprising a washing container, devices for washing dishes by means of rinsing liquor, and a sorption drying device which is connected in an air-conducting manner to the washing container via an outlet of the washing container and an inlet of the washing container. The sorption drying device is provided with a sorption column encompassing reversibly dehydratable material. The outlet and the inlet of the washing container are connected to the sorption drying device without mounting an air duct therebetween.

摘要翻译： 一种洗碗机，包括洗涤容器，通过漂洗液洗碗的装置，以及通过洗涤容器的出口和洗涤容器的入口以空气传导方式连接到洗涤容器的吸附干燥装置。 吸附干燥装置设置有包含可逆脱水材料的吸附塔。 洗涤容器的出口和入口连接到吸附干燥装置，而不在其间安装空气管道。

公开(公告)号：US20090095332A1

公开(公告)日：2009-04-16

申请号：US10580117

申请日：2005-10-06

申请人： Gang Hyun Lee

发明人： Gang Hyun Lee

IPC分类号： A47L15/48

CPC分类号： A47L15/486 ,  A47L15/481

摘要： A condensing apparatus of a dish washer is provided. The condensing apparatus includes an air duct and a blower. Vapor from inside a tub of the dish washer flows through the air duct in which it condenses. The blower has a condenser fan that blows air at the air duct to exchange heat with the vapor flowing through the air duct, and a dryer fan that provides suctioning force for suctioning vapor from inside the tub.

摘要翻译： 提供洗碗机的冷凝装置。 冷凝装置包括空气管道和鼓风机。 洗碗机内部的蒸汽流经其冷凝的空气管道。 鼓风机具有冷凝器风扇，其在空气管道处吹动空气以与流过空气管道的蒸气交换热量;以及干燥器风扇，其提供用于从桶内吸入蒸气的吸入力。

公开(公告)号：US20080276644A1

公开(公告)日：2008-11-13

申请号：US12149941

申请日：2008-05-09

申请人： Heinz-Dieter Eichholz ,  Georg Pfitzer ,  Bernd Geser

发明人： Heinz-Dieter Eichholz ,  Georg Pfitzer ,  Bernd Geser

IPC分类号： F25B15/00 ,  F25B39/02 ,  B08B3/00 ,  D06F37/00 ,  D06F58/00

CPC分类号： D06F58/24 ,  A47L15/481 ,  D06F58/206 ,  F25B15/02

摘要： The invention proposes a domestic appliance having a cooling unit with a sorbent from which a refrigerant can be separated by the application of energy, having a condensation unit for condensing the separated refrigerant, and a cooling unit for dispensing the cold of evaporation of the evaporated refrigerant, and having a control unit for temporally separately controlling the application of energy to the sorbent for separating the refrigerant from the sorbent firstly at a first time and dispensing cold by evaporating refrigerant in the cooling unit at another time, characterized in that the cooling unit is in the form of a physical unit which is separate from the condensation unit and is connected to the said condensation unit via a refrigerant-carrying line.

摘要翻译： 本发明提出了一种家用电器，其具有具有吸附剂的冷却单元，通过施加能量可以分离制冷剂，具有用于冷凝分离的制冷剂的冷凝单元和用于分配蒸发的制冷剂的蒸发冷的冷却单元 并且具有控制单元，用于在时间上单独地控制向吸附剂施加能量，用于首先在第一时间将制冷剂从吸附剂中分离出来，并且在另一时间通过在制冷单元中蒸发制冷剂来分配冷，其特征在于，所述冷却单元 以与冷凝单元分离的物理单元的形式，经由制冷剂输送管线连接到所述冷凝单元。