公开(公告)号：US20150030475A1

公开(公告)日：2015-01-29

申请号：US14338891

申请日：2014-07-23

申请人： Pfeiffer Vacuum GmbH

发明人： Mirko Mekota ,  Jan Hofmann ,  Uwe Leib ,  Michael Schill ,  Bernhard Koch

IPC分类号： F04D25/02 ,  F04D19/04

CPC分类号： F04D25/02 ,  F04D19/044 ,  F04D19/046 ,  F04D25/06 ,  F04D25/082 ,  F04D29/522 ,  F04D29/5806 ,  H02K1/20

摘要： A vacuum pump includes a pump inlet, a pump outlet, a rotor rotatable about an axis of rotation, at least one process gas pump stage for conveying a process gas present at the pump inlet from the pump inlet to the pump outlet, a motor space, and a drive motor which is arranged in the motor space, is configured for rotationally driving the rotor and which has a motor stator, wherein at least one gas path is provided for the process gas from the pump inlet to the pump outlet which leads through the motor space and which leads at least sectionally along the motor stator or through the motor stator.

摘要翻译： 真空泵包括泵入口，泵出口，可围绕旋转轴线旋转的转子，用于将存在于泵入口处的处理气体从泵入口输送到泵出口的至少一个工艺气泵台， 以及布置在所述电动机空间中的驱动电动机构造成用于旋转地驱动所述转子并且具有电动机定子，其中为从所述泵入口到所述泵出口的处理气体提供至少一个气路， 电动机空间，并且其至少沿着电动机定子或通过电动机定子引导。

公开(公告)号：US20140314554A1

公开(公告)日：2014-10-23

申请号：US14258091

申请日：2014-04-22

申请人： Pfeiffer Vacuum GmbH

发明人： Jan Hofmann ,  Mirko Mekota

IPC分类号： F04D29/52 ,  F04D19/04

CPC分类号： F04D29/522 ,  F04D19/044 ,  F04D29/644 ,  Y10T29/49323

摘要： A stator element for a Holweck pump stage has a base shape of substantially cylinder jacket shape or a kit of parts for a stator element for a Holweck pump stage which has a base shape of a substantially cylinder jacket shape, wherein the stator element or the kit of parts comprises a plurality of stator parts which are separate from one another, which are assembled to form the stator element or can be assembled to form the stator element. A vacuum pump having a Holweck pump stage as well as to a method of manufacturing a stator element for a Holweck pump stage or of manufacturing a kit of parts for a stator element for a Holweck pump stage are also disclosed.

摘要翻译： 用于Holweck泵级的定子元件具有大致圆筒形护套形状的基本形状或用于Holweck泵级的定子元件的一组零件，该组件具有基本上为气缸套形状的基本形状，其中定子元件或套件 部件包括彼此分离的多个定子部件，其被组装以形成定子元件或者可以被组装以形成定子元件。 还公开了具有Holweck泵级的真空泵以及用于Holweck泵级的定子元件的制造方法或者制造用于Holweck泵级的定子元件的零件套件的方法。

公开(公告)号：US20140072408A1

公开(公告)日：2014-03-13

申请号：US14016475

申请日：2013-09-03

申请人： PFEIFFER VACUUM GMBH

发明人： Robert Watz ,  Bernhard Tatzber ,  Herbert Stammler

IPC分类号： F04D19/04

CPC分类号： F04D19/044 ,  F04D19/04 ,  F04D19/042 ,  F04D29/263 ,  F04D29/266 ,  F04D29/321

摘要： A vacuum pump has a rotor mounted on a rotor shaft and provided with pump active components cooperating with opposite stationary pump active components, fastening element for securing the rotor on the rotor shaft, and a safety element provided in addition to the fastening element for preventing rotation of the rotor and the rotor shaft relative to each other.

摘要翻译： 真空泵具有安装在转子轴上的转子，并且设置有与相对的固定泵有源部件配合的泵活动部件，用于将转子固定在转子轴上的紧固元件以及除了用于防止旋转的紧固元件之外提供的安全元件 的转子和转子轴。

公开(公告)号：US20140017097A1

公开(公告)日：2014-01-16

申请号：US13928970

申请日：2013-06-27

申请人： Pfeiffer Vacuum GmbH

发明人： Armin Conrad

IPC分类号： F04B43/04

CPC分类号： F04B43/04 ,  F04B43/046 ,  F04B43/12 ,  F04B43/14

摘要： A pump module (4, 5, 6; 4′, 4″) includes a housing (14) that limits at least one channel (17) connecting at least one inlet with at least one outlet, an elastic membrane (18; 21; 22) extending in the housing in a flow direction, and a plurality of actuators located in the housing opposite each other on both sides of the at least one flow channel and forming actuation stages (A1-A6) arranged one after another in the flow direction, with a respective section of the elastic membrane being deflected and abutting a respective circumferential section of the at least one flow channel upon activation of an actuator of a respective actuation stage for forming a delivery chamber.

摘要翻译： 泵模块（4,5,6; 4'，4“）包括壳体（14），其限定将至少一个入口与至少一个出口连接的至少一个通道（17），弹性膜（18; 21 ;在所述壳体中沿着流动方向延伸的多个致动器，以及位于所述壳体中的多个致动器，所述多个致动器在所述至少一个流动通道的两侧彼此相对，并且在所述流动中彼此依次布置的形成致动级（A1-A6） 方向，其中弹性膜的相应部分在启动用于形成输送室的相应致动级的致动器时被偏转并邻接所述至少一个流动通道的相应圆周部分。