公开(公告)号：US09297492B2

公开(公告)日：2016-03-29

申请号：US13934540

申请日：2013-07-03

申请人： Martin Hess

发明人： Martin Hess

IPC分类号： B32B5/10 ,  F16L59/02 ,  B65D1/40 ,  F16L59/16

CPC分类号： F16L59/029 ,  B32B5/10 ,  B65D1/40 ,  F16L59/16 ,  F16L59/161 ,  Y10T428/1366

摘要： A casing is particularly suited as a protective instrument casing. At least one component that is to be protected is accommodated in the casing. The casing has a casing wall configured as a multi-layered sandwich element, the casing wall being formed by two outer GRP (glass reinforced plastic) exterior walls which are spaced apart from one another and made from a glass-fiber plastic material. A core of mineral wool is arranged and accommodated between the walls, forming a mineral wool intermediate layer. A flame-retardant layer is located between at least one of the GRP exterior walls and the mineral wool intermediate layer; in particular the mineral wool intermediate layer is coated with a flame retardant layer on at least one of its sides which face the GRP exterior walls.

摘要翻译： 外壳特别适合作为保护仪器外壳。 要保护的至少一个部件容纳在壳体中。 壳体具有构造为多层夹层元件的壳体壁，壳体壁由彼此间隔开并由玻璃纤维塑料材料制成的两个外部GRP（玻璃钢塑料）外壁形成。 矿棉芯布置并容纳在墙壁之间，形成矿棉中间层。 阻燃层位于至少一个GRP外壁和矿棉中间层之间; 特别是矿棉中间层在面向GRP外壁的至少一侧上涂覆有阻燃层。

公开(公告)号：US08863910B2

公开(公告)日：2014-10-21

申请号：US13142332

申请日：2009-12-18

申请人： Astrid Sonnenmoser ,  Martin Hess ,  David Michel

发明人： Astrid Sonnenmoser ,  Martin Hess ,  David Michel

IPC分类号： B66B1/34 ,  B66B13/22 ,  B66B13/16 ,  B66B1/24

CPC分类号： B66B13/22 ,  B66B1/2433 ,  B66B13/165

摘要： An elevator system has at least two elevator cars, each of which has at least one elevator car door and each of which is provided for independent displacement in a common shaft, and a plurality of shaft doors and a safety device having at least one door opening sensor, at least one evaluation unit and at least one data line between the door opening sensor and the evaluation unit. The evaluation unit evaluates at least one signal of the door opening sensor in at least one evaluation step to prevent unauthorized opening of the shaft door.

摘要翻译： 电梯系统具有至少两个电梯轿厢，每个轿厢具有至少一个电梯轿厢门，并且每个轿厢门都设置用于公共轴中的独立位移，以及多个轴门和安全装置，其具有至少一个门开启 传感器，至少一个评估单元和门开启传感器和评估单元之间的至少一条数据线。 评估单元在至少一个评估步骤中评估门开启传感器的至少一个信号，以防止轴门的未经授权的打开。

公开(公告)号：US08807284B2

公开(公告)日：2014-08-19

申请号：US13203320

申请日：2010-02-24

申请人： Astrid Sonnenmoser ,  David Michel ,  Martin Hess

发明人： Astrid Sonnenmoser ,  David Michel ,  Martin Hess

IPC分类号： B66B1/28

CPC分类号： B66B13/22

摘要： An elevator has a control unit, a bus, a first microprocessor and at least a second microprocessor, which microprocessors are associated with a bus junction and which are connected by the bus with the control unit. The control unit communicates an instruction by the bus to the second microprocessor to interrupt a signal transmission to the first microprocessor so that the first microprocessor transmits a status message to the control unit.

摘要翻译： 电梯具有控制单元，总线，第一微处理器和至少第二微处理器，微处理器与总线接点相关联，并且通过总线与控制单元连接。 控制单元通过总线将指令传送到第二微处理器以中断向第一微处理器的信号传输，使得第一微处理器向控制单元发送状态消息。

公开(公告)号：US20140190773A1

公开(公告)日：2014-07-10

申请号：US14237390

申请日：2012-07-24

申请人： Astrid Sonnenmoser ,  David Michel ,  Martin Hess

发明人： Astrid Sonnenmoser ,  David Michel ,  Martin Hess

IPC分类号： B66B5/00

CPC分类号： B66B5/0006 ,  B66B5/0031 ,  B66B13/22

摘要： A test method is applied to an elevator system having a control unit and at least one bus node. The bus node has a first microprocessor and a second microprocessor and the control unit and the bus node communicate by a bus. Furthermore, the first microprocessor and the second microprocessor are connected without interruption by a signal line. The test method includes the steps: a specification signal is transmitted by the control unit to the first microprocessor, the first microprocessor transmits the signal to the second microprocessor, and the second microprocessor provides the signal for the control unit. Finally, the control unit verifies whether the provided signal corresponds to a signal expected by the control unit. The elevator system includes a monitoring device for carrying out the test method.

摘要翻译： 测试方法应用于具有控制单元和至少一个总线节点的电梯系统。 总线节点具有第一微处理器和第二微处理器，并且控制单元和总线节点通过总线通信。 此外，第一微处理器和第二微处理器通过信号线不间断地连接。 测试方法包括以下步骤：由控制单元向第一微处理器发送指定信号，第一微处理器将信号发送到第二微处理器，第二微处理器为控制单元提供信号。 最后，控制单元验证所提供的信号是否对应于控制单元预期的信号。 电梯系统包括用于执行测试方法的监控装置。

公开(公告)号：US08012184B2

公开(公告)日：2011-09-06

申请号：US12580167

申请日：2009-10-15

申请人： Fridolin Schläpfer ,  Martin Hess

发明人： Fridolin Schläpfer ,  Martin Hess

IPC分类号： A61B17/70

CPC分类号： A61B17/7001 ,  A61B17/645 ,  A61B17/7007 ,  A61B17/7011

摘要： A device pivotally connects two stabilizing parts to a bone. The device comprises at least one bone fixing element with a central axis, an anchor part designed to be fixed in or onto the bone, and a head part that can be attached to both stabilizing parts. The two stabilizing parts are located axially one below the other. Each stabilizing part has a cavity there through running coaxially to the central axis. A clamping element, which can be elastically deformed transversely to the central axis, is rotatably mounted in each cavity. The clamping element has a central bore running coaxially to the central axis for receiving the head part. The device comprises at least one wedge or cone that can be axially clamped in the central bores, enabling the head part of the bone fixing element to be removably fixed in at least one of the stabilizing parts.

摘要翻译： 一种装置将两个稳定部件枢转地连接到骨头。 该装置包括至少一个具有中心轴线的骨固定元件，设计成固定在骨中或骨上的锚定部分，以及可附接到两个稳定部分的头部。 两个稳定部件轴向位于另一个下方。 每个稳定部件通过与中心轴同轴地运动而具有空腔。 夹紧元件可以横向于中心轴线弹性变形，可旋转地安装在每个空腔中。 夹紧元件具有与中心轴同轴的中心孔，用于接纳头部。 该装置包括至少一个可以轴向夹紧在中心孔中的楔块或锥体，使得骨固定元件的头部可移除地固定在至少一个稳定部件中。

公开(公告)号：US20100036428A1

公开(公告)日：2010-02-11

申请号：US12580167

申请日：2009-10-15

申请人： Fridolin Schläpfer ,  Martin Hess

发明人： Fridolin Schläpfer ,  Martin Hess

IPC分类号： A61B17/70 ,  A61B17/86

CPC分类号： A61B17/7001 ,  A61B17/645 ,  A61B17/7007 ,  A61B17/7011

摘要： A device pivotally connects two stabilizing parts to a bone. The device comprises at least one bone fixing element with a central axis, an anchor part designed to be fixed in or onto the bone, and a head part that can be attached to both stabilizing parts. The two stabilizing parts are located axially one below the other. Each stabilizing part has a cavity there through running coaxially to the central axis. A clamping element, which can be elastically deformed transversely to the central axis, is rotatably mounted in each cavity. The clamping element has a central bore running coaxially to the central axis for receiving the head part. The device comprises at least one wedge or cone that can be axially clamped in the central bores, enabling the head part of the bone fixing element to be removably fixed in at least one of the stabilizing parts.

摘要翻译： 一种装置将两个稳定部件枢转地连接到骨头。 该装置包括至少一个具有中心轴线的骨固定元件，设计成固定在骨中或骨上的锚定部分，以及可附接到两个稳定部分的头部。 两个稳定部件轴向位于另一个下方。 每个稳定部件通过与中心轴同轴地运动而具有空腔。 夹紧元件可以横向于中心轴线弹性变形，可旋转地安装在每个空腔中。 夹紧元件具有与中心轴同轴的中心孔，用于接纳头部。 该装置包括至少一个可以轴向夹紧在中心孔中的楔块或锥体，使得骨固定元件的头部可移除地固定在至少一个稳定部件中。

公开(公告)号：US07621941B2

公开(公告)日：2009-11-24

申请号：US11147136

申请日：2005-06-06

申请人： Fridolin Schläpfer ,  Martin Hess

发明人： Fridolin Schläpfer ,  Martin Hess

IPC分类号： A61B17/70

CPC分类号： A61B17/7001 ,  A61B17/645 ,  A61B17/7007 ,  A61B17/7011

摘要： A device pivotally connects two stabilizing parts to a bone. The device comprises at least one bone fixing element with a central axis, an anchor part designed to be fixed in or onto the bone, and a head part that can be attached to both stabilizing parts. The two stabilizing parts are located axially one below the other. Each stabilizing part has a cavity there through running coaxially to the central axis. A clamping element, which can be elastically deformed transversely to the central axis, is rotatably mounted in each cavity. The clamping element has a central bore running coaxially to the central axis for receiving the head part. The device comprises at least one wedge or cone that can be axially clamped in the central bores, enabling the head part of the bone fixing element to be removably fixed in at least one of the stabilizing parts.

摘要翻译： 一种装置将两个稳定部件枢转地连接到骨头。 该装置包括至少一个具有中心轴线的骨固定元件，设计成固定在骨中或骨上的锚定部分，以及可附接到两个稳定部分的头部。 两个稳定部件轴向位于另一个下方。 每个稳定部件通过与中心轴同轴地运动而具有空腔。 夹紧元件可以横向于中心轴线弹性变形，可旋转地安装在每个空腔中。 夹紧元件具有与中心轴同轴的中心孔，用于接纳头部。 该装置包括至少一个可以轴向夹紧在中心孔中的楔块或锥体，使得骨固定元件的头部可移除地固定在至少一个稳定部件中。

公开(公告)号：US20050209592A1

公开(公告)日：2005-09-22

申请号：US11060614

申请日：2005-02-17

申请人： Fridolin Schlapfer ,  Martin Hess ,  Robert Rauker ,  Charles Geltz

发明人： Fridolin Schlapfer ,  Martin Hess ,  Robert Rauker ,  Charles Geltz

IPC分类号： A61B17/58 ,  A61B17/88 ,  B25B15/00 ,  B25B23/10 ,  F16B23/00

CPC分类号： B25B15/008 ,  A61B17/8875 ,  B25B23/108 ,  F16B23/0007

摘要： The present invention relates to a plug-type connection for releasably connecting two bodies wherein the first body includes a first connection zone having a plurality of coaxially aligned first connection segments and the second body includes a plurality of coaxially aligned second connection segments. The first connection segment includes at least one segment with a non-circular cross-section and at least one segment having an axially tapering cross-section. The second connection segment includes at least one segment with a non-circular cross section sized and configured for rotatively engaging the non-circular cross section of the first connection segment and at least one segment sized and configured to mate with the at least one tapering section, wherein the tapered section of the first connection segment and the mating section of the second connection segment form an axially non-positive engagement for guiding the first body into engagement with the second body. The axially tapering cross-section of the first connection segment is preferably made from a deformable material so that the axially tapering cross section deforms when it mates with the second connection segment.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于可释放地连接两个主体的插头式连接件，其中第一主体包括具有多个同轴对齐的第一连接段的第一连接区域，而第二主体包括多个同轴排列的第二连接段。 第一连接段包括具有非圆形截面的至少一个段和至少一个具有轴向渐缩横截面的区段。 第二连接段包括具有非圆形横截面的至少一个段，其尺寸和构造用于旋转地接合第一连接段的非圆形横截面，以及至少一个尺寸和构造成与至少一个锥形部分配合的段 其中所述第一连接段的锥形部分和所述第二连接段的配合部分形成用于引导所述第一主体与所述第二主体接合的轴向非正接合。 第一连接段的轴向渐缩横截面优选地由可变形材料制成，使得当其与第二连接段配合时，轴向渐缩的横截面变形。

公开(公告)号：US06371957B1

公开(公告)日：2002-04-16

申请号：US09341963

申请日：1999-09-22

申请人： Thomas Amrein ,  Martin Hess

发明人： Thomas Amrein ,  Martin Hess

IPC分类号： A61B1770

CPC分类号： A61B17/7037 ,  A61B17/7032 ,  A61B17/7034 ,  A61B17/7035

摘要： The invention relates to a device for connecting a longitudinal bar to a pedicle screw thereby forming a system for fixation of the spine. The device includes a body having an upper end, a lower end, a hole which is open at least towards the bottom and has an axis, and a through hole positioned perpendicular to the axis. The device also has a collet chuck mounted coaxially on the inside of the body in such a way that it can slide along the axis. The collet chuck has a through hole which is flush with the through hole of the body, and a chamber which faces at least downwards and is defined by tongues spring-mounted against the cylinder axis. When the collect chuck is inserted in the body, the through holes align to allow insertion of the longitudinal bar. The head of a pedicle screw can be clicked into the chamber from below by spring-action. The device is easy to use and makes it possible for the pedicle screw to be inclined within a certain range.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将纵向杆连接到椎弓根螺钉的装置，从而形成用于固定脊柱的系统。 该装置包括具有上端，下端，至少朝向底部开口并具有轴线的孔和垂直于该轴定位的通孔的主体。 该装置还具有同轴地安装在主体内部的夹头卡盘，使得其能够沿轴线滑动。 夹头卡盘具有与本体的通孔齐平的通孔，以及面向至少向下并由与弹簧安装在气缸轴线上的舌片限定的腔室。 当收集卡盘插入本体时，通孔对齐以允许纵向条插入。 椎弓根螺钉的头部可以通过弹簧作用从下方点击进入腔室。 该装置易于使用，可使椎弓根螺钉在一定范围内倾斜。

公开(公告)号：US5616143A

公开(公告)日：1997-04-01

申请号：US383877

申请日：1995-02-06

申请人： Johannes F. Schlapfer ,  Martin Hess

发明人： Johannes F. Schlapfer ,  Martin Hess

IPC分类号： A61B17/70 ,  A61B17/88 ,  A61B17/56

CPC分类号： A61B17/7034 ,  A61B17/7032 ,  A61B17/7079

摘要： Surgical forceps have connecting members onto which working ends are attached in offset fashion, so that they can work together outside the plane of the forceps. One of the working ends is tubular and the other has an angled, U-shaped cross section which receives a portion of the tubular working end. With the tubular working end slipped over a pedicle screw attached to a vertebrae and the other end attached to a support rod, the vertebra can be brought to the support simply and expeditiously.

摘要翻译： 手术钳具有连接构件，工作端以偏移的方式附接到其上，使得它们可以一起在镊子的平面之外一起工作。 其中一个工作端是管状的，另一个具有成角度的U形横截面，其接收管状工作端的一部分。 随着管状工作端滑过连接到椎骨的椎弓根螺钉，另一端连接到支撑杆，椎骨可以简单快速地带到支架上。