公开(公告)号：US07367441B2

公开(公告)日：2008-05-06

申请号：US11630358

申请日：2005-05-18

Applicant: Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko

Inventor： Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko

IPC: B65G15/00

CPC classification number: B66B29/06 ,  B66B23/10

Abstract: A travelator conveyor is arranged such that an upper surface of a comb plate is at substantially the same level as a conveying surface. The conveyor includes a plurality of belt drums arranged parallel to one another transversely to a transport direction of the conveyor and a plurality of mutually parallel endless belt loops passing over the plurality of belt drums to define a moving conveying surface. The conveyor comb plate has a plurality of parallel spaced teeth between which some of the plurality of belt loops are arranged to pass. An upper surface of a first belt drum arranged at the end of the conveyor is at a lower level than an upper surface of a second belt drum such that upper portions of the belt loops passing between the comb plate teeth extend at an inclined angle with respect to the conveying surface.

公开(公告)号：US20080011580A1

公开(公告)日：2008-01-17

申请号：US11826391

申请日：2007-07-13

Applicant: Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko

Inventor： Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko

IPC: B66B23/00 ,  B66B23/06

CPC classification number: B66B29/04

Abstract: A first handrail (2) of the travelator, moving ramp or escalator comprises an endless moving first handrail belt (3) formed as a loop and having a first handhold portion (4) that the passenger can grasp with a hand for support. The first handhold portion (4) has a posterior end (5) posterior in the conveying direction. To support and guide the handrail belt (3), the handrail (2) comprises a first handrail frame (6) having a first side (7). A second handrail (8) is placed after the first handrail in the conveying direction and alongside the conveyor on the same side with the first handrail and extending in a direction parallel to the first handrail (2). The second handrail (8) comprises a second moving endless handrail belt (9) formed as a loop and having an upper second handhold portion (10) that the passenger can grasp with a hand for support. The second handhold portion (10) has an anterior end (11) anterior in the conveying direction. To support and guide the handrail belt (9), the handrail (8) comprises a second handrail frame (12) having a second side (13), which is the side facing the aforesaid first side (7). The first handrail (2) and the second handrail (8) are mounted with a mutual overlap such that the posterior end (5) of the first handhold portion (4) is located substantially side by side with the anterior end (11) of the second handhold portion (10) so that a gap (14) remains between the first and second handhold portions. The first handrail (2) and/or the second handrail (8) comprise/comprises a guide element (15) to prevent the passenger's fingers from getting into the gap (14).

Abstract translation: 移动式坡道或自动扶梯的第一扶手（2）包括形成为环的无端移动的第一扶手带（3），并具有乘客可用手抓握以支撑的第一手持部分（4）。 第一手持部分（4）在输送方向上具有后端（5）。 为了支撑和引导扶手带（3），扶手（2）包括具有第一侧面（7）的第一扶手框架（6）。 第二扶手（8）沿着输送方向放置在第一扶手之后，并且与第一扶手同侧的输送机沿着与第一扶手（2）平行的方向延伸。 第二扶手（8）包括形成为环的第二移动环形扶手带（9），并具有乘客可用手抓握以支撑的上第二扶手部分（10）。 第二手持部分（10）在输送方向上具有前端（11）。 为了支撑和引导扶手带（9），扶手（8）包括具有第二侧面（13）的第二扶手框架（12），其是面向上述第一侧面（7）的一侧。 第一扶手（2）和第二扶手（8）以相互重叠的方式安装，使得第一把手部分（4）的后端（5）大致并排地与前端（11） 第二手持部分（10），使得间隙（14）保留在第一和第二手持部分之间。 第一扶手（2）和/或第二扶手（8）包括/包括导向元件（15），以防止乘客的手指进入间隙（14）。

公开(公告)号：US20070074950A1

公开(公告)日：2007-04-05

申请号：US11606924

申请日：2006-12-01

Applicant: Esko Aulanko ,  Jorma Mustalahti ,  Marc Ossendorf

Inventor： Esko Aulanko ,  Jorma Mustalahti ,  Marc Ossendorf

IPC: B66B21/00

CPC classification number: B66B23/225

Abstract: A people mover includes a conveyor and a protective skirting made from an extruded metal profile. The protective skirting is located adjacent to a side of the conveyor, with a narrow gap located between the protective skirting and the side to prevent objects from entering the gap when the conveyor is moving.

Abstract translation: 一个人的移动者包括一个输送机和一个由挤压的金属型材制成的防护裙边。 保护性边缘位于传送带侧面附近，在保护裙边和侧面之间具有窄间隙，以防止物体在输送机移动时进入间隙。

公开(公告)号：US07165656B2

公开(公告)日：2007-01-23

申请号：US10888836

申请日：2004-07-12

Applicant: Petteri Valjus ,  Aripekka Anttila ,  Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko

Inventor： Petteri Valjus ,  Aripekka Anttila ,  Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko

IPC: B66B7/02

CPC classification number: B66B7/021

Abstract: Elevator, preferably an elevator without machine room, comprising at least an elevator car (101) moving along guide rails (1), a counterweight (102) moving along guide rails (2) and an elevator motor (106) driving them, wherein the guide rails are fixed in place by means of guide fixing brackets (112). The width of the guide fixing bracket (112) in the vicinity of the car guide rails (1) is substantially equal to the width of the car guide rail plus the thickness of the rail clips in the guide fixing bracket.

Abstract translation: 电梯，优选是没有机房的电梯，至少包括沿着导轨（1）移动的电梯轿厢（101），沿着导轨（2）移动的配重（102）和驱动它们的电梯电机（106），其中 导轨通过导向固定支架（112）固定就位。 引导固定支架（112）在轿厢导轨（1）附近的宽度大致等于轿厢导轨的宽度加上导轨固定支架中导轨夹的厚度。

公开(公告)号：US20060243540A1

公开(公告)日：2006-11-02

申请号：US11430845

申请日：2006-05-10

Applicant: Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko

Inventor： Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko

IPC: B66B7/10

CPC classification number: B66B11/007 ,  B66B7/10 ,  B66B19/007

Abstract: An elevator, preferably an elevator without counterweight, which has an elevator car suspended by means of a set of hoisting ropes comprising one rope or a plurality of parallel ropes. The elevator has a traction sheave that moves the elevator car by means of the hoisting ropes. The elevator contains rope portions of hoisting ropes going upwards and downwards from the elevator car, and it has a compensating device acting on the hoisting ropes to equalize and/or compensate rope tension and/or rope elongation. The compensating device acting on the hoisting ropes of the elevator, said compensating device having at least a first range which is a structural operating range of the compensating device and at least a second range which is a preselected compensation range of the compensating device, is provided with at least one switching element for monitoring whether the compensating device remains within the preselected compensation range.

Abstract translation: 电梯，优选不具有配重的电梯，其具有通过一组提升绳索悬挂的电梯轿厢，该升降绳索包括一根绳索或多根平行的绳索。 电梯具有牵引绳轮，其通过提升绳索移动电梯轿厢。 升降机包括从电梯轿厢上下移动的提升绳索的绳索部分，并且其具有作用在提升绳索上的补偿装置以均衡和/或补偿绳索张力和/或绳索伸长。 所述补偿装置作用于升降机的提升绳索，所述补偿装置至少具有作为补偿装置的结构工作范围的第一范围，以及作为补偿装置的预选补偿范围的至少第二范围 至少一个开关元件用于监视补偿装置是否保持在预选的补偿范围内。

公开(公告)号：US20060243530A1

公开(公告)日：2006-11-02

申请号：US11393896

申请日：2006-03-31

Applicant: Esko Aulanko ,  Jorma Mustalahti ,  Osmo Bjorni ,  Teuvo Vantanen

Inventor： Esko Aulanko ,  Jorma Mustalahti ,  Osmo Bjorni ,  Teuvo Vantanen

IPC: B66B11/08

CPC classification number: B66B11/007 ,  B66B19/007 ,  Y10S187/90 ,  Y10T29/49828

Abstract: An elevator, preferably without counterweight, comprising a number of diverting pulleys in the upper part of the elevator shaft or equivalent, a number of diverting pulleys in the lower part of the elevator shaft and a number of diverting pulleys on the elevator car. The rope portions between the upwards-directed diverting pulleys on the elevator car and the diverting pulleys in the upper part of the elevator shaft are rigged when the car is in the upper part of the shaft, and the diverting pulleys between the downwards-directed diverting pulleys on the elevator car and the diverting pulleys in the lower part of the elevator shaft are rigged when the car is in the lower part of the shaft.

Abstract translation: 优选地没有配重的电梯包括在电梯井的上部或等同物中的多个转向滑轮，电梯井的下部中的多个转向滑轮和电梯轿厢上的多个转向滑轮。 当轿厢位于轴的上部时，在电梯轿厢上的向上转向的滑轮和电梯井的上部中的转向滑轮之间的绳索部分被装载，并且转向滑轮在向下导向的转向 当轿厢位于轴的下部时，电梯轿厢上的滑轮和电梯井的下部中的转向滑轮被安装。

公开(公告)号：US20060231347A1

公开(公告)日：2006-10-19

申请号：US11393749

申请日：2006-03-31

Applicant: Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko

Inventor： Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko

IPC: B66B11/08

CPC classification number: B66B15/02 ,  Y10T29/49936 ,  Y10T29/4995

Abstract: The invention relates to a method for installing/securing at least one diverting pulley of an elevator or equivalent comprising at least one rope pulley. According to the method, the diverting pulley together with the ropes or in a rigged state is arranged near the elevator or in the elevator shaft and the diverting pulley is placed on a mounting point by using a quick coupling. The invention also relates to an elevator or equivalent comprising at least one rope pulley (5) mounted in place by means of a frame structure (3) and a set of ropes (7, 7a, 7b) consisting of a number of ropes, the passage of which has been arranged using at least one set of diverting pulleys (6) in such manner that the set of diverting pulleys (6) has been arranged to be detachably mounted by means of a quick coupling. In addition, the invention relates to the use of a quick coupling for placing a set of diverting pulleys (6) on a fastening point in an elevator or equivalent.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于安装/固定包括至少一个绳索滑轮的电梯或等效物的至少一个转向滑轮的方法。 根据该方法，转向滑轮与绳索或处于装备状态一起设置在电梯附近或电梯井中，并且通过使用快速联接将转向滑轮放置在安装点上。 本发明还涉及一种电梯或等同物，其包括通过框架结构（3）安装在适当位置的至少一个绳索滑轮（5）和由多个绳索组成的一组绳索（7,7a，7b） 其通道已经被布置成使用至少一组转向滑轮（6），使得该组转向滑轮（6）已经被布置成通过快速联接装置可拆卸地安装。 此外，本发明还涉及使用快速联接器将一组转向滑轮（6）放置在电梯或等效物的紧固点上。

公开(公告)号：US20060225988A1

公开(公告)日：2006-10-12

申请号：US11416170

申请日：2006-05-03

Applicant: Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko

Inventor： Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko

IPC: B66B21/00

CPC classification number: B66B23/10 ,  B65D19/42 ,  B65G17/345

Abstract: A pallet arrangement for a travelator comprises a pallet body comprising a profiled bar having a predetermined size, at least one surface plate attached to the pallet body and forming a wearing surface, a wheel mounted on at least one end of the pallet body, and a fastening element mounted on at least one end of the pallet body. The fastening element is adapted to couple the pallet to an actuating device.

Abstract translation: 一种用于自动人行道的托盘装置，包括一个托盘主体，该托盘主体包括具有预定尺寸的型材杆，至少一个附接到托盘主体并形成磨损表面的表面板，安装在托盘主体的至少一端的轮， 紧固元件安装在托盘主体的至少一端。 紧固元件适于将托盘连接到致动装置。

公开(公告)号：US20060196730A1

公开(公告)日：2006-09-07

申请号：US11393748

申请日：2006-03-31

Applicant: Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko

Inventor： Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko

IPC: B66B11/08

CPC classification number: B66B11/08 ,  B66B7/10

Abstract: An elevator having an elevator car with a car frame on which are mounted a first set of diverting pulleys from which the hoisting ropes go downwards and a second set of diverting pulleys from which the hoisting ropes go upwards. The rope tension in the rope portions going from the diverting pulleys of the first set is smaller than the rope tension in the rope portions going from the diverting pulleys of the second set by a specified ratio. According to the invention, the diverting pulleys of the first set are at a larger average distance from the car frame than the diverting pulleys of the second set. In a possible inventive arrangement, the distance of an up-direction diverting pulley from the car frame is smaller by a specified ratio than the distance a corresponding down-direction diverting pulley.

Abstract translation: 具有具有轿厢架的电梯轿厢的电梯安装有第一组转向滑轮，提升绳从该轿厢架向下移动，第二组转向滑轮由提升绳索向上移动。 从第一组的转向滑轮起的绳索部分中的绳索张力小于从第二组的转向滑轮以特定比例从绳索部分的绳索张力。 根据本发明，第一组的转向滑轮比第二组的转向滑轮平均距离轿厢框架的平均距离。 在可能的本发明的布置中，向上转向滑轮与轿厢架的距离比相应的向下转向滑轮的距离小规定的比例。

公开(公告)号：US07084543B2

公开(公告)日：2006-08-01

申请号：US10965879

申请日：2004-10-18

Applicant: Esko Aulanko ,  Jorma Mustalahti ,  Jussi Huppunen

Inventor： Esko Aulanko ,  Jorma Mustalahti ,  Jussi Huppunen

IPC: H02K3/48 ,  H02K1/00

CPC classification number: H02K3/522 ,  H02K3/48 ,  H02K3/493 ,  H02K2203/12

Abstract: An arrangement for mounting a stator winding in a stator of an elevator machine motor, where the stator may include a stator frame with a plurality of stator teeth and one or more slots between given stator teeth. The arrangement may include a winding frame configured to support the stator winding so that the winding is fitted in the slots and is adapted to be secured by fastening elements provided in the slots. The winding frame may include a frame bottom in contact with one or more side faces of given slots. The arrangement may include one or more flexible locking elements projecting from the frame bottom and adapted to be fit into holes provided in the slots. The locking elements may be inserted into corresponding holes to lock the winding frame and stator winding to the stator frame, as the winding frame is being pushed into the slots.

Abstract translation: 一种用于将定子绕组安装在电梯机器电动机的定子中的装置，其中定子可以包括具有多个定子齿的定子框架和在给定的定子齿之间的一个或多个狭槽。 该布置可以包括构造成支撑定子绕组的绕组框架，使得绕组装配在槽中并且适于通过设置在槽中的紧固元件来固定。 卷绕框架可以包括与给定槽的一个或多个侧面接触的框架底部。 该装置可以包括一个或多个弹性锁定元件，其从框架底部突出并适于装配到设置在槽中的孔中。 锁定元件可以插入到相应的孔中，以将绕组框架和定子绕组锁定到定子框架上，因为绕组框架被推入槽中。