公开(公告)号：US20050156446A1

公开(公告)日：2005-07-21

申请号：US10500380

申请日：2002-12-31

申请人： Jean-Marc Guillez ,  Paul Queveau

发明人： Jean-Marc Guillez ,  Paul Queveau

IPC分类号： B62D25/12 ,  E05F15/00 ,  E05F15/04 ,  E05F15/20 ,  F15B15/14 ,  B62D25/10

CPC分类号： F15B15/1457 ,  E05F15/40 ,  E05F15/622 ,  E05F15/70 ,  E05Y2201/474 ,  E05Y2400/44 ,  E05Y2600/11 ,  E05Y2800/113 ,  E05Y2900/50 ,  E05Y2900/548

摘要： A device designed to control opening and closing of a trunk hood comprises a jack whereof the cylinder is pivotably linked to the vehicle body and the free end of the piston rod sliding in the cylinder is linked to the hood in articulation. The device further has a control member arranged between the hood and the free end of the piston rod and designed to detect a force in the direction closing the hood and to control actuation of the jack in the direction for closing the hood.

摘要翻译： 设计成用于控制中继罩的打开和关闭的装置包括一个千斤顶，其中气缸可枢转地连接到车身，并且在气缸中滑动的活塞杆的自由端在铰接中连接到发动机罩。 该装置还具有布置在发动机罩和活塞杆的自由端之间的控制构件，该控制构件被设计成检测关闭罩的方向上的力并且控制千斤顶在关闭罩的方向上的致动。

公开(公告)号：US20050110306A1

公开(公告)日：2005-05-26

申请号：US10969290

申请日：2004-10-19

申请人： Paul Queveau ,  Gerard Queveau ,  Jean-Marc Guillez

发明人： Paul Queveau ,  Gerard Queveau ,  Jean-Marc Guillez

IPC分类号： B60J7/22

CPC分类号： B60J7/22

摘要： An air deflector device for a convertible vehicle has a deflector mounted to pivot between a shutting position, in which it participates in making up the roof when the roof is in its closed configuration, and an opening position that it takes up in order to protect the passengers inside the vehicle from the flow of air when the roof is in its retracted configuration. The deflector is mounted to pivot on a carriage which is itself mounted to move along longitudinal guides, it thus being possible for the effectiveness of the deflector to be significantly improved by moving the deflector along the longitudinal direction of the vehicle.

摘要翻译： 用于可转换车辆的导风装置具有偏转器，该偏转器安装成在关闭位置之间枢转，在关闭位置时，当屋顶处于其关闭构造时，该关闭位置参与组装屋顶，以及为了保护 当屋顶处于其缩回构型时，车辆内的乘客在空气流中。 偏转器安装成在其本身安装成沿着纵向引导件移动的滑架上枢转，因此通过沿着车辆的纵向方向移动偏转器可以显着地改善偏转器的有效性。

公开(公告)号：US20050077751A1

公开(公告)日：2005-04-14

申请号：US10502076

申请日：2003-01-20

申请人： Jean-Marc Guillez ,  Paul Queveau ,  Gerard Queveau

发明人： Jean-Marc Guillez ,  Paul Queveau ,  Gerard Queveau

IPC分类号： B60J7/12 ,  B60J7/20

CPC分类号： B60J7/203 ,  B60J7/202

摘要： The invention concerns a rear shelf (4) for a motor vehicle equipped with a roof foldable in its trunk and means for shifting said shelf from a use position to a retracted position wherein it is arranged vertically so as to clear a space to allow through said roof. The invention is characterized in that it comprises: a central element (5) designed to take up said positions; two lateral elements (6) each articulated to a transverse edge of said central element (5) about a longitudinal axis; cam paths (11, 17) designed to arrange said lateral elements (6) in the plane of said central element (5) when the shelf (4) is in use position and to incline said lateral elements (6) relative to said central element (5) when the shelf (4) is in retracted position.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆的后架（4），其配备有可折叠在其行李箱中的屋顶和用于将所述货架从使用位置移动到缩回位置的装置，其中其垂直布置，以便清除空间以允许通过所述 屋顶。 本发明的特征在于它包括：设计成占据所述位置的中心元件（5）; 每个横向元件（6）围绕纵向轴线铰接到所述中心元件（5）的横向边缘; 凸轮路径（11,17）被设计成当搁架（4）处于使用位置时将所述侧向元件（6）布置在所述中心元件（5）的平面中，并相对于所述中心元件（6）倾斜所述侧向元件 （5）当搁板（4）处于缩回位置时。

公开(公告)号：US6131988A

公开(公告)日：2000-10-17

申请号：US307928

申请日：1999-05-10

申请人： Gerard Queveau ,  Paul Queveau ,  Jean-Marc Guillez

发明人： Gerard Queveau ,  Paul Queveau ,  Jean-Marc Guillez

IPC分类号： B60J7/20 ,  B60J7/14 ,  B60J7/00

CPC分类号： B60J7/146 ,  B60J1/1823

摘要： A folding roof for convertible vehicles includes a front roof part hinged to a rear roof part whose rear end is hinged to the vehicle. The front and rear roof parts can be stowed in the trunk of the vehicle with the front roof part folded over the rear roof part connected to its hinge to the vehicle. The rear roof part has a central roof part hinged to the rear roof part, extending as far as the hinge between the front and rear roof parts and cooperating with an arrangement which, when the roof is stowed in the trunk, holds the central roof part at a distance above the rear roof part.

公开(公告)号：US07393040B2

公开(公告)日：2008-07-01

申请号：US10500380

申请日：2002-12-31

申请人： Jean-Marc Guillez ,  Paul Queveau ,  Gererd Queveau

发明人： Jean-Marc Guillez ,  Paul Queveau ,  Gererd Queveau

IPC分类号： B62D25/12

CPC分类号： F15B15/1457 ,  E05F15/40 ,  E05F15/622 ,  E05F15/70 ,  E05Y2201/474 ,  E05Y2400/44 ,  E05Y2600/11 ,  E05Y2800/113 ,  E05Y2900/50 ,  E05Y2900/548

摘要： A device designed to control opening and closing of a trunk hood comprises a jack whereof the cylinder is pivotably linked to the vehicle body and the free end of the piston rod sliding in the cylinder is linked to the hood in articulation. The device further has a control member arranged between the hood and the free end of the piston rod and designed to detect a force in the direction closing the hood and to control actuation of the jack in the direction for closing the hood.

摘要翻译： 设计成用于控制中继罩的打开和关闭的装置包括一个千斤顶，其中气缸可枢转地连接到车身，并且在气缸中滑动的活塞杆的自由端在铰接中连接到发动机罩。 该装置还具有布置在发动机罩和活塞杆的自由端之间的控制构件，该控制构件被设计成检测关闭罩的方向上的力并且控制千斤顶在关闭罩的方向上的致动。

公开(公告)号：US07377575B2

公开(公告)日：2008-05-27

申请号：US10564772

申请日：2004-07-16

申请人： Gerard Queveau ,  Paul Queveau ,  Jean-Marc Guillez

发明人： Gerard Queveau ,  Paul Queveau ,  Jean-Marc Guillez

IPC分类号： B60J7/00

CPC分类号： B60J7/047 ,  B60J7/20

摘要： The invention concerns a method for stowing an open top (1, 3, 5, 9) in a vehicle storage space (53). The top being initially closed, it consists in displacing the roof parts up to the inside of the storage space, some at least up to a first substantially vertically stowed position, then in displacing again said roof part(s) towards a substantially horizontal position located either in the upper part or in the lower part of the storage space (53), to clear horizontally an additional storage depth.

摘要翻译： 本发明涉及一种在车辆存放空间（53）中收起敞开顶部（1,3,5,9）的方法。 顶部最初是封闭的，它包括将屋顶部分移动到存储空间的内部，一些至少高达第一基本上垂直收起的位置，然后再次将所述屋顶部分移动到位于 在存储空间（53）的上部或下部中，水平地清除另外的存储深度。

公开(公告)号：US07237822B2

公开(公告)日：2007-07-03

申请号：US10522060

申请日：2004-06-30

申请人： Gerard Queveau ,  Paul Queveau ,  Jean-Marc Guillez

发明人： Gerard Queveau ,  Paul Queveau ,  Jean-Marc Guillez

IPC分类号： B60J7/20 ,  B62D25/10

CPC分类号： G03F7/7085 ,  H04N5/2254

摘要： Each of the sets of pivots (5) comprise a base (9) fixed to the bodyshell (10) of the vehicle, a body (11) linked to the hood (4) of the rear boot by a hinge (12) and means for locking the body (11) in relation to the base. For a lock in the closed position of the hood, a hook (16) of the front and rear sets of pivots (5 and 7) engages, in a co-ordinated manner, the first and second stubs (17 and 21), whereas, for an opening of the hood swiveled towards the rear, during unfolding or folding away of the roof into the boot, the hooks (16) of the front and rear sets of pivots operates so as to respectively and solely engage the second stubs (17) of the rear set of pivots (7) and release, in a co-ordinated manner, the second and third stubs of the front set of pivots (5), and inversely for an opening swiveled towards the front of the hood, to access a luggage loading zone in the boot.

摘要翻译： 每组枢轴（5）包括固定到车辆的车身（10）的基座（9），通过铰链（12）连接到后护罩的罩（4）的主体（11）和装置 用于相对于底座锁定主体（11）。 为了在罩的关闭位置锁定，前后组的枢轴（5和7）的钩（16）以协调的方式与第一和第二短柱（17和21）接合，而 为了使罩的开口朝向后方转动，在展开或折叠屋顶进入护罩的过程中，前组和后组枢轴的钩（16）的作用是分别地和完全接合第二短柱（17） ）并且以协调的方式释放前组的枢轴（5）的第二和第三短柱，并且相反地朝向罩的前部转动的开口相反地接近 一个行李装载区在启动。

公开(公告)号：US20060214464A1

公开(公告)日：2006-09-28

申请号：US10564513

申请日：2004-07-16

申请人： Gerard Queveau ,  Paul Queveau ,  Jean-Marc Guillez

发明人： Gerard Queveau ,  Paul Queveau ,  Jean-Marc Guillez

IPC分类号： B60J7/14

CPC分类号： B60J7/047 ,  B60J7/0053 ,  B60J7/0076

摘要： The invention concerns a sliding roof system for a vehicle, comprising at least one front roof panel (40) and one rear roof panel (48), mobile relative to each other between a flush position and an offset position in height. One of the roof panels comprises assemblies of front and rear levers articulated to tilt between a low position and a high position wherein the panel involved is offset in height relative to its flush level. One of the panels comprises driving means for driving the lever assemblies either from the front rearwards, to raise the panel, or inversely, to shift it from its offset position towards its flush position. The lever assemblies engage guides (41, 44) adapted, upon controlled displacement from the front rearwards of the lever assemblies, to guide their tilting movement upwards and, upon reverse displacement, to guide their tilting movement downwards.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆的滑动车顶系统，包括至少一个前顶板（40）和一个后顶板（48），其在冲洗位置和高度偏移位置之间相对于彼此移动。 顶板中的一个包括铰接成在低位置和高位置之间倾斜的前杠杆和后杠杆的组件，其中所涉及的面板相对于其平齐水平高度偏移。 其中一个面板包括用于从前向后驱动杆组件的驱动装置，以升高面板，或相反地将其从其偏移位置移向其冲洗位置。 杠杆组件接合引导件（41,44），该引导件（41）从控制杆组件的前后方向受到控制的移位，以向上推动其倾斜运动，并且在反向移位时，将其倾斜运动向下引导。

公开(公告)号：US07080873B2

公开(公告)日：2006-07-25

申请号：US10996252

申请日：2004-11-23

申请人： Paul Queveau ,  Gerard Queveau ,  Jean-Marc Guillez

发明人： Paul Queveau ,  Gerard Queveau ,  Jean-Marc Guillez

IPC分类号： B60J10/10

CPC分类号： B60J7/145

摘要： This invention relates to a control device for tilting for at least one movable roof panel for a convertible vehicle comprising a structural body, a passenger compartment and at least two seats side by side arranged in this passenger compartment on each side of a vertical longitudinal plane of the vehicle. The control device comprises an actuator arranged and acting approximately in this vertical longitudinal plane. The actuator is connected to the roof panel to tilt it.

公开(公告)号：US20060145500A1

公开(公告)日：2006-07-06

申请号：US10521834

申请日：2003-06-26

申请人： Jean-Marc Guillez ,  Paul Queveau ,  Gerard Queveau

发明人： Jean-Marc Guillez ,  Paul Queveau ,  Gerard Queveau

IPC分类号： B60J7/20

CPC分类号： B60J7/207 ,  B60J7/208

摘要： The invention relates to a protective device (8) comprising a panel (9) forming the vertical limit between a protected zone (10) of the rear boot (2) used to receive the objects (7) and accessible when the rear boot (2) is open from the rear forward, and a second zone (11) of the rear boot (2) used to receive the roof (1) in a folded, stored position and located above the protected zone (10), the panel (9) being moveable between a low protecting position and a high protecting position. The invention is characterised in that the panel (9) co-operates with a first sensor (14) to prevent the roof (1) from being folded when the panel (9) is above the low protecting position, and with a second sensor (15) to prevent the boot (2) from being closed when the panel (9) is above the high protecting position.

摘要翻译： 本发明涉及一种保护装置（8），包括一个面板（9），该面板（9）形成用于接收物体（7）的后靴（2）的保护区（10）之间的垂直极限，并且当后靴（2） ）从后部向前开口，并且后护罩（2）的第二区（11）用于将折叠的存储位置接纳在屋顶（1）上并且位于保护区（10）上方，面板（9） ）可在低保护位置和高保护位置之间移动。 本发明的特征在于，面板（9）与第一传感器（14）协作，以防止当面板（9）在低保护位置上方时屋顶（1）被折叠，并且具有第二传感器 15），以防止当面板（9）高于高保护位置时开启（2）关闭。