公开(公告)号：US06879781B2

公开(公告)日：2005-04-12

申请号：US10759019

申请日：2004-01-20

申请人： Hidefumi Kaneko ,  Tetsuya Abe

发明人： Hidefumi Kaneko ,  Tetsuya Abe

IPC分类号： G03B13/36 ,  G02B7/28 ,  G03B13/06 ,  G03B17/18 ,  G03B17/20 ,  G03B21/28 ,  G03B13/30

CPC分类号： G03B13/24 ,  G03B17/20

摘要： A light-projecting device comprises an ocular optical system facing an emergent opening of a hollow pentagonal mirror. A light source is provided outside the emergent opening, to output an illumination light beam, by which a superimpose-plate is illuminated so that a focusing mark formed on the superimpose-plate is radiated. A light-projecting prism is provided beside the ocular optical system, to reflect the illumination light beam output from the light source, toward the emergent opening. The optical axis, extending between the light source and the light-projecting prism, is approximately parallel to the plane of the emergent opening.

摘要翻译： 一种投光装置包括面向中空五边形反射镜的紧急开口的眼睛光学系统。 在出射口外侧设置光源，输出照明光束，通过照明光束照射叠加板，从而照射形成在叠加板上的聚焦标记。 在眼睛光学系统旁边设置有光投影棱镜，以将从光源输出的照明光束朝向出射口反射。 在光源和光投射棱镜之间延伸的光轴大致平行于出射口的平面。

公开(公告)号：US06867917B1

公开(公告)日：2005-03-15

申请号：US09708045

申请日：2000-11-08

申请人： Tetsuya Abe

发明人： Tetsuya Abe

IPC分类号： G02B23/14 ,  G02B15/14 ,  G02B23/00

CPC分类号： G02B13/10 ,  G02B17/0856 ,  G02B23/14

摘要： A real-image finder optical system includes a positive objective optical system, an erecting optical system, and a positive eyepiece optical system, thereby an object image, which is formed by the objective optical system, and is upside down and reversed from left to right, is reinverted by the erecting optical system to the proper orientation. The erecting optical system includes a plurality of reflection surfaces, at least one of which is provided along an optical path on the object side with respect to the position where the object image is formed, and at least another of which is provided along an optical path on the eyepiece side with respect to the position where the object image is formed. The eyepiece optical system includes a positive lens element having a transverse magnification of more than 1.0 provided between the object image (finder image) and the reflection surface provided on the eyepiece side with respect to the position where the object image is formed.

摘要翻译： 实像取景器光学系统包括正物镜光学系统，直立光学系统和正目镜光学系统，由此由物镜光学系统形成的物体图像被倒置并从左到右反转 ，被竖立的光学系统转移到正确的方位。 直立光学系统包括多个反射表面，其中至少一个反射面相对于形成对象的位置沿着物体侧的光路设置，并且其中至少一个沿光路设置 在目镜侧相对于形成对象图像的位置。 目镜光学系统包括相对于形成对象图像的位置，在物体图像（取景器图像）和设置在目镜侧的反射面之间具有大于1.0的横向放大倍率的正透镜元件。

公开(公告)号：US06801983B2

公开(公告)日：2004-10-05

申请号：US09141601

申请日：1998-08-28

申请人： Tetsuya Abe ,  Nobuyuki Minowa

发明人： Tetsuya Abe ,  Nobuyuki Minowa

IPC分类号： G06F1200

CPC分类号： G06F11/2007

摘要： An apparatus for use in a storage device having at least two clusters, each including a disk control device having a plurality of channel controllers that send and receive commands and data to and from an upper system, a plurality of disk controllers that control disk units, and a cache that temporarily stores data between the upper system and the disk units. The apparatus includes a first bus included in a first cluster. The first bus is connected to the channel controller, the disk controller and the cache of the first cluster. A second bus is included in a second cluster. The second bus is connected to the channel controller, the disk controller and the cache of the second cluster. A common resource is connected to the first bus of the first cluster and the second bus of the second cluster. The common resource includes a specified set of data which is commonly accessible from each of the channel controllers or the disk controllers of the clusters.

摘要翻译： 一种用于具有至少两个群集的存储设备的设备，每个群集包括具有多个信道控制器的盘控制设备，所述多个信道控制器向上系统发送命令和数据，以及控制盘单元的多个盘控制器， 以及在上层系统和磁盘单元之间临时存储数据的高速缓存。 该装置包括包括在第一集群中的第一总线。 第一个总线连接到通道控制器，磁盘控制器和第一个集群的缓存。 第二个总线包含在第二个集群中。 第二个总线连接到通道控制器，磁盘控制器和第二个集群的缓存。 公共资源连接到第一集群的第一总线和第二集群的第二总线。 公共资源包括通常可以从集群的每个信道控制器或磁盘控制器访问的指定的一组数据。

公开(公告)号：US06717749B2

公开(公告)日：2004-04-06

申请号：US10284089

申请日：2002-10-31

申请人： Tetsuya Abe

发明人： Tetsuya Abe

IPC分类号： G02B900

CPC分类号： G02B3/00 ,  G02B9/04

摘要： A cemented lens group includes two lens elements, cementing surfaces of the two lens elements being cemented to each other by an adhesive, wherein the adhesive forms an adhesive layer between the cementing surfaces. A filler made of minute solid material is dispersed throughout the adhesive layer. Alternatively, a spacer which determines the thickness of the adhesive layer is provided around the peripheral portions of the cementing surfaces.

摘要翻译： 胶合透镜组包括两个透镜元件，两个透镜元件的胶合表面通过粘合剂彼此粘合，其中粘合剂在粘结表面之间形成粘合剂层。 由微小固体材料制成的填料分散在整个粘合层中。 或者，确定粘合剂层的厚度的间隔件围绕固着表面的周边部分设置。

公开(公告)号：US06551387B2

公开(公告)日：2003-04-22

申请号：US09915915

申请日：2001-07-26

申请人： Tetsuya Abe ,  Sadamitsu Tanzawa ,  Seiji Hiroki ,  Yoshinori Tajima ,  Takashi Futatsuki

发明人： Tetsuya Abe ,  Sadamitsu Tanzawa ,  Seiji Hiroki ,  Yoshinori Tajima ,  Takashi Futatsuki

IPC分类号： B01D5302

CPC分类号： B01D53/02 ,  B01D53/04 ,  B01D2253/102 ,  B01D2253/106 ,  B01D2257/2066 ,  B01D2259/40086 ,  Y02C20/30 ,  Y02P70/605

摘要： A discharge gas containing PFC gas including CF4 and NF3 generated from a manufacturing process (10) is adsorbed at an adsorbing device (18) and then desorbed using nitrogen as a purge gas. A desorbed gas with CF4 and NF3 concentrated can be obtained in this manner. The desorbed gas is then supplied to a chromatographic separator (20) for chromatographic separation with nitrogen as a carrier gas. In this manner, CF4 and NF3 within the PFC gas can be separated. In particular, because the gas is once concentrated at the adsorbing device (18), chromatographic separation of the gas constituents can be efficiently performed. By independently concentrating CF4 and NF3 obtained by the chromatographic separation, high purity gas constituents of the PFC gas can be obtained, and reused at the manufacturing process (10).

公开(公告)号：US06466367B1

公开(公告)日：2002-10-15

申请号：US09653335

申请日：2000-08-31

申请人： Tetsuya Abe

发明人： Tetsuya Abe

IPC分类号： G02B2300

CPC分类号： G02B7/04

摘要： A viewing optical instrument includes a main barrel which supports an objective optical system, a movable member for focus adjustment which is supported by the main barrel to be movable along an optical axis of the objective optical system relative to the main barrel, a focusing mechanism which drives the movable member along the optical axis, a focus knob which actuates the focusing mechanism, an auxiliary unit provided separately from the viewing optical instrument including an auxiliary mechanism which is associated with the focusing mechanism when the auxiliary unit is connected to the viewing optical instrument, and a connecting device for detachably attaching the auxiliary unit to the viewing optical instrument.

摘要翻译： 观察光学仪器包括支撑物镜光学系统的主镜筒，用于调焦的可动构件，其由主镜筒支撑以能够相对于主镜筒沿物镜光学系统的光轴移动;聚焦机构， 沿着光轴驱动可移动部件，驱动聚焦机构的聚焦旋钮，与观察光学仪器分开设置的辅助单元，该辅助单元包括辅助机构，当辅助单元连接到观察光学仪器时，该辅助机构与聚焦机构相关联 以及用于将辅助单元可拆卸地附接到观察光学仪器的连接装置。

公开(公告)号：US06437456B1

公开(公告)日：2002-08-20

申请号：US09789589

申请日：2001-02-22

申请人： Akihiro Kimura ,  Tetsuya Abe

发明人： Akihiro Kimura ,  Tetsuya Abe

IPC分类号： F02N1106

CPC分类号： B60W20/11 ,  B60K1/02 ,  B60K6/445 ,  B60K6/448 ,  B60W10/06 ,  B60W10/26 ,  B60W20/00 ,  B60W2510/0638 ,  F02D41/021 ,  F02D41/083 ,  Y02T10/6239 ,  Y02T10/6243 ,  Y10S903/903 ,  Y10S903/905

摘要： In this power output apparatus, an operation line lower in torque than the maximum torque line is adopted as a reference operation line for moving the motor operating point along the reference operation line in a steady state, and for controlling the motor operating point such that the power output from the motor becomes the required power by increasing the motor torque while substantially maintaining the motor rotation speed irrespective of the reference operation line when the power required of the motor increases. Therefore, according to this power output apparatus, even when the power required of the motor increases suddenly, the motor torque increases without increasing the motor rotation speed and the power output from the motor becomes equal to the required power immediately.

摘要翻译： 在该动力输出装置中，采用比最大扭矩线更低扭矩的操作线作为用于在稳定状态下沿着基准作业线移动电动机工作点的基准操作线，并且为了控制电动机工作点， 当电动机所需的功率增加时，电动机输出的功率将通过增加电动机转矩而大幅度地保持电动机的转速而与参考操作线无关，因此，根据该动力输出装置，即使在所需功率 的电机突然增加，电机转矩增加而不增加电机转速，电机的功率输出立即等于所需功率。

公开(公告)号：US06366405B2

公开(公告)日：2002-04-02

申请号：US09873332

申请日：2001-06-05

申请人： Tetsuya Abe

发明人： Tetsuya Abe

IPC分类号： G02B2744

CPC分类号： G02B27/0056 ,  G02B27/0037 ,  G02B27/4211

摘要： A diffractive-refractive achromatic lens that has a positive resultant power includes a refractive lens system and a positive diffractive grating. The refractive lens system is provided with a positive lens having relatively small dispersion, a negative lens having relatively large dispersion and an additional refractive lens. The additional refractive lens is a positive lens. The refractive lens system exhibits longitudinal chromatic aberration that is substantially proportional to wavelength such that the back focus of the refractive lens system decreases as the wavelength becomes shorter. The positive diffractive grating corrects the longitudinal chromatic aberration of the refractive lens system. The condition 0.005

摘要翻译： 具有正合成功率的衍射 - 折射无彩色透镜包括折射透镜系统和正衍射光栅。 折射透镜系统设置有具有相对小的色散的正透镜，具有相对较大色散的负透镜和附加的折射透镜。 额外的折射透镜是正透镜。 折射透镜系统呈现与波长基本成比例的纵向色差，使得折射透镜系统的后焦点随波长变短而减小。 正衍射光栅校正折射透镜系统的纵向色差。 满足条件0.005

公开(公告)号：US06329611B1

公开(公告)日：2001-12-11

申请号：US09506331

申请日：2000-02-18

申请人： Tetsuya Abe ,  Kozo Terunuma

发明人： Tetsuya Abe ,  Kozo Terunuma

IPC分类号： G01L110

CPC分类号： G01G21/244 ,  G01G1/22

摘要： An apparatus for measuring weight of a substance placed within a substrate space which is subjected to sever conditions, including a measuring unit having a transducer and placed within a measuring space, a partition member provided between the measuring space and the substance space and having hole through which said measuring space is communicated with said substance space, a rod-like member extending through said hole formed in the partition member such that a first end of said force transferring member situates within said substance space and a second end of said force transferring member situates within said measuring space, a parallel link mechanism arranged within the measuring space and connected with the rod-like member, a magnetic fluid provided in a space within said hole such that said substance space and measuring space is isolated from each other in a liquid tight manner by means of said magnetic fluid, and a magnetic force generating unit producing a magnetic force such that said magnetic fluid is kept in position by said magnetic force.

摘要翻译： 一种用于测量放置在经受严格条件的基板空间内的物质的重量的装置，包括具有换能器并放置在测量空间内的测量单元，设置在测量空间和物质空间之间并具有孔穿过的分隔构件 所述测量空间与所述物质空间连通，杆状构件延伸穿过形成在分隔构件中的孔，使得所述力传递构件的第一端位于所述物质空间内，并且所述力传递构件的第二端位于 在所述测量空间内，平行连杆机构设置在所述测量空间内并与所述杆状构件连接，设置在所述孔内的空间中的磁性流体使得所述物质空间和测量空间彼此以液密方式隔离 通过所述磁性流体的方式，以及产生磁力的磁力产生单元 所述磁性流体通过所述磁力保持在适当的位置。

公开(公告)号：US06212016B1

公开(公告)日：2001-04-03

申请号：US09300257

申请日：1999-04-27

申请人： Tetsuya Abe

发明人： Tetsuya Abe

IPC分类号： G02B1502

CPC分类号： G02B15/08

摘要： A telescopic objective lens system comprises a positive first lens group and a second lens group, in this order from the object. The second lens group comprises a first sub-lens group and a second sub-lens group, wherein the first sub-lens group is combined with the first lens group to be used for correcting axial chromatic aberration, the second sub-lens group is combined with the first lens group to be used for correcting field curvature; and wherein the combination of the first lens group and the first sub-lens group, and the combination of the first lens group and the second sub-lens group can be alternatively selected.

摘要翻译： 伸缩物镜系统包括正的第一透镜组和第二透镜组，按照该物体的顺序。 第二透镜组包括第一子透镜组和第二子透镜组，其中第一子透镜组与用于校正轴向色差的第一透镜组组合，第二子透镜组被组合 第一透镜组用于校正场曲率; 并且其中可以选择第一透镜组和第一子透镜组的组合以及第一透镜组和第二子透镜组的组合。