公开(公告)号：US20090293857A1

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：US11922738

申请日：2006-03-08

申请人： Hermann-Reinhard Segers

发明人： Hermann-Reinhard Segers

IPC分类号： F24C15/16

CPC分类号： F24C15/16 ,  F24C15/168

摘要： A domestic appliance includes a muffle in which an item support device for supporting cookable products is disposed that includes a depth stop. The depth stop limits movement of the item support device in a depth direction during withdrawal of the holding device extraction and the depth stop is in contact with an additional wall of the muffle by the rear part thereof. In order to ease the insertion of the item support device in the muffle, the depth stop thereof contacts the additional wall located at the rear external side of the muffle.

摘要翻译： 家用电器包括马弗炉，其中设置有用于支撑可烹饪产品的物品支撑装置，其包括深度限制。 在取出保持装置提取期间，深度限制限制物品支撑装置在深度方向上的移动，并且深度停止通过其后部与马弗炉的附加壁接触。 为了减轻物品支撑装置在马弗中的插入，其深度停止接触位于马弗管的后外侧的附加壁。

公开(公告)号：US20090284027A1

公开(公告)日：2009-11-19

申请号：US11990537

申请日：2006-07-07

申请人： Darko Ogrizek ,  Aleksander Sedovsek ,  Uros Semeja

发明人： Darko Ogrizek ,  Aleksander Sedovsek ,  Uros Semeja

IPC分类号： B65D45/00 ,  B23P11/00

CPC分类号： A47J43/0705 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T292/20

摘要： A hand-held kitchen appliance, in particular a stick blender, comprising a housing with at least one first housing shell, a second housing shell and a fixing element for connecting the two housing shells. According to the invention, the fixing element comprises a tensioning element, which engages with the first housing shell at least at two separate fixing points, pressing the first housing shell against the second housing shell at said two points. The kitchen appliance and the method for producing the same are characterised by a particularly simple construction and produce an excellent seal for the housing despite the use of a reduced number of screw connections.

摘要翻译： 一种手持式厨房用具，特别是棒式搅拌器，包括具有至少一个第一壳体壳体的壳体，第二壳体壳体和用于连接两个壳体壳体的固定元件。 根据本发明，固定元件包括张紧元件，该张紧元件至少在两个分离的固定点处与第一壳体壳体接合，在所述两个点处将第一壳体壳体压靠第二壳体壳体。 厨房用具及其制造方法的特征在于特别简单的结构，并且尽管使用了减少数量的螺钉连接，但是为壳体产生了优良的密封。

公开(公告)号：US20090277201A1

公开(公告)日：2009-11-12

申请号：US12310413

申请日：2007-08-07

申请人： Hans Ihle

发明人： Hans Ihle

IPC分类号： F25B49/00 ,  F25B1/00 ,  F25D17/06

CPC分类号： F25D29/00 ,  F25B2600/0251 ,  F25B2600/112 ,  F25B2700/2115 ,  F25D17/062 ,  F25D2700/12 ,  F25D2700/14 ,  Y02B30/743

摘要： A refrigerator having a compressor, a condenser and an evaporator connected in a refrigerant circuit, with the evaporator being forced-ventilated by a fan with adjustable power, the refrigerator including a control unit configured to regulate the power of the fan in inverse proportion to a thermal load of the refrigerator.

摘要翻译： 一种具有连接在制冷剂回路中的压缩机，冷凝器和蒸发器的冰箱，所述蒸发器由具有可调功率的风扇强行通风，所述冰箱包括控制单元，所述控制单元被配置成与风扇成比例地调节风扇的功率 冰箱的热负荷。

公开(公告)号：US20090269219A1

公开(公告)日：2009-10-29

申请号：US11989667

申请日：2006-06-28

申请人： Johannes Langbein ,  Thomas Nawrot ,  Andreas Ziemann

发明人： Johannes Langbein ,  Thomas Nawrot ,  Andreas Ziemann

IPC分类号： F16L55/033

CPC分类号： A47L9/0081 ,  F16L55/02718 ,  F16L55/0331 ,  F24C15/20 ,  F24F13/24

摘要： A sound absorber for a flow of gas which is subjected to a noise, including a pipe section which is substantially straight along an axis, is bounded by two openings which are situated one behind the other with respect to the axis and which has a guide body which is fitted into the pipe section approximately on the axis and is held by at least one spoke. A projection of the guide body parallel to the axis on a surface which contains the openings covers this opening substantially completely, and gas can flow around the guide body and an inner surface which faces said guide body substantially without turbulence in the flow.

摘要翻译： 用于经受噪声的气体流的吸声器包括沿着轴线基本上直线的管段，两个开口相对于轴线一个接一个地定位，并且具有引导体 其大致在轴上装配到管段中并由至少一个辐条保持。 引导体在包含开口的表面上平行于轴线的突起基本上完全覆盖该开口，并且气体可以在引导体周围流动，并且内部表面基本上不会在流动中湍流地面对所述引导体。

公开(公告)号：US20090235962A1

公开(公告)日：2009-09-24

申请号：US12311099

申请日：2007-08-29

申请人： Egbert Classen ,  Helmut Jerg

发明人： Egbert Classen ,  Helmut Jerg

IPC分类号： A47L15/44

CPC分类号： A47L15/449 ,  A47L15/4454 ,  A47L15/4463 ,  D06F39/022

摘要： A water-conducting domestic appliance, in particular a domestic dishwasher, the water-conducting domestic appliance including a washing compartment for receiving items therein that are to be subjected to a washing cycle by the water-conducting domestic appliance; and a detergent dosing system, the detergent dosing system having a detergent dispenser with a receiving compartment, the receiving area for receiving at least one cartridge that is configured to hold at least one detergent, the detergent dosing system having the capability to store a quantity of detergent greater than a quantity needed for a single washing cycle and the detergent dosing system having an apparatus for detecting a fill level in at least one of the detergent dispenser and the at least one cartridge.

摘要翻译： 导水家用电器，特别是家用洗碗机，导水家用电器，包括用于接收由导水家用电器进行洗涤循环的物品的洗涤室; 所述洗涤剂计量系统具有带有接收室的洗涤剂分配器，所述接收区域用于接收至少一个被配置为容纳至少一种洗涤剂的盒，所述洗涤剂计量系统具有存储一定量的 洗涤剂大于单次洗涤循环所需的量，而洗涤剂计量系统具有用于检测至少一个洗涤剂分配器和至少一个盒中的填充液位的装置。

公开(公告)号：US20090173086A1

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：US12225950

申请日：2007-03-12

申请人： Thomas Guffler ,  Wolfgang Nuiding

发明人： Thomas Guffler ,  Wolfgang Nuiding

IPC分类号： F25B41/00 ,  G05D23/00 ,  F25B7/00 ,  F25D11/00

CPC分类号： F25B5/02 ,  F25B2400/19 ,  F25B2500/26 ,  F25B2600/2511 ,  F25D11/022

摘要： A method for operating a refrigerator includes supplying an evaporator of a second compartment with coolant and flushing the coolant out of the evaporator of the second compartment so that it can be used for an evaporator of a first compartment, closing a coolant circuit to the evaporator of the second compartment, and supplying only the evaporator of the first compartment with coolant.

摘要翻译： 一种用于操作冰箱的方法包括向第二隔室的蒸发器供应冷却剂并将冷却剂从第二隔室的蒸发器中冲洗出来，使得其可以用于第一隔室的蒸发器，将冷却剂回路关闭到蒸发器 第二隔室，并且仅向第一隔室的蒸发器提供冷却剂。

公开(公告)号：US20090165330A1

公开(公告)日：2009-07-02

申请号：US12313871

申请日：2008-11-24

申请人： Uwe-Jens Krausch

发明人： Uwe-Jens Krausch

IPC分类号： F26B3/02 ,  F26B21/00 ,  D06F58/04

CPC分类号： D06F58/22

摘要： The invention relates to a domestic appliance for care of items of washing, with a drum for receiving the items of washing and a process air supply through which process air is able to be directed to and through the drum, a lint filter, which is arranged in the direction of flow of the process air after the drum and is embodied for filtering the lint contained in the process air and a sensor for detecting at least one parameter of the process air, with the lint filter and the sensor being arranged so that lint collected on the sensor can be automatically removed by the lint filter when the lint filter is removed from its installation position in the domestic appliance. The invention also relates to a method for removing lint from a domestic appliance for the care of items of washing.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于保养洗涤物品的家用电器，具有用于接收洗涤物品的滚筒和能够将过程空气引导并穿过该滚筒的工艺空气供应装置，该棉绒过滤器被布置 在滚筒之后的处理空气的流动方向上，并且被实施用于过滤包含在处理空气中的棉绒和用于检测处理空气的至少一个参数的传感器，其中棉绒过滤器和传感器被布置成使得棉绒 当棉绒过滤器从其家用电器的安装位置移除时，收集在传感器上的纤维可以被棉绒过滤器自动去除。 本发明还涉及一种用于从家用电器去除棉绒以保护洗涤物品的方法。

公开(公告)号：US20090165268A1

公开(公告)日：2009-07-02

申请号：US12085651

申请日：2006-10-23

申请人： Karl-Friedrich Laible ,  Hans-Philipp Reitz

发明人： Karl-Friedrich Laible ,  Hans-Philipp Reitz

IPC分类号： A44B21/00

CPC分类号： A47B77/08 ,  F25D23/10 ,  Y10T24/45 ,  Y10T24/45215

摘要： A connection system for connecting a built-in appliance to a furniture unit is provided and includes a securing strip having first securing elements for securing to the furniture unit side of the securing strip and second securing elements for securing to the appliance side of the securing strip and at least one cover strip which can be attached to the securing strip. Said securing strip comprises at least one recess for securing the cover strip to the securing strip. The invention also relates to a furniture unit arrangement, in particular a kitchen range, comprising a plurality of furniture units, wherein at least one furniture unit comprises a niche, and at least one built-in appliance. The built-in appliance is built into the niche. The built-in appliance is connected to the furniture unit by means of the inventive connection system.

摘要翻译： 提供了一种用于将内置器具连接到家具单元的连接系统，并且包括具有用于固定到固定条的家具单元侧的第一固定元件的固定条和用于固定到固定条的器具侧的第二固定元件 以及可以连接到固定条的至少一个盖带。 所述固定条包括至少一个用于将盖带固定到固定条的凹部。 本发明还涉及一种家具单元布置，特别是厨房范围，其包括多个家具单元，其中至少一个家具单元包括利基和至少一个内置器具。 内置电器内置于利基市场。 内置设备通过本发明的连接系统连接到家具单元。

公开(公告)号：US20090159589A1

公开(公告)日：2009-06-25

申请号：US12227316

申请日：2007-05-14

申请人： Franz Grätz ,  Uwe Has ,  Andreas Marbach ,  Peter Vetterl

发明人： Franz Grätz ,  Uwe Has ,  Andreas Marbach ,  Peter Vetterl

IPC分类号： H05B3/68

CPC分类号： F24C15/102 ,  H01H13/562 ,  H01H2003/085 ,  H01H2219/0622 ,  H05B3/746

摘要： A household appliance is provided that includes a functional element that a user can see and includes as well as display elements or control elements for actuating or monitoring the functional element. The display elements and the control elements are disposed where the associated functional element is located.

摘要翻译： 提供了一种家用电器，其包括用户可以看到并包括的功能元件以及用于启动或监视功能元件的显示元件或控制元件。 显示元件和控制元件设置在相关联的功能元件所位于的位置。

公开(公告)号：US20090155089A1

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：US12224516

申请日：2007-01-23

申请人： Johannes Reinschke

发明人： Johannes Reinschke

IPC分类号： F04B49/06 ,  G05B15/00

CPC分类号： F04B35/045 ,  F04B49/065 ,  F04B2201/0206 ,  F04B2203/0401

摘要： A control unit for a linear compressor comprises a current sensor for detecting the current consumption of the linear compressor, a deflection sensor for detecting the deflection of the linear compressor and a control circuit for controlling the movement and detecting an overload state of the linear compressor using the current consumption which is detected by the current sensor and the deflection which is detected by the deflection sensor.

摘要翻译： 一种用于线性压缩机的控制单元包括用于检测线性压缩机的电流消耗的电流传感器，用于检测线性压缩机的偏转的偏转传感器和用于控制运动的控制电路，并且检测线性压缩机的过载状态 由电流传感器检测的电流消耗和由偏转传感器检测到的偏转。