公开(公告)号：US20020040856A1

公开(公告)日：2002-04-11

申请号：US09855252

申请日：2001-05-15

发明人： Bo Mollstam ,  Ivan A. Casas ,  Fredrik Magnusson ,  Karin Oberg ,  Filip Sauer

IPC分类号： B65D025/08

CPC分类号： A61J9/00 ,  A61J1/2027 ,  A61J1/2093 ,  B65D47/38 ,  B65D51/2821 ,  B65D81/3211 ,  B65D81/3222

摘要： A two-compartment container in which the first compartment has an upper layer and a lower layer and contains a first component that is to be added to the second compartment. Above the first compartment is a dome that is bowed upward and is flexible. Attached to the dome is a cutting means. Depressing the dome by pushing downward on it lowers the cutting means so that both the upper and lower layer of the first compartment are cut by the cutting means, releasing the first component into the second compartment. The cutting means may be a simple puncturer, or in the case where the second compartment comprises a beverage container or the like, the cutting means may be part of a tubular wall surrounding the opening through which someone can drink the beverage.

摘要翻译： 二室容器，其中第一隔室具有上层和下层，并且包含要添加到第二隔室的第一部件。 第一个隔间上方是一个向上弯曲并且是弹性的圆顶。 连接到圆顶是一种切割手段。 通过向下推动穹顶来降低切割装置，使得第一隔间的上层和下层都被切割装置切割，将第一部件释放到第二隔室中。 切割装置可以是简单的穿刺器，或者在第二隔室包括饮料容器等的情况下，切割装置可以是围绕开口的管状壁的一部分，通过该开口有人可以饮用饮料。

公开(公告)号：US06367622B1

公开(公告)日：2002-04-09

申请号：US09875898

申请日：2001-06-08

申请人： Lily Hsu

发明人： Lily Hsu

IPC分类号： B65D2508

CPC分类号： B65D81/3211

摘要： A container with separate storage spaces includes a body for retaining a first substance therein and a sealing structure securely attached to the body for hermetically sealing the first substance in the body. The sealing structure has a sealing package hermetically enclosing a second substance, whereby the second substance can be released from the sealing package to be mixed with the first substance by cutting open the sealing package with a cutting member slidably cooperative with the sealing structure. With the use of the sealing structure, the container of this invention allows a person to refill the first substance to the body and replace a cut-open sealing package with a new one on his own, without need of manufacturer equipments.

摘要翻译： 具有分开存储空间的容器包括用于将第一物质保持在其中的主体和牢固地附接到主体上用于气密密封身体中的第一物质的密封结构。 密封结构具有密封包封第二物质的密封包装，通过用与密封结构可滑动协作的切割构件切割密封包装，可以将第二物质从密封包装中释放出来以与第一物质混合。 通过使用密封结构，本发明的容器允许人们将第一物质重新填充到身体上，而不需要制造设备就可以用自己的方法替换新的密封包装。

公开(公告)号：US20020036213A1

公开(公告)日：2002-03-28

申请号：US09953125

申请日：2001-09-17

发明人： Vincent De Laforcade

IPC分类号： B67D005/60

CPC分类号： B65D81/3211 ,  B65D1/04 ,  B65D1/06 ,  B65D81/3283

摘要： A device for mixing at least three products includes a first container for the separate packaging of at least a first and second product, a second container for storing a third product, and a coupling configured to couple the first and second containers to allow mixture of the first, second, and third products. The first container includes a first compartment configured to contain the first product and a second compartment configured to contain the second product isolated from the first product. The first container also includes a first open portion closed by a first cover and a second open portion closed by a second cover. The first and second open portions each communicate with the first and second compartments. The second container includes a third compartment configured to contain the third product to be mixed with the first and second products, and a dispensing orifice.

公开(公告)号：US20020030064A1

公开(公告)日：2002-03-14

申请号：US09810189

申请日：2001-03-19

发明人： Frank Lacout

IPC分类号： B67D005/60

CPC分类号： B65D81/3211 ,  Y10S215/08

摘要： A device is provided for mixing at least two products to form a mixture. The device may include a first compartment configured to contain a first product, a second compartment configured to contain a second product, and a sealing arrangement isolating the first compartment from the second compartment when the device is in a storage position. The first compartment may include a dispensing orifice capable of dispensing a mixture of the first product and the second product. The sealing arrangement may be actuatable to place the first compartment and the second compartment in flow communication with one another and thereby enable mixing of the first product and the second product to form the mixture. The second compartment may include a sampling orifice to enable the withdrawal of a sample of the second product from the second compartment prior to the mixing of the first product and the second product. Alternatively, the sampling orifice is provided on the first compartment to enable sampling of the first product. A method may also be practiced with the device to sample and mix the two products.

摘要翻译： 提供了用于混合至少两种产物以形成混合物的装置。 所述装置可以包括构造成容纳第一产品的第一隔室，以及当所述装置处于储存位置时将所述第一隔室与所述第二隔室隔离的密封装置。 第一隔室可以包括能够分配第一产品和第二产品的混合物的分配孔。 密封装置可以是致动的，以将第一隔室和第二隔室彼此流动连通，从而使第一产品和第二产品混合形成混合物。 第二隔室可以包括采样孔，以在混合第一产品和第二产品之前能够将第二产品的样品从第二隔室中取出。 或者，采样孔设置在第一隔室上以使得能够对第一产品进行取样。 也可以使用该装置来对两种产品进行采样和混合的方法。

公开(公告)号：US06293395B1

公开(公告)日：2001-09-25

申请号：US09503495

申请日：2000-02-14

申请人： Robert Hof

发明人： Robert Hof

IPC分类号： B65D2508

CPC分类号： B65D81/3211 ,  B65D51/2878

摘要： Packaging (1) for the extemporaneous mixing of two products (A, B) includes a first bottle (6) intended to contain a first product (A), this bottle being open at its base (12) in the form of a skirt (7) and being fitted with a dispensing nozzle (36); a connecting part (10) fixed to the base (12) of the first bottle (6), including a central hollow shaft (14) capable of receiving a first detachable stopper (16) allowing the first bottle to be closed; a second bottle (5) intended to contain a second product (B), provided with a neck (18) which can be engaged in the central hollow shaft (14), the second bottle (5) being equipped with a removable closure (26) and bearing an engagement part (48) which, after the closure (26) has been removed, interacts with a complementary part (46) provided in the central hollow shaft (14), to allow the first stopper (16) to be expelled and allow the two products (A+B) to be mixed. The second bottle (5) includes an intermediate member (20) which can participate with the closure (26) in order, on removing the closure (26), to carry out the mixing of at least two base compositions (B1, B2) separately contained in the second bottle (5) so as to form the second product (B).

摘要翻译： 用于两种产品（A，B）的即时混合的包装（1）包括用于容纳第一产品（A）的第一瓶（6），该瓶子在其底部（12）以裙部的形式打开 7）并配有分配喷嘴（36）; 固定到第一瓶子（6）的基座（12）的连接部分（10），包括能够接收允许第一瓶关闭的第一可拆卸塞子（16）的中心空心轴（14） 用于容纳第二产品（B）的第二瓶（5），设置有可与中空空心轴（14）接合的颈部（18），第二瓶（5）装备有可移除的封闭件 ）并且承载接合部分（48），其在所述封闭件（26）已经被移除之后与设置在所述中心中空轴（14）中的互补部分（46）相互作用，以允许所述第一止动件（16）被排出 并允许混合两种产品（A + B）。 第二瓶（5）包括中间构件（20），该中间构件（20）可以顺序地与封闭件（26）一起参与去除封闭件（26），以分别执行至少两种基础组合物（B1，B2）的混合 容纳在第二瓶（5）中以形成第二产品（B）。

公开(公告)号：US20010004054A1

公开(公告)日：2001-06-21

申请号：US09775486

申请日：2001-02-01

发明人： Bo Mollstam ,  Ivan A. Casas

IPC分类号： B65D025/08

CPC分类号： B65D5/748 ,  B65D51/2814 ,  B65D51/2821 ,  B65D81/3211 ,  B65D81/3222

摘要： A two-part container in which a first compartment for a first component and having an upper and a lower layer is mounted either within or outside a second compartment, for a second component, at the location of a port on the second compartment. Cutting means are provided for cutting both the upper and lower layer and through the port, to release the first component into the second compartment.

公开(公告)号：US06237649B1

公开(公告)日：2001-05-29

申请号：US09486566

申请日：2000-02-25

申请人： Franck Moisio ,  Franz A Klug

发明人： Franck Moisio ,  Franz A Klug

IPC分类号： A61J100

CPC分类号： A61J1/2089 ,  A61J1/1406 ,  A61J1/201 ,  B65D81/3211

摘要： For temporary connection of two containers (1, 3) such as vials, bottles, etc. . . . , with guaranteed tightness thanks to a cylindrical screwing closing and connection plastic sleeve (4) having a plastic perforable membrane (7) located between its upper portion (6) and lower portion (5) including an elastomer sealing ring (13) fixed around a cylindrical plastic skirt (12) located in the inner lower portion (5), and an elastomer sealing plug (18) fixed by the collar (17) and the annular rib (16) in the inner upper portion (6), a cylindrical plastic skirt (12) coming in contact with the inner neck (10) of the glass or plastic vial (1), the whole assuring complete tightness of the system when stored and when used for the reconstitution of the product (2) contained in a glass or plastic vial (1) with a corresponding solvent (23) contained in a plastic solvent bottle (3).

摘要翻译： 用于临时连接两个容器（1,3），如小瓶，瓶子等。 。 。 由于具有位于其上部（6）和下部（5）之间的塑料可穿透膜（7）的圆柱形螺纹闭合和连接塑料套筒（4），其保证密封性，包括固定在其周围的弹性体密封环（13） 位于内下部分（5）中的圆柱形塑料裙部（12）和通过套环（17）固定的弹性体密封塞（18）和内部上部分（6）中的环形肋（16），圆柱形塑料 裙部（12）与玻璃或塑料小瓶（1）的内颈部（10）接触，整体确保系统在储存时和当用于重新包装在玻璃中的产品（2）时完全紧密 或塑料小瓶（1）与包含在塑料溶剂瓶（3）中的相应溶剂（23）。

公开(公告)号：US06209718B1

公开(公告)日：2001-04-03

申请号：US09598792

申请日：2000-06-21

申请人： Bo Mollstam ,  Ivan A. Casas

发明人： Bo Mollstam ,  Ivan A. Casas

IPC分类号： B65D2508

CPC分类号： B65D5/748 ,  B65D51/2814 ,  B65D51/2821 ,  B65D81/3211 ,  B65D81/3222

摘要： A two-part container in which a first compartment for a first component and having an upper and a lower layer is mounted either within or outside a second compartment, for a second component, at the location of a port on the second compartment. Cutting means are provided for cutting both the upper and lower layer and through the port, to release the first component into the second compartment.

摘要翻译： 一个两部分的容器，其中用于第一部件的第一部分并具有上部和下部的第一隔室安装在第二隔室的内部或外部，用于第二部件，位于第二隔室的端口的位置。 提供切割装置用于切割上层和下层并通过端口，以将第一部件释放到第二隔室中。

公开(公告)号：US6098795A

公开(公告)日：2000-08-08

申请号：US265453

申请日：1999-03-10

申请人： Bo Mollstam ,  Ivan A. Casas

发明人： Bo Mollstam ,  Ivan A. Casas

IPC分类号： B65D25/08 ,  B65D51/28 ,  B65D81/32

CPC分类号： B65D81/3211 ,  A23C9/1234 ,  A23L2/395 ,  A23L33/135 ,  A61J1/20 ,  B65D5/748 ,  B65D51/2821 ,  B65D81/3222 ,  C12N1/20 ,  A61J1/10 ,  A61J1/201 ,  A61J1/2027

摘要： A device that may be used for adding a selected first component to a second component that is in a main package, which device keeps the first component from the second component until a selected time before use. The device includes a delivery package which is mountable on the outside surface of the main package, and has a delivery opening, a control opening, and a cavity extending between the delivery opening and the control opening. When there is a first component, a compartment that contains this component is mounted inside the cavity so that it seals the delivery opening with a puncturable seal. A puncturer controllable by a user through the control opening is used for cutting through the compartment, including the puncturable seal, and the package to which the delivery package is mounted to release the first component into the main package at the selected time.

摘要翻译： 可用于将所选择的第一组件添加到主包装中的第二组件的设备，该设备将第一组件从第二组件保持到使用前的所选时间。 该装置包括可安装在主包装的外表面上的输送包装件，并且具有输送口，控制开口和在输送口和控制开口之间延伸的空腔。 当存在第一部件时，包含该部件的隔室安装在腔体内部，从而通过可刺破的密封件密封输送口。 使用者可以通过控制开口控制的穿刺器用于切割包括可穿刺密封件在内的隔间，以及在所选择的时间将包装运输到包装，以将第一部件释放到主包装中。

公开(公告)号：US6085809A

公开(公告)日：2000-07-11

申请号：US312213

申请日：1999-05-14

申请人： Keith F. Woodruff

发明人： Keith F. Woodruff

IPC分类号： B65D23/10 ,  B65D47/26 ,  B65D71/50 ,  B65D81/32

CPC分类号： B65D23/102 ,  B65D47/265 ,  B65D71/502 ,  B65D81/3211

摘要： A container for use in a closed application system includes a valve mounted to a discharge opening of the container and rotatable with the container for controlling the discharge of material from the container. The valve includes an element for engaging corresponding structure in a receptacle for receiving the contents of the container. The element engages and locks the valve in the receptacle when the valve is opened and the contents are being discharged from the container into the receptacle. The valve element and the corresponding structure on the receptacle cooperate so that the container can only be received in and removed from the receptacle when the valve is closed. In this manner, the contents in the container can be discharged only when the container is received within the receptacle and the container is rotated in a direction to open the valve.