Fuel cell system
    71.
    发明授权
    Fuel cell system 有权
    燃料电池系统

    公开(公告)号:US08105731B2

    公开(公告)日:2012-01-31

    申请号:US12622128

    申请日:2009-11-19

    IPC分类号: H01M8/04 H01M2/08

    摘要: A fuel cell system includes first and second fuel cell stacks which are juxtaposed to each other. An assembly manifold is attached to the first and second fuel cell stacks. A connection block is provided at a central position of the assembly manifold. A fuel gas supply port and a fuel gas discharge port are provided on a front surface of the connection block, and an oxygen-containing gas supply port and an oxygen-containing gas discharge port are provided on a back surface of the connection block. A fuel gas and an oxygen-containing gas are equally supplied to each of the first and second fuel cell stacks.

    摘要翻译: 燃料电池系统包括彼此并置的第一和第二燃料电池堆。 组装歧管连接到第一和第二燃料电池堆。 连接块设置在组装歧管的中心位置。 燃料气体供给口和燃料气体排出口设置在连接块的前表面上,并且在连接块的后表面上设置含氧气体供给口和含氧气体排出口。 燃料气体和含氧气体均等地供应到第一和第二燃料电池堆中的每一个。

    Storage system for sending an access request from a host to a storage subsystem
    72.
    发明授权
    Storage system for sending an access request from a host to a storage subsystem 有权
    用于从主机向存储子系统发送访问请求的存储系统

    公开(公告)号:US08051244B2

    公开(公告)日:2011-11-01

    申请号:US13016104

    申请日:2011-01-28

    IPC分类号: G06F12/00

    摘要: A disk storage system for controlling a plurality of disk devices in multiple disk array systems consisting of disk array switches in a fiber channel connection where the disk devices are organized as multiple logical units. The multiple logical units are mapped between each other to improve high speed operation of the disk storage system and the disk storage system transfers data mutually between the two or more disk array switches improving performance and throughput.

    摘要翻译: 一种磁盘存储系统,用于控制多个磁盘阵列系统中的多个磁盘设备,该多个磁盘阵列系统由光盘通道连接中的磁盘阵列交换机组成,其中磁盘设备被组织为多个逻辑单元。 多个逻辑单元彼此映射以改善磁盘存储系统的高速操作,并且磁盘存储系统在两个或更多个磁盘阵列交换机之间相互传输数据,从而提高性能和吞吐量。

    Fuel cell stack with dummy cell
    75.
    发明授权
    Fuel cell stack with dummy cell 有权
    带虚拟电池的燃料电池堆

    公开(公告)号:US07767355B2

    公开(公告)日:2010-08-03

    申请号:US10877466

    申请日:2004-06-25

    摘要: A fuel cell stack 10 includes a stacked structure 14 composed of a plurality of electricity-generating cells stacked successively, and dummy cells arranged at both ends in a stacking direction of the stacked structure 14. Each dummy cell 16 each includes a conductive plate 52 and first and second metallic separators 54, 56 which sandwich the conductive plate 52. The conductive plate 52 is formed of a metallic plate having substantially the same shape as that of the electrolytic membrane electrode assembly 22. The first and second metallic separators 54, 56 are structured in the same manner as the first and second metallic separators 24, 26 of the electricity-generating cell 12.

    摘要翻译: 燃料电池堆10包括由多个依次层叠的发电单元构成的堆叠结构14,以及布置在层叠结构14的堆叠方向两端的虚设单元。每个虚设单元16各自包括导电板52和 夹着导电板52的第一和第二金属隔板54,56。导电板52由与电解质膜电极组件22的形状基本相同的金属板形成。第一和第二金属隔板54,56 以与发电单元12的第一和第二金属分离器24,26相同的方式构造。

    Authenticating method for short-distance radio devices and a short-distance radio device
    76.
    发明授权
    Authenticating method for short-distance radio devices and a short-distance radio device 有权
    短距离无线电设备和短距离无线电设备的认证方法

    公开(公告)号:US07739503B2

    公开(公告)日:2010-06-15

    申请号:US12000738

    申请日:2007-12-17

    IPC分类号: H04L9/32 G06F7/04

    摘要: The invention provides a method for making mutual authentication between short-distance radio devices automatically or after confirmation by users, and a short-distance radio device for realizing the method. In a condition where a plurality of radio devices exist, each of the radio devices comprising a data communicating unit for performing short-distance radio communication and an authenticating unit for performing authentication of the radio device, the authenticating unit performs mutual authentication between two radio devices automatically or after confirmation by users of the radio devices when the two radio devices come closer to each other to such an extent that coverage areas of radio waves generated by the radio devices overlap with each other.

    摘要翻译: 本发明提供了一种用于在短距离无线设备之间自动或经用户确认之间进行相互认证的方法,以及用于实现该方法的短距离无线设备。 在存在多个无线电设备的情况下,每个无线电设备包括用于执行短距离无线电通信的数据通信单元和用于执行无线电设备的认证的认证单元,认证单元在两个无线电设备之间执行相互认证 当两个无线电设备彼此靠近时,无线电设备的用户自动确认或确认无线电设备产生的无线电覆盖区域彼此重叠的程度。

    Fuel cell system comprising an assembly manifold having a connection block
    77.
    发明授权
    Fuel cell system comprising an assembly manifold having a connection block 有权
    燃料电池系统包括具有连接块的组装歧管

    公开(公告)号:US07648793B2

    公开(公告)日:2010-01-19

    申请号:US10957230

    申请日:2004-10-01

    摘要: A fuel cell system includes first and second fuel cell stacks which are juxtaposed to each other. An assembly manifold is attached to the first and second fuel cell stacks. A connection block is provided at a central position of the assembly manifold. A fuel gas supply port and a fuel gas discharge port are provided on a front surface of the connection block, and an oxygen-containing gas supply port and an oxygen-containing gas discharge port are provided on a back surface of the connection block. A fuel gas and an oxygen-containing gas are equally supplied to each of the first and second fuel cell stacks.

    摘要翻译: 燃料电池系统包括彼此并置的第一和第二燃料电池堆。 组装歧管连接到第一和第二燃料电池堆。 连接块设置在组装歧管的中心位置。 燃料气体供给口和燃料气体排出口设置在连接块的前表面上,并且在连接块的后表面上设置含氧气体供给口和含氧气体排出口。 燃料气体和含氧气体均等地供应到第一和第二燃料电池堆中的每一个。

    RECORDING APPARATUS, RECORDING METHOD, AND PROGRAM
    79.
    发明申请
    RECORDING APPARATUS, RECORDING METHOD, AND PROGRAM 审中-公开
    记录装置,记录方法和程序

    公开(公告)号:US20080267033A1

    公开(公告)日:2008-10-30

    申请号:US12098763

    申请日:2008-04-07

    IPC分类号: G11B7/28

    CPC分类号: G11B20/00 G11B20/12

    摘要: A recording apparatus that can record a content on a first recording medium, and on a second recording medium taking longer time to record a content than the first recording medium does, the recording apparatus includes: a recording control means for controlling recording of a transferred content such a way that when the transferred content that is a content sent from another device is recorded on the second recording medium, the transferred content is recorded on the first recording medium prior to the second recording medium and the transferred content recorded on the first recording medium is recorded on the second recording medium; and a notifying means for notifying the another device that reception of the transferred content is completed at a time when the recording of the transferred content on the first recording medium is completed before the recording of the transferred content on the second recording medium is completed.

    摘要翻译: 一种能够在第一记录介质上记录内容的记录装置,以及在比第一记录介质更长时间记录内容的第二记录介质上,记录装置包括:记录控制装置,用于控制传送内容的记录 这样的方式是当作为从另一设备发送的内容的传送内容被记录在第二记录介质上时,传送的内容被记录在第二记录介质之前的第一记录介质上,并且传送的内容被记录在第一记录介质上 记录在第二记录介质上; 以及通知装置,用于在完成在第二记录介质上传送的内容的记录完成之前完成在第一记录介质上传送的内容的记录完成时通知另一设备的传送内容的接收。

    Terminal member to be connected for cell voltage-measuring use
    80.
    发明授权
    Terminal member to be connected for cell voltage-measuring use 有权
    要连接电池电压测量用的端子构件

    公开(公告)号:US07344423B2

    公开(公告)日:2008-03-18

    申请号:US11047437

    申请日:2005-01-28

    IPC分类号: H01R13/02

    摘要: A fuel cell stack comprising a plurality of fuel cell units stacked via separator plates, which further comprises (a) voltage-measuring projection terminals on peripheries of the separator plates, (b) a plurality of terminal members connected to voltage-inputting terminals of a voltage-measuring apparatus, and (c) an insulating casing comprising a plurality of partitions for supporting each terminal member in an insulated state.

    摘要翻译: 一种燃料电池堆,包括通过隔板堆叠的多个燃料电池单元,其还包括(a)在隔板的周边上的电压测量突起端子,(b)多个端子构件,其连接到电压输入端子 电压测量装置,以及(c)绝缘壳体,包括用于在绝缘状态下支撑每个端子构件的多个隔板。