公开(公告)号：US06641956B1

公开(公告)日：2003-11-04

申请号：US09630168

申请日：2000-08-01

申请人： Hiroyuki Suzuki ,  Kyoichi Ariga ,  Hiroyuki Takayasu

发明人： Hiroyuki Suzuki ,  Kyoichi Ariga ,  Hiroyuki Takayasu

IPC分类号： H01M470

CPC分类号： H01M4/70 ,  H01M10/0431 ,  H01M10/345 ,  Y02E60/124

摘要： An electrode plate of a storage battery includes a rectangular, conducting, porous base plate 12 and a paste 13 containing an active substance, spread over the surfaces of the base plate 12, and filled in the hollow spaces in the base plate by rolling so as to form layers attached to the surfaces of the base plate 12. When shaping the base plate 12, the corners C of the base plate 12 are rounded, and the edge of at least one of the sides S of the base plate 11 is rounded in cross section. Thus, burrs at the corners C and along the sides S are removed so that the exertion of excessive contact pressure on the corners C and the sides S of the base plate is prevented in the assembled state of the storage battery, whereby the occurrence of short circuit is also prevented.

摘要翻译： 蓄电池的电极板包括矩形的，导电的多孔基板12和含有活性物质的糊状物13，分散在基板12的表面上，并通过轧制填充在基板的中空空间中，以便 以形成附接到基板12的表面的层。当对基板12成形时，基板12的拐角C是圆形的，并且基板11的至少一个侧面S的边缘是圆形的 横截面。 因此，在拐角C和侧面S处的毛刺被去除，从而在蓄电池的组装状态下防止在基板的拐角C和侧面S上施加过大的接触压力，从而发生短路 电路也被防止。

公开(公告)号：US06569613B1

公开(公告)日：2003-05-27

申请号：US10075600

申请日：2002-02-15

申请人： Toyohisa Oya ,  Hiroyuki Suzuki

发明人： Toyohisa Oya ,  Hiroyuki Suzuki

IPC分类号： G03C109

CPC分类号： G03C1/09 ,  G03C1/48576 ,  G03C2001/0055 ,  G03C2001/091

摘要： A silver halide emulsion comprising at least one gold-containing compound represented by composition formula (1): [Au(0)Lm]Xn  (1) wherein Au(0) is an Au atom having a valence of zero, L is a compound having at least one group capable of being adsorbed to or coordinating with Au(0), m is a value of 0 or more including decimals, X is an ion required for neutralizing electric charge of the compound, and n is a value of 0 or more including decimals.

摘要翻译： 包含由组成式（1）表示的至少一种含金化合物的卤化银乳剂：其中Au（0）为化合价为零的金原子，L为具有至少一个能吸附或 与Au（0）配位，m为0以上的小数，X为中和化合物的电荷所需的离子，n为0以上的小数。

公开(公告)号：US06503544B2

公开(公告)日：2003-01-07

申请号：US09931950

申请日：2001-08-20

申请人： Takuya Nagai ,  Hiroyuki Suzuki ,  Ryuichi Azuma ,  Zino Kikuchi ,  Yukihiro Motozono ,  Yuji Tsuchihashi

发明人： Takuya Nagai ,  Hiroyuki Suzuki ,  Ryuichi Azuma ,  Zino Kikuchi ,  Yukihiro Motozono ,  Yuji Tsuchihashi

IPC分类号： A23K300

CPC分类号： A23K50/30 ,  A23K10/18 ,  A23K10/30 ,  A23K20/10 ,  A23K20/105 ,  Y10S426/807

摘要： The present invention relates to an animal feed additive, which comprises at least two components selected from the group consisting of the following three components (a), (b) and (c): (a) at least one herb selected from Pine Needle, Hawthorn Fruit, Bighead Atractylodes Rhizome, Milkvetch Root, Skullcap Root, Tangerine Fruit and Mint Siftings; (b) a live bacteria mixture composed of a yeast cell wall and a live bacteria preparation containing Lactobacillus acidophilus and/or Enterococcus faecium; and (c) an organic acid.

摘要翻译： 本发明涉及动物饲料添加剂，其包含至少两种选自以下三种组分的组分（a），（b）和（c）：（a）至少一种选自松针， 山楂果，Big des，牛蒡根，ull根，橘果，薄荷筛; （b）由酵母细胞壁和含有嗜酸乳杆菌和/或屎肠球菌的活细菌制剂组成的活细菌混合物; 和（c）有机酸。

公开(公告)号：US06482337B1

公开(公告)日：2002-11-19

申请号：US09492183

申请日：2000-01-27

申请人： Shigenobu Fukui ,  Mikio Nishijima ,  Hiroyuki Suzuki ,  Hiroyuki Kohno

发明人： Shigenobu Fukui ,  Mikio Nishijima ,  Hiroyuki Suzuki ,  Hiroyuki Kohno

IPC分类号： B29C3300

CPC分类号： B29C45/37 ,  B29C45/76

摘要： In a method for evaluation of abrasion of a forming mold, abrasion amounts of divided pieces which are divided from a mold piece constituting a cavity are measured with the divided pieces removed or not removed from a forming mold body. A layer, a marking-off line or satin is formed on the surfaces of the divided pieces, which are observed visually every predetermined shot to judge a degree of abrasion of the respective divided pieces.

摘要翻译： 在用于评价成型模具的磨损的方法中，测量从构成空腔的模具件分割的分割件的磨损量，其中分离的件从成型模具体中移除或不被移除。 在分割片的表面上形成层，标记线或缎纹，每隔预定射击目视观察，以判断各分割片的磨损程度。

公开(公告)号：US06481215B1

公开(公告)日：2002-11-19

申请号：US09462742

申请日：2000-02-15

申请人： Kazuo Ikegami ,  Mitsuhiro Masuda ,  Hiroyuki Suzuki

发明人： Kazuo Ikegami ,  Mitsuhiro Masuda ,  Hiroyuki Suzuki

IPC分类号： F25B900

CPC分类号： F02G1/0535 ,  F25B9/14

摘要： In a gas compressor-expander according to the invention, a partition wall 19 between a space 21 in the rear of a piston and a crank chamber 12 has a piston rod 22 slidably extending therethrough and a seal device 9 surrounding the piston rod 22. The seal device 9 comprises a first seal member 93 having a high sealing property against a flow from the crank chamber 12 toward the space 21, an intermediate chamber 91 provided in the vicinity of the first seal member 93 at one side thereof toward the space, a second seal member 95 disposed in the vicinity of the intermediate chamber 91 at one side thereof toward the space, and a communication channel 96 for holding the intermediate chamber 91 and the crank chamber 12 in communication with each other. This construction gives a prolonged life to the seal device and prevents impairment of the refrigeration capacity of the gas compressor-expander.

摘要翻译： 在根据本发明的气体压缩机 - 膨胀机中，在活塞后部的空间21和曲柄室12之间的分隔壁19具有可滑动地延伸穿过的活塞杆22和围绕活塞杆22的密封装置9。 密封装置9包括对从曲柄室12朝向空间21的流动具有高密封性的第一密封构件93，在其一侧朝向空间设置在第一密封构件93附近的中间室91， 第二密封构件95设置在中间室91的一侧附近朝向空间，以及用于保持中间室91和曲柄室12彼此连通的连通通道96。 这种结构使得密封装置寿命延长，并且防止气体压缩机 - 膨胀机的制冷能力的损害。

公开(公告)号：US06480971B1

公开(公告)日：2002-11-12

申请号：US09448220

申请日：1999-11-23

申请人： Tadashi Matsumoto ,  Hiroyuki Suzuki

发明人： Tadashi Matsumoto ,  Hiroyuki Suzuki

IPC分类号： G06F1100

CPC分类号： G11B27/322 ,  G06F3/0613 ,  G06F3/0659 ,  G06F3/0686 ,  G11B17/225 ,  G11B27/002 ,  G11B2220/415

摘要： For each of a plurality of media that are to be simultaneously subjected to a data striping process, a management region is provided where data can be saved separately from an existing substitute sector. When some defect or trouble is found in any one of the media and there is no available substitute sector in that trouble-plagued medium, the data striping process can be carried on, without suspension, by using the management region for data writing purposes. Such arrangements can supplement the capacity of data areas of the substitute sector, which thus allows the data striping process to be appropriately carried on even when the capacity of the substitute sector has been used up. Further, by setting the management region for each of media within a same volume and storing common management information redundantly in the individual management regions, it is possible to avoid unstableness of the media management that would be encountered due to use of non-fixed, transportable media. Further, because the capacity of the management regions can be set as desired by a user, the user can readily know the thus-set capacity whenever necessary, and thus it is possible for the user to ascertain presence of any necessary empty area prior to the data write processing.

摘要翻译： 对于要同时进行数据条带化处理的多个媒体中的每一个，提供管理区域，其中可以与现有替代扇区分开地保存数据。 当在任何一种媒体中发现一些缺陷或麻烦，并且在该麻烦困扰的介质中没有可用的替代扇区时，可以通过使用用于数据写入的管理区域来进行数据划分过程而不中止。 这样的安排可以补充替代部门的数据区域的能力，从而即使在替代部门的能力已经用完的情况下也能适当地进行数据划分过程。 此外，通过将相同卷内的每个媒体的管理区域设置为冗余地存储在各个管理区域中的共同管理信息，可以避免由于使用非固定的，可运输的 媒体。 此外，由于管理区域的容量可以由用户根据需要进行设定，因此用户可以在需要时容易地知道如此设定的容量，因此用户可以确定存在任何必要的空区域 数据写入处理。

公开(公告)号：US06473518B1

公开(公告)日：2002-10-29

申请号：US09164271

申请日：1998-10-01

申请人： Kazuhisa Machida ,  Takafumi Kawasaki ,  Hiroyuki Suzuki ,  Keiji Tsukada

发明人： Kazuhisa Machida ,  Takafumi Kawasaki ,  Hiroyuki Suzuki ,  Keiji Tsukada

IPC分类号： G06K900

CPC分类号： A61B5/04007 ,  A61B5/7435 ,  A61B5/7445 ,  A61B2562/02 ,  A61B2562/046 ,  G01R33/10 ,  G06F19/00 ,  G16H40/63 ,  Y10S128/922

摘要： The magnetic field data display device make it possible to display on the same screen: a process function display area showing process function items; an analysis data display area showing at least one of measured magnetic field data and its processed magnetic field data; and an operating region display area showing operating items corresponding to the measured magnetic fields and the processed magnetic fields, analysis data display area displays data of at least one of the channels showing the plurality of measurement positions of the test sample, the operating region display area displays a channel display area in which the channels are displayed and whether or not a data of each of said channels is displayed in the analysis data display area.

摘要翻译： 磁场数据显示装置可以在同一屏幕上显示：显示处理功能项目的处理功能显示区域; 分析数据显示区域，示出测量的磁场数据和其处理的磁场数据中的至少一个; 分析数据显示区域显示表示测试样本的多个测量位置的至少一个通道的数据，操作区域显示区域和操作区域显示区域 显示其中显示频道的频道显示区域以及每个所述频道的数据是否显示在分析数据显示区域中。

公开(公告)号：US06442127B2

公开(公告)日：2002-08-27

申请号：US09266204

申请日：1999-03-10

申请人： Hiroyuki Suzuki ,  Katsumasa Yokoyama ,  Satoshi Ogasawara

发明人： Hiroyuki Suzuki ,  Katsumasa Yokoyama ,  Satoshi Ogasawara

IPC分类号： G11B1704

CPC分类号： G11B17/18 ,  G11B17/225

摘要： Tray supporting a recording medium is transferred horizontally to a designated destination component and stored in the destination component along with the recording medium. The tray has one end facing the destination component and this one end has a surface slanted with respect to a front wall surface of an entry/exit of the destination component. With the provision of such a slanted end surface, even when the tray being transferred comes into collision with the front wall, the tray is allowed to gradually slide along the wall surface into the destination component. As a consequence, the recording medium supported on the tray can be smoothly passed into the destination component.

摘要翻译： 支持记录介质的托盘水平地传送到指定的目的地部件并与记录介质一起存储在目的地部件中。 托盘具有面向目的地部件的一端，并且该一端具有相对于目的地部件的入口/出口的前壁表面倾斜的表面。 通过设置这种倾斜的端面，即使当被转移的托盘与前壁碰撞时，允许托盘沿着壁面逐渐滑动到目的部件中。 结果，支撑在托盘上的记录介质可以平滑地传递到目的地部件中。

公开(公告)号：US06417266B1

公开(公告)日：2002-07-09

申请号：US09786763

申请日：2001-03-09

申请人： Yuji Terado ,  Hiroshi Suizu ,  Masatoshi Takagi ,  Masanobu Ajioka ,  Shoji Hiraoka ,  Masayuki Sakai ,  Hiroyuki Suzuki ,  Hiroshi Kimura ,  Shinji Ogawa ,  Yasushi Kotaki

发明人： Yuji Terado ,  Hiroshi Suizu ,  Masatoshi Takagi ,  Masanobu Ajioka ,  Shoji Hiraoka ,  Masayuki Sakai ,  Hiroyuki Suzuki ,  Hiroshi Kimura ,  Shinji Ogawa ,  Yasushi Kotaki

IPC分类号： C08K541

CPC分类号： C08G63/80 ,  C08G63/16 ,  C08G63/87

摘要： A process for producing aliphatic polyester wherein a crystallized aliphatic polyester prepolymer formed from an aliphatic dihydric alcohol and an aliphatic dicarboxylic acid and having a weight-average molecular weight of 2,000 to 100,000 is caused to undergo solid-phase polymerization in the presence of a volatile catalyst to make an aliphatic polyester having a weight-average molecular weight of 50,000 to 1,000,000. This process is more efficient than any prior process calling for a complicated step for catalyst removal, since it enables the removal of the catalyst from the reaction system during and/or after solid-phase polymerization. The polyester is comparable in stability to any aliphatic polyester having any catalyst removed therefrom.

摘要翻译： 一种脂肪族聚酯的制造方法，其特征在于，在挥发性催化剂的存在下，使由脂肪族二元醇和脂肪族二羧酸形成的重均分子量为2,000〜100,000的结晶脂肪族聚酯预聚物进行固相聚合 得到重均分子量为50,000〜1,000,000的脂肪族聚酯。 该方法比任何先前的方法要求复杂的催化剂去除步骤更有效，因为其能够在固相聚合期间和/或之后从反应体系中除去催化剂。 聚酯与其中除去任何催化剂的任何脂族聚酯的稳定性相当。

公开(公告)号：US06336043B1

公开(公告)日：2002-01-01

申请号：US09164598

申请日：1998-10-01

申请人： Hiroyuki Suzuki ,  Keiji Tsukada ,  Kazuhisa Machida ,  Takafumi Kawasaki

发明人： Hiroyuki Suzuki ,  Keiji Tsukada ,  Kazuhisa Machida ,  Takafumi Kawasaki

IPC分类号： A61B505

CPC分类号： A61B5/04007 ,  G16H40/63 ,  Y10S128/922

摘要： A method for processing biomagnetic fields generated by biocurrents resulting from activities of human brain or myocardia and its mapping apparatus are provided, which features biomagnetic measurement and its analysis, magnetic field mapping and its imaging and their waveform generation by a simple operation. Biomagnetic fields emitted from the patient are measured at a plurality of measurement positions, and a contour map of magnetic field obtained as a result of processing of these measured biomagnetic fields is imaged in the magnetic contour map display apparatus, which display apparatus includes: the process function display area indicating process function items including measurement; and the analysis data display area which displays the waveform together with a designated measurement time, the waveform being generated during measurement at least based on the measured biomagnetic fields and during the designated measurement period of time.

摘要翻译： 提供了一种用于处理由人脑或心肌的活动产生的生物电流产生的生物磁场的方法及其映射装置，其特征在于其生物磁测量及其分析，磁场映射及其成像及其通过简单操作产生的波形。 在多个测量位置处测量从患者发射的生物磁场，并且将这些测量的生物磁场的处理结果获得的磁场轮廓图成像在该磁性轮廓图显示装置中，该显示装置包括：该过程 功能显示区域指示处理功能项目，包括测量; 以及分析数据显示区域，其与指定的测量时间一起显示波形，所述波形至少基于所测量的生物磁场在测量期间以及在指定的测量时段期间产生。