公开(公告)号：US20140013534A1

公开(公告)日：2014-01-16

申请号：US13938979

申请日：2013-07-10

申请人： GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC

发明人： Joachim LACROIX ,  Joerg SCHNEIDER

IPC分类号： B60S1/34 ,  F16J15/02

CPC分类号： B60S1/3495 ,  B60S1/3493 ,  F16J15/022

摘要： A sealing bush of elastic material is provided for a windshield wiping device of a vehicle, for sealing a wiper drive shaft that is guided through an opening in a vehicle wall. This has a cylindrical wall sealing section with an internal diameter, which is greater with respect to the wiper drive shaft, on which two circumferential sealing lips, extending radially with respect to a center axis, are formed surrounding the vehicle wall on both sides. The wall sealing section has a smaller external diameter with respect to the opening edge for forming a radial gap, and a thin-walled shaft sealing section adjoins the wall sealing section on an outer side of the vehicle, which shaft sealing section tapers conically towards the outer side of the vehicle and towards the wiper drive shaft and terminates in an annular seal region for the wiper drive shaft.

摘要翻译： 提供了一种用于车辆的挡风玻璃刮擦装置的用于密封通过车辆壁上的开口引导的擦拭器驱动轴的弹性材料的密封衬套。 这具有圆筒形壁密封部分，其内径相对于刮水器驱动轴较大，相对于中心轴线径向延伸的两个周向密封唇缘围绕着两侧的车辆壁形成。 壁密封部相对于用于形成径向间隙的开口边缘具有较小的外径，并且薄壁轴密封部分与车辆外侧上的壁密封部分相邻，该轴密封部分锥形朝向 并且朝向刮水器驱动轴并且终止于用于刮水器驱动轴的环形密封区域中。

公开(公告)号：US20130247323A1

公开(公告)日：2013-09-26

申请号：US13991365

申请日：2011-10-25

申请人： Paul Geubel ,  Orlando Sterns ,  Paul Seiert

发明人： Paul Geubel ,  Orlando Sterns ,  Paul Seiert

IPC分类号： B60S1/58

CPC分类号： B60S1/58 ,  B60S1/349 ,  B60S1/3493 ,  B60S1/583

摘要： The invention relates to a wiper drive for a rear window wiper of a motor vehicle, comprising a drive unit having a wiper shaft for the oscillating pivoting about a rotational axis, and having a protective cap surrounding the wiper shaft in an axial section, wherein the protective cap is connected to a housing of the drive unit by way of a radial press fit connection. The protective cap comprises a detent element engaging in a recess in the housing in order to absorb axial forces on the protective cap.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆的后窗刮水器的刮水器驱动器，包括驱动单元，该驱动单元具有用于围绕旋转轴线摆动摆动的刮水器轴，并且具有在轴向截面中包围刮水器轴的保护盖，其中 保护帽通过径向压配合连接连接到驱动单元的壳体。 保护盖包括与壳体中的凹部接合的止动元件，以吸收保护帽上的轴向力。

公开(公告)号：US08522392B2

公开(公告)日：2013-09-03

申请号：US12534339

申请日：2009-08-03

申请人： Jose Maria Garcia Crespo ,  Heather M. Flores ,  Andre Sykula ,  Bradley Napier Doman

发明人： Jose Maria Garcia Crespo ,  Heather M. Flores ,  Andre Sykula ,  Bradley Napier Doman

IPC分类号： B60S1/20

CPC分类号： B60S1/20 ,  B60S1/3493 ,  B60S1/3495

摘要： A wiper system having an electric motor operatively associated with a primary pivot shaft assembly. Also included is a secondary pivot shaft assembly. A first windshield wiper is coupled to the primary pivot shaft assembly, and a second windshield wiper is coupled to the secondary pivot shaft assembly. The system includes a cable assembly having at least one cable operatively associated with the primary pivot shaft assembly and the secondary pivot shaft assembly, wherein the electric motor is capable of rotating the primary pivot shaft assembly and the first windshield wiper, wherein rotation of the primary pivot shaft assembly generates tension in the at least one cable, and wherein the at least one cable tension generates rotation of the secondary pivot shaft assembly and the second windshield wiper.

摘要翻译： 一种刮水器系统，其具有与主枢轴组件可操作地相关联的电动马达。 还包括辅助枢轴组件。 第一挡风玻璃刮水器联接到主枢转轴组件，并且第二挡风玻璃刮水器联接到次枢轴组件。 该系统包括电缆组件，其具有至少一个电缆，其操作上与主枢转轴组件和副枢转轴组件相关联，其中电动机能够使主枢轴组件和第一挡风玻璃刮水器旋转，其中初级 枢转轴组件在所述至少一个电缆中产生张力，并且其中所述至少一个电缆张力产生所述次枢轴组件和所述第二挡风玻璃刮水器的旋转。

公开(公告)号：US20130014339A1

公开(公告)日：2013-01-17

申请号：US13179918

申请日：2011-07-11

申请人： Kathryn Templeton ,  Marvin Younger ,  Vinod Desai

发明人： Kathryn Templeton ,  Marvin Younger ,  Vinod Desai

IPC分类号： B60S1/04 ,  B60S1/02

CPC分类号： B60S1/0433 ,  B60S1/0447 ,  B60S1/3493

摘要： Disclosed herein are wiper drive assembly cover members and wiper drive assemblies having wiper drive assembly cover members. One embodiment of a cover member for a wiper drive assembly disclosed herein comprises a body portion configured to extend across and obscure the wiper drive assembly from a plan view with the body portion defining first and second pivot apertures. First and second grommets are each positioned within a respective one of the first and second pivot apertures and configured to receive and sealingly engage a pivot holder of the wiper drive assembly. A mounting structure is configured to attach the body portion to a structural member of the wiper drive assembly.

摘要翻译： 这里公开了刮水器驱动组件盖构件和具有刮水器驱动组件盖构件的刮水器驱动组件。 本文公开的用于刮水器驱动组件的盖构件的一个实施例包括主体部分，其构造成从俯视图延伸穿过并遮蔽刮水器驱动组件，主体部分限定第一和第二枢转孔。 第一和第二索环各自定位在第一和第二枢转孔的相应的一个内，并且构造成容纳和密封地接合刮水器驱动组件的枢轴保持器。 安装结构构造成将主体部分附接到刮水器驱动组件的结构构件。

公开(公告)号：US20120272757A1

公开(公告)日：2012-11-01

申请号：US13504961

申请日：2010-08-30

申请人： Burak Barlas ,  Achim Kraus

发明人： Burak Barlas ,  Achim Kraus

IPC分类号： F16H21/18

CPC分类号： B60S1/0488 ,  B60R2021/343 ,  B60S1/3493 ,  B60S1/3495 ,  Y10T74/18232

摘要： A drive device in a windshield wiper unit comprises a crank arm (4), which is connected via a connecting element (5) made of plastic to a wiper shaft (3). The connecting element (5) is molded both to the crank arm (4) and to a connecting section (3A) of the wiper shaft (3), wherein the crank arm (4) is only connected via the connecting element (5) to the wiper shaft (3).

摘要翻译： 挡风玻璃刮水器单元中的驱动装置包括通过由塑料制成的连接元件（5）连接到刮水器轴（3）的曲柄臂（4）。 连接元件（5）既被模制到曲柄臂（4）和擦拭器轴（3）的连接部分（3A）上，其中曲柄臂（4）仅通过连接元件（5）连接到 刮水器轴（3）。

公开(公告)号：US20110083296A1

公开(公告)日：2011-04-14

申请号：US12587858

申请日：2009-10-14

申请人： James G. O'Connor

发明人： James G. O'Connor

IPC分类号： B60S1/34

CPC分类号： B60S1/0488 ,  B60R2021/343 ,  B60S1/3493 ,  Y10T403/11

摘要： A collapsible pivot body having a housing that includes a channel defined therein and a mounting bracket that is adapted to attach the pivot body to a portion of a vehicle. The collapsible pivot body further includes a sleeve operatively disposed within the channel. The sleeve includes an internal passage that is adapted to receive a pivot shaft assembly of a wiper system. The collapsible pivot body further includes a plurality of bridges that connect the sleeve to the housing. The bridges are adapted to fail in response to a predetermined load acting on a pivot shaft assembly and cause the sleeve to collapse within the housing, thereby displacing the pivot shaft assembly and a portion of a wiper arm below the impact line of a vehicle.

摘要翻译： 一种可折叠的枢轴体，具有包括限定在其中的通道的壳体和适于将枢轴体附接到车辆的一部分的安装支架。 可折叠枢轴体还包括可操作地设置在通道内的套筒。 套筒包括适于容纳刮水器系统的枢转轴组件的内部通道。 可折叠枢转体还包括将套筒连接到壳体的多个桥。 桥梁适应于响应于作用在枢转轴组件上的预定负载而失效，并导致套筒在壳体内塌陷，从而将枢转轴组件和雨刷臂的一部分移动到车辆的冲击线下方。

公开(公告)号：US20110078868A1

公开(公告)日：2011-04-07

申请号：US12812861

申请日：2008-10-16

申请人： Norbert Wegner ,  Juergen Rapp ,  Andreas Mueller ,  Guillaume Boulch ,  Christian Acker ,  Pierre Harnist

发明人： Norbert Wegner ,  Juergen Rapp ,  Andreas Mueller ,  Guillaume Boulch ,  Christian Acker ,  Pierre Harnist

IPC分类号： B60S1/06

CPC分类号： B60S1/3493 ,  B60S1/0436 ,  B60S1/163 ,  B60S1/185 ,  B60S1/3443 ,  B60S1/349

摘要： The invention relates to a windshield wiper drive (1) for a motor vehicle, in particular a windshield wiper drive (1), with a reverse-operating drive motor (3), for driving a wiper shaft (6) connected non-rotatably to a wiper arm (18), and with a fastening board (7) for attaching the windshield wiper drive (1) to a vehicle body or to a body-mounted component (29). The invention provides that a first end stop surface (22) for delimiting the rotary movement of the wiper shaft (6) in a first direction of rotation is provided on the fastening board (7) or on a component (29) affixed to the fastening board (7).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆的风挡刮水器驱动器（1），特别是具有反向操作驱动马达（3）的机动车刮水器驱动器（1），用于驱动不可旋转地连接到的刮水器轴 刮水器臂（18），以及用于将挡风玻璃刮水器驱动器（1）附接到车身或身体安装部件（29）的紧固板（7）。 本发明提供了一种用于在第一旋转方向上限定擦拭器轴（6）的旋转运动的第一端部止挡表面（22），其设置在固定板（7）上或固定在固定件 板（7）。

公开(公告)号：US07523521B2

公开(公告)日：2009-04-28

申请号：US11176627

申请日：2005-07-06

申请人： Jae Hyun Lee

发明人： Jae Hyun Lee

IPC分类号： B60S1/06

CPC分类号： B60S1/0433 ,  B60S1/24 ,  B60S1/3493

摘要： The present invention provides a wiper assembly capable of minimizing the slant of a connecting rod interposed between wiper driving arms and a motor-driven arm by positioning the wiper driving arm to the substantially same height with the motor-driven arm. Further, the wiper assembly is capable of preventing water or other contaminants from entering a gap between a wiper arm shaft and a wiper driving arm by employing a cap covering the wiper driving arm and the wiper arm shaft, thereby effectively preventing wiper arm assembly malfunction that is caused by the entry of water or contaminants. The cap engages with the wiper arm shaft through a thread formed inside thereof.

摘要翻译： 本发明提供了一种擦拭器组件，其能够通过将刮水器驱动臂与电机驱动臂定位成基本相同的高度，从而最小化插入在擦拭器驱动臂和电动机臂之间的连杆的倾斜度。 此外，擦拭器组件能够通过使用覆盖刮水器驱动臂和刮水器臂轴的盖来防止水或其它污染物进入雨刷臂和刮水器驱动臂之间的间隙，从而有效地防止雨刷臂组件故障， 是由水或污染物的进入造成的。 盖子通过其内部形成的螺纹与雨刷臂轴接合。

公开(公告)号：US20060242782A1

公开(公告)日：2006-11-02

申请号：US10563046

申请日：2004-04-27

申请人： Michael Weiler ,  Joachim Zimmer

发明人： Michael Weiler ,  Joachim Zimmer

IPC分类号： B60S1/34 ,  B60S1/06

CPC分类号： B60S1/0488 ,  B60S1/0425 ,  B60S1/0433 ,  B60S1/34 ,  B60S1/3493 ,  B60S1/3495 ,  Y10S403/03 ,  Y10T403/45 ,  Y10T403/454

摘要： Windshield wiper device (400) for a motor vehicle with at least one wiper bearing (42) and a fastening element (44) that is connected to a vehicle body, wherein a decoupling element (43) for decoupling noise is arranged between the at least one wiper bearing (42) and the fastening element (44), wherein the decoupling element (43) and/or the wiper bearing (42) is detachably connected to the fastening element (44).

摘要翻译： 用于具有至少一个擦拭器轴承（42）和连接到车体的紧固元件（44）的机动车辆的挡风玻璃刮水器装置（400），其中用于去耦噪声的去耦元件（43）至少布置在 一个刮水器轴承（42）和紧固元件（44），其中所述去耦元件（43）和/或所述刮水器轴承（42）可拆卸地连接到所述紧固元件（44）。

公开(公告)号：US06941611B2

公开(公告)日：2005-09-13

申请号：US10309443

申请日：2002-12-03

申请人： Masakazu Kashiwagi ,  Tomoaki Sakai

发明人： Masakazu Kashiwagi ,  Tomoaki Sakai

IPC分类号： B60S1/04 ,  B60S1/34 ,  B60S1/16 ,  B60S1/06

CPC分类号： B60S1/3493 ,  B60S1/0436 ,  B60S1/0488 ,  B60S1/3459 ,  Y10S403/03 ,  Y10T403/11

摘要： An energy absorbing wiper system for a vehicle, including: a pivot shaft to which a wiper arm is fixed; a pivot shaft holder into which the pivot shaft is rotatably inserted; an impact absorbing portion provided between the pivot shaft and the pivot shaft holder, the impact absorbing portion being adapted to be broken or deformed when a certain load is applied thereto to thereby permit the movement of the pivot shaft in a sinking direction relative to the pivot shaft holder; and, an energy absorbing member interposed between the wiper arm and the pivot shaft holder, the energy absorbing member adapted to be broken or deformed while permitting the sink of the pivot shaft when the pivot shaft moves in the sinking direction after the impact absorbing portion has been broken or deformed, to thereby absorb the moving energy of the pivot shaft.

摘要翻译： 一种用于车辆的能量吸收刮水器系统，包括：固定有雨刷臂的枢轴; 枢转轴保持器，枢转轴可旋转地插入其中; 设置在所述枢转轴和所述枢转轴保持件之间的冲击吸收部，所述冲击吸收部适于在施加一定载荷时断裂或变形，从而允许所述枢转轴相对于所述枢轴在下沉方向上的移动 轴架; 以及插入在所述刮水器臂和所述枢转轴保持器之间的能量吸收构件，所述能量吸收构件适于在所述冲击吸收部具有所述枢转轴之后在所述枢轴沿所述下沉方向移动时允许所述枢转轴的所述凹部被破坏或变形 被破坏或变形，从而吸收枢转轴的移动能量。